这首诗以诗人出曹门所见耕牛拉车的场景为核心,对比耕牛日常水田耕作的本分与如今奔走长陌的劳碌境遇,抒发了对耕牛失其本心的叹惋,暗含对底层劳役繁重、物性被改变的感慨,亦隐含对被役使生命的深切同情。
十九日出曹门见手牛拽车
今牵大车同一群,又与骡驴走长陌。
卬头阔步尘蒙蒙,不似缓耕泥洦洦。
一一夜眠头向南,越鸟心肠谁辨白。
简要说明
逐句注释
- 只见吴牛事水田:吴牛,指江淮地区的耕牛,泛指耕牛;事,从事、耕作。此句意为只见过吴牛在水田中劳作。
- 只见黄犁负车轭:黄犁,黄色的犁具;负,背负、承受;车轭,架在牲畜颈上的曲木,用以牵引负载,此处指牛耕田时颈套轭具牵引犁具。此句意为昔日耕牛肩背牵引黄犁时颈套车轭。
- 今牵大车同一群:今,如今;牵,牵引;大车,指载重的大型车辆;同一群,与骡驴等牲畜一同行动。
- 又与骡驴走长陌:又,又像、如同;与,和、同;骡驴,骡子与驴;走,奔走、行进;长陌,漫长的道路。
- 卬头阔步尘蒙蒙:卬(áng),通“昂”,抬头;阔步,大步前行;尘蒙蒙,尘土飞扬的样子。
- 不似缓耕泥洦洦:不似,不像;缓耕,缓慢地耕田;泥洦洦(pò),形容水田泥泞湿软的样子。
- 一一夜眠头向南:一一,每一头牛;夜眠,夜晚休憩;此句化用> 胡马依北风,越鸟巢南枝的典故,指禽鸟不忘本乡,此处意为每头牛夜晚休憩时都头朝向故土南方。
- 越鸟心肠谁辨白:越鸟,南方的禽鸟;心肠,本心、情志;谁辨白,谁能明了、辨明其本心。
现代译文
只见吴牛惯在水田深耕,
肩套车轭牵引黄犁。
如今却被牵来拉着大车,
与骡驴一同奔走在长陌。
昂首阔步间尘土蒙蒙,
再也不像往日那样,
在泥泞水田缓缓耕耘。
每头牛夜晚休憩时都头向南,
正如越鸟不忘故土,
可这耕牛的本心,又有谁能辨明?
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心诗人,主张“平淡”诗风,多关注民生疾苦与底层劳作场景。此诗写于诗人途经汴京曹门(今河南开封)时,目睹原本用于水田耕作的耕牛被驱迫拉载重大车,与骡驴一同奔走在长路上,打破了其本应耕田的本分。学界一般认为此诗创作于诗人往来汴京期间,具体时间未详,诗人以耕牛的境遇暗喻底层百姓被繁重劳役役使、失其本性的处境,抒发了真切的同情与叹惋。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:首联描绘耕牛日常耕田的本分场景,颔联、颈联转写如今拉车奔走的境遇,与首联形成强烈反差,将耕牛“昂头阔步的劳碌与“缓耕泥洦洦的闲适形成对比,突出耕牛被迫改变本性的无奈与苦楚。
- 用典含蓄蕴藉:尾联化用《古诗十九首》中> 胡马依北风,越鸟巢南枝的典故,以越鸟不忘本乡的特性,反衬耕牛被驱迫拉车却无人知晓其本心,将禽鸟尚且知归乡之情与耕牛失其本分的处境对比,含蓄抒发了对耕牛的叹惋,亦暗喻世人或底层劳动者被改变本性的处境,言简意丰。
- 语言质朴自然:全诗以白描手法直接描绘所见之景,无华丽辞藻,叠词“尘蒙蒙”“泥洦洦”增强了画面感,生动写出了尘土飞扬、水田泥泞的场景,契合梅尧臣“平淡老辣的诗风,以极简的文字承载了深厚的情感。
- 结构清晰递进:全诗由所见之景,到对比反差,再到用典抒情,层层递进,情感真挚自然,以小见大,由耕牛的境遇引申出对世道与民生的思考。
- 格律自由洒脱:此诗为七言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格要求,句式自由流畅,读来朗朗上口,符合古体诗的创作特点。
常见问题
《十九日出曹门见手牛拽车》的作者和朝代是什么?
《十九日出曹门见手牛拽车》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《十九日出曹门见手牛拽车》主要写了什么?
这首诗以诗人出曹门所见耕牛拉车的场景为核心,对比耕牛日常水田耕作的本分与如今奔走长陌的劳碌境遇,抒发了对耕牛失其本心的叹惋,暗含对底层劳役繁重、物性被改变的感慨,亦隐含对被役使生命的深切同情。
《十九日出曹门见手牛拽车》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心诗人,主张“平淡”诗风,多关注民生疾苦与底层劳作场景。此诗写于诗人途经汴京曹门(今河南开封)时,目睹原本用于水田耕作的耕牛被驱迫拉载重大车,与骡驴一同奔走在长路上,打破了其本应耕田的本分。学界一般认为此诗创作于诗人往来汴京期间,具体时间未详,诗人以耕牛的境遇暗喻底层百姓被繁重劳役役使、失其本性的处境,抒发了真切的同情与叹惋。
《十九日出曹门见手牛拽车》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :首联描绘耕牛日常耕田的本分场景,颔联、颈联转写如今拉车奔走的境遇,与首联形成强烈反差,将耕牛“昂头阔步的劳碌与“缓耕泥洦洦的闲适形成对比,突出耕牛被迫改变本性的无奈与苦楚。 2. 用典含蓄蕴藉 :尾联化用《古诗十九首》中 胡马依北风,越鸟巢南枝的典故,以越鸟不忘本乡的特性,反衬耕牛被驱迫拉车却无人知晓其本心,将禽鸟尚且知归乡之情与耕牛失...