这首五言律诗是梅尧臣居洛期间的怀友之作,于正月二十一日冒雪赴宿途中触景生情。诗歌以平实笔触描绘东都洛阳的冬日雪景与旅途见闻,抒发了对挚友刘邠(字邻几)、江休复(字原甫)的深切怀念,暗含对与友人相聚对弈的闲适雅事的向往。
二十一日雪中赴宿怀邻几原甫
正月东都雪,多於旧腊时。
酒宾临迥阁,野雀集枯枝。
马向西城度,花从上苑迟。
刘郎与江叟,相对定争棋。
酒宾临迥阁,野雀集枯枝。
马向西城度,花从上苑迟。
刘郎与江叟,相对定争棋。
简要说明
逐句注释
- 正月东都雪,多於旧腊时:
正月:农历正月;东都:北宋西京洛阳,因地处中原东部故称东都;旧腊:去年的腊月。句意:正月里洛阳降下的雪,比往年腊月时节还要多。 - 酒宾临迥阁,野雀集枯枝:
酒宾:宴饮的宾客;临:登临、来到;迥阁:高耸的楼阁;野雀:野外的麻雀;集:停落聚集。句意:宴饮的宾客登临高耸的楼阁,野外的麻雀聚集在枯寂的树枝之上。 - 马向西城度,花从上苑迟:
西城:洛阳城西一带;度:经过、行进;上苑:原指皇家园林,此处指洛阳西苑;迟:迟缓,此处指春花因雪天寒冷而开放延迟。句意:我所乘的马匹向西城方向行进,上苑的春花因这场大雪,开放得格外迟缓。 - 刘郎与江叟,相对定争棋:
刘郎:指刘邠,字邻几,梅尧臣的文友;江叟:指江休复,字原甫,梅尧臣的挚友;相对:相对而坐;争棋:对弈时争胜负。句意:刘邻几与江原甫二位友人,此刻一定正相对而坐,正为棋局切磋争胜。
现代译文
正月里的洛阳城,落雪比往年腊月更稠。
宴饮的宾客登临高阁,野雀栖在枯树枝头。
我的马儿向西城缓缓走过,上苑的春花,因雪意迟迟未开透。
刘郎与江叟二位老友啊,此刻定相对而坐,正为棋局争胜负不休。
创作背景
这首诗作于北宋仁宗时期,当时梅尧臣任西京国子监直讲,居于洛阳。刘邠(邻几)、江休复(原甫)均为当时西京文坛的知名文人,与梅尧臣交游密切,常相聚饮酒赋诗、对弈消遣。此诗为诗人正月二十一日冒雪前往别处投宿途中所作,因眼前雪景触发思绪,怀念两位挚友,借景抒情。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“酒宾临迥阁,野雀集枯枝”与颈联“马向西城度,花从上苑迟”均严格对仗,词性、结构两两相对,体现了宋诗的格律之美。
- 平淡自然,意境悠远:此诗体现了苏轼评价梅尧臣时所说的“平淡而山高水深”的诗学主张,以平实的语言描绘日常雪景与旅途见闻,无华丽辞藻却意蕴深长,将冬日清寒之景与对友人的怀念融为一体。
- 虚实结合,含蓄抒怀:前六句为实写眼前之景,从洛阳雪景到途中见闻,层层铺展;末两句转为虚写,想象友人此刻正相对对弈,将怀念之情含蓄地融入对友人日常雅事的想象中,不直露却情真意切。
- 以景衬情:首联“正月东都雪,多於旧腊时”以雪多之景烘托冬日清寒氛围,反衬出与友人相聚的温暖期许,使情感表达更具张力。
常见问题
《二十一日雪中赴宿怀邻几原甫》的作者和朝代是什么?
《二十一日雪中赴宿怀邻几原甫》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《二十一日雪中赴宿怀邻几原甫》主要写了什么?
这首五言律诗是梅尧臣居洛期间的怀友之作,于正月二十一日冒雪赴宿途中触景生情。诗歌以平实笔触描绘东都洛阳的冬日雪景与旅途见闻,抒发了对挚友刘邠(字邻几)、江休复(字原甫)的深切怀念,暗含对与友人相聚对弈的闲适雅事的向往。
《二十一日雪中赴宿怀邻几原甫》的创作背景是什么?
这首诗作于北宋仁宗时期,当时梅尧臣任西京国子监直讲,居于洛阳。刘邠(邻几)、江休复(原甫)均为当时西京文坛的知名文人,与梅尧臣交游密切,常相聚饮酒赋诗、对弈消遣。此诗为诗人正月二十一日冒雪前往别处投宿途中所作,因眼前雪景触发思绪,怀念两位挚友,借景抒情。
《二十一日雪中赴宿怀邻几原甫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“酒宾临迥阁,野雀集枯枝”与颈联“马向西城度,花从上苑迟”均严格对仗,词性、结构两两相对,体现了宋诗的格律之美。 2. 平淡自然,意境悠远 :此诗体现了苏轼评价梅尧臣时所说的 “平淡而山高水深” 的诗学主张,以平实的语言描绘日常雪景与旅途见闻,无华丽辞藻却意蕴深长,将冬日清寒之景与对友人的怀念融为一体。 3...