这首纪游诗记录了作者陪同太尉钱相公游览嵩山的见闻。诗歌先写游山沿途的氤氲景致,继而描绘禅院清幽、山间煮茶吟诗的雅事,最后以峰间阵雨、催车返程收束全篇,既展现了嵩山的空灵禅境与山水雅趣,也暗含了游兴将尽的闲适心境,体现了北宋士大夫仕宦之余的审美意趣。
缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章其五
杳蔼随龙节,萦纡历宝山。
琉璃开净界,薜荔启禅关。
煮茗石泉上,清吟云壑间。
峰端生片雨,稍促画轮还。
琉璃开净界,薜荔启禅关。
煮茗石泉上,清吟云壑间。
峰端生片雨,稍促画轮还。
简要说明
逐句注释
- 杳蔼随龙节:杳蔼指山林间雾气氤氲的样子;龙节为古代帝王赐予使者的符节,此处代指钱相公的随行仪仗,因钱氏为高官,出行配有隆重的仪仗。
- 萦纡历宝山:萦纡形容山路迂回曲折;宝山是对嵩山的美称,嵩山为五岳中岳,自古便被视为灵秀宝山。此句写一行人沿曲折山路游览嵩山。
- 琉璃开净界:琉璃本指晶莹剔透的矿物,此处比喻山间澄澈明净的景致,也可指山寺的琉璃瓦建筑;净界即清净的佛国境界。此句谓嵩山景致如琉璃般铺展,显现出空灵清净的禅意天地。
- 薜荔启禅关:薜荔是常绿藤本植物,常攀附于山寺墙垣之上;禅关指佛寺的山门。此句以薜荔缠绕生长的情态,暗点嵩山多禅院的特点,仿佛薜荔开启了禅院的门户。
- 煮茗石泉上:煮茗即烹煮香茗;石泉指山间石间流出的清泉。此句写一行人在泉边煮茶的闲适场景。
- 清吟云壑间:清吟指清雅地吟咏诗篇;云壑指云雾缭绕的山谷。此句写众人在山谷间吟诗抒怀的雅事。
- 峰端生片雨:峰端即山峰顶端;片雨指山间突降的小片阵雨。
- 稍促画轮还:画轮指装饰华美的官车,此处代指随行的车马;稍促意为稍稍催促。此句写峰间突降阵雨,催促众人乘车返程,收束全篇游赏之行。
现代译文
山雾氤氲随侍着相公的仪仗,
迂回曲折穿行过嵩山的灵境。
澄澈如琉璃铺展开清净佛界,
薜荔攀缠开启了禅院山门。
在石泉之上烹煮新茗,
在云壑之间清雅吟咏。
峰顶忽飘来一阵微雨,
稍稍催促着彩车返程。
创作背景
此诗作于北宋仁宗景祐年间(1034-1038),当时梅尧臣在西京洛阳任国子监直讲,受到西京留守钱惟演(即诗题中的“太尉钱相公”)的礼遇,常与钱惟演及欧阳修、尹洙等文人一同游宴唱和。《缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章》为一组纪游诗,共七首,此为第五首,记录了陪同钱惟演游览嵩山途中的所见所感。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调,格律严谨。中间两联对仗工整:颔联“琉璃开净界,薜荔启禅关”以景物对禅境,词性、意境皆相契合;颈联“煮茗石泉上,清吟云壑间”以雅事对场景,动静结合,尽显山间闲适之趣。
- 意象营造:全诗选用杳蔼、宝山、琉璃、净界、薜荔、禅关、石泉、云壑、片雨、画轮等意象,将官游的庄重仪仗与山水禅意融为一体,既写出了嵩山的空灵澄澈,也暗含了士大夫寄情山水的审美追求。
- 语言风格:秉承梅尧臣“平淡自然”的创作主张,语言质朴无华,不事雕琢,却能精准勾勒出山间清幽的意境,达到“状难写之景如在目前”的艺术效果。
- 意境收束:末句以“峰端生片雨,稍促画轮还”收束全篇,以自然气象的变化暗合游兴将尽的心境,不着痕迹地将实景与心境融为一体,暗含余韵悠长的闲适之感。
常见问题
《缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章其五》的作者和朝代是什么?
《缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章其五》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章其五》主要写了什么?
这首纪游诗记录了作者陪同太尉钱相公游览嵩山的见闻。诗歌先写游山沿途的氤氲景致,继而描绘禅院清幽、山间煮茶吟诗的雅事,最后以峰间阵雨、催车返程收束全篇,既展现了嵩山的空灵禅境与山水雅趣,也暗含了游兴将尽的闲适心境,体现了北宋士大夫仕宦之余的审美意趣。
《缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章其五》的创作背景是什么?
此诗作于北宋仁宗景祐年间(1034 1038),当时梅尧臣在西京洛阳任国子监直讲,受到西京留守钱惟演(即诗题中的“太尉钱相公”)的礼遇,常与钱惟演及欧阳修、尹洙等文人一同游宴唱和。《缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章》为一组纪游诗,共七首,此为第五首,记录了陪同钱惟演游览嵩山途中的所见所感。
《缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章其五》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,格律严谨。中间两联对仗工整:颔联“琉璃开净界,薜荔启禅关”以景物对禅境,词性、意境皆相契合;颈联“煮茗石泉上,清吟云壑间”以雅事对场景,动静结合,尽显山间闲适之趣。 2. 意象营造 :全诗选用杳蔼、宝山、琉璃、净界、薜荔、禅关、石泉、云壑、片雨、画轮等意象,将官游的庄重仪仗与山水禅意融为一体,既写出了嵩山的空...