这首诗以春日新笋为描写对象,先勾勒春雷雨后晴坡挖笋的典型春景,再以江外与洛阳笋期的反常对比引出日常叙事,写园客私卖新笋、主人浑然不觉的琐事,最终以主人空待竹篱作结,借平凡小事寄寓对人情世故的洞察,暗含对成果被窃、付出落空的怅惘。
新笋
挑笋春雷後,晴坡过雨时。
何言江外早,已比洛阳迟。
园客自偷卖,主人那得知。
徒令养新竹,待与作藩篱。
何言江外早,已比洛阳迟。
园客自偷卖,主人那得知。
徒令养新竹,待与作藩篱。
简要说明
逐句注释
- 挑笋春雷後:挑笋,指挖掘春笋;春雷后,指惊蛰过后春雷响动的初春时节。> 挑笋春雷後
- 晴坡过雨时:晴坡,雨后放晴的山坡;过雨时,刚下过雨的时刻。整句点明新笋生长的环境与时节。> 晴坡过雨时
- 何言江外早,已比洛阳迟:江外,泛指长江以南地区;洛阳为北宋西京,当时以花木繁盛闻名。句意:谁说江南的春笋萌发得早?此地的新笋竟比洛阳的还要迟。以反常的笋期对比暗藏感慨。> 何言江外早,已比洛阳迟
- 园客自偷卖,主人那得知:园客,指管理园子的仆役;那得知,即“哪得知”,意为全然不知。写园客私下偷卖新笋、主人毫无察觉的日常细节。> 园客自偷卖,主人那得知
- 徒令养新竹,待与作藩篱:徒令,白白地使、空自让;养新竹,指养护幼笋使其长成竹子;待与作藩篱,指主人期待新竹长成后作为园圃的篱笆。末句写主人的期待落空,收束全诗。> 徒令养新竹,待与作藩篱
现代译文
春雷惊蛰后,正是雨后晴坡的好时节,
谁道江南笋发早?此地新笋竟比洛阳迟。
管园的仆役偷偷卖掉了新笋,园子的主人全然不知。
只空自养护着幼笋,盼着它们长成园圃的竹篱。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,诗风平淡自然。此诗应为其任职南方期间(如知湖州、池州时),目睹园中春笋被园吏私卖的日常琐事有感而作,以小见大,借平凡物象寄托对人情世故的思考,体现其“平淡而山高水深”的创作特色。学界一般认为此诗无明确政治指向,重在日常叙事中的含蓄寄兴。
艺术赏析
- 结构章法:全诗由景入事,由事寄情,层层递进。开篇绘出春日笋生的典型场景,以反常的笋期对比制造张力,随后转入叙事,最后以抒情收束,结构紧凑自然。
- 托物言志:以新笋为核心意象,既实写春日春笋,又暗喻人才或待成之事。园客私卖新笋,暗指小人窃取他人劳动成果;主人空待竹篱,暗含付出落空的怅惘,平淡中蕴含深意。
- 语言特色:遵循梅尧臣“平淡”的诗学主张,用语质朴浅近,无华丽辞藻,以日常口语化的表达(如“那得知”“徒令”)传递真挚情感,符合其“状难写之景如在目前”的创作追求。
- 对比手法:“江外早”与“洛阳迟”的反常对比,“园客偷卖”与“主人不知”的身份行为对比,以及主人“待作藩篱”的期待与笋被偷卖的落空对比,强化了叙事的张力与情感的厚度。
常见问题
《新笋》的作者和朝代是什么?
《新笋》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《新笋》主要写了什么?
这首诗以春日新笋为描写对象,先勾勒春雷雨后晴坡挖笋的典型春景,再以江外与洛阳笋期的反常对比引出日常叙事,写园客私卖新笋、主人浑然不觉的琐事,最终以主人空待竹篱作结,借平凡小事寄寓对人情世故的洞察,暗含对成果被窃、付出落空的怅惘。
《新笋》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,诗风平淡自然。此诗应为其任职南方期间(如知湖州、池州时),目睹园中春笋被园吏私卖的日常琐事有感而作,以小见大,借平凡物象寄托对人情世故的思考,体现其“平淡而山高水深”的创作特色。学界一般认为此诗无明确政治指向,重在日常叙事中的含蓄寄兴。
《新笋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗由景入事,由事寄情,层层递进。开篇绘出春日笋生的典型场景,以反常的笋期对比制造张力,随后转入叙事,最后以抒情收束,结构紧凑自然。 2. 托物言志 :以新笋为核心意象,既实写春日春笋,又暗喻人才或待成之事。园客私卖新笋,暗指小人窃取他人劳动成果;主人空待竹篱,暗含付出落空的怅惘,平淡中蕴含深意。 3. 语言特色 :遵循梅尧臣“平淡”的诗学...