依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前

· 梅尧臣

江南飞鼠拔长尾,劲健颇胜中山毫。
其间又有苍鼠须,入用不数南鸡毛。
二物缓急岂常获,捕刺徒尔操蛮刀。
旧藏已赠蔡夫子,报君松管何萧骚。

简要说明

本诗为依韵唱和之作,围绕鼠须笔展开:先对比鼠须笔与传统名笔的优劣,点明其劲健优质的特质;再述此类笔材获取之难,追忆曾将旧藏鼠须笔赠给蔡襄的往事;最终说明无法再满足石昌言求笔之请,仅能以诗作答,既体现对鼠须笔的珍视,也暗含与友人的雅谊。

逐句注释

  1. 江南飞鼠拔长尾:江南飞鼠即鼯鼠,多栖于南方山林,其长尾为优质制笔材料。句意为取江南飞鼠的长尾制笔。
  2. 劲健颇胜中山毫:中山毫指中山郡(今河北定州一带)所产兔毫笔,为古代知名笔材。句意为飞鼠尾制笔的劲健质感,远超中山兔毫笔。
  3. 其间又有苍鼠须:苍鼠即青鼠,其胡须质地坚硬耐磨,亦是制笔良材。句意为其中更有青鼠的胡须,可制佳笔。
  4. 入用不数南鸡毛:不数意为算不上、比不上;南鸡毛指南方家鸡羽毛制笔,为普通笔材。句意为用苍鼠须制笔,品质远胜南方鸡毛笔。
  5. 二物缓急岂常获:缓急此处偏指“急需之时”,二物指飞鼠尾与苍鼠须。句意为这两种制笔良材绝非寻常可以轻易获取。
  6. 捕刺徒尔操蛮刀:捕刺指捕捉刺杀,徒尔意为白白地、徒劳地;蛮刀为古代南方少数民族所用刀具,此处泛指捕鼠工具。句意为即便手持蛮刀捕捉这两种鼠类,也往往徒劳无功。
  7. 旧藏已赠蔡夫子:蔡夫子指北宋书法家蔡襄,字君谟,与梅尧臣交谊深厚。句意为我旧日收藏的鼠须笔,早已赠送给了蔡襄。
  8. 报君松管何萧骚:松管此处指以松烟墨书写的诗文(松烟为古代制墨核心原料);萧骚形容诗文格调清疏古雅,亦暗合鼠须笔劲健清劲的质感。句意为只能以松烟墨写成此诗相赠,其中自有清萧悠远的意韵。

现代译文

江南飞鼠拔下它的长尾,
制出的笔毫劲健,远胜中山兔毫。
其中更有青鼠的胡须,
用来制笔,更胜过南方鸡毛笔的普通。
这两种良材岂是轻易可得?
即便手持蛮刀去捕捉,也常常徒劳无功。
我旧日收藏的鼠须笔,早已赠给了蔡君谟,
如今只能以松烟墨写成此诗相赠,笔底自有清萧的意韵。

创作背景

石昌言为北宋官员、学者,时任学士,曾作《求鼠须笔》一诗赠予梅尧臣。梅尧臣依其韵脚作此和诗。梅尧臣是北宋诗文革新运动核心人物之一,与蔡襄、欧阳修等交游密切,此前曾有赠蔡襄鼠须笔的雅事,此处借和诗追忆往事,同时回应石昌言的求笔之请,说明自己已无余笔,只能以诗相答。

艺术赏析

  1. 对比手法突出特质:全诗多处运用对比,将鼠须笔与中山毫、南鸡毛对比,凸显其优质属性;将易得的普通笔材与稀缺的鼠须笔材对比,强化材料的珍贵性,让鼠须笔的优势一目了然。
  2. 质朴自然的诗风:梅尧臣以“平淡古雅”为诗学主张,此诗多用口语化表达,如“徒尔”“不数”等词,不堆砌辞藻,却能精准传达笔材特质与诗人心境,符合“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求。
  3. 用典自然贴切:诗中“中山毫”“蔡夫子”两处用典,前者点明传统名笔参照,后者关联诗人与友人的雅事,既丰富诗歌内涵,又贴合唱和主题,毫无生硬之感。
  4. 情感脉络清晰完整:前四句写鼠须笔的优质,中间两句写获取之难,暗含对良材稀缺的惋惜,后两句转至赠笔往事与答诗,情感从对笔材的珍视自然过渡到与友人的雅谊,结构完整,余味悠长。

常见问题

《依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前》的作者和朝代是什么?

《依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前》主要写了什么?

本诗为依韵唱和之作,围绕鼠须笔展开:先对比鼠须笔与传统名笔的优劣,点明其劲健优质的特质;再述此类笔材获取之难,追忆曾将旧藏鼠须笔赠给蔡襄的往事;最终说明无法再满足石昌言求笔之请,仅能以诗作答,既体现对鼠须笔的珍视,也暗含与友人的雅谊。

《依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前》的创作背景是什么?

石昌言为北宋官员、学者,时任学士,曾作《求鼠须笔》一诗赠予梅尧臣。梅尧臣依其韵脚作此和诗。梅尧臣是北宋诗文革新运动核心人物之一,与蔡襄、欧阳修等交游密切,此前曾有赠蔡襄鼠须笔的雅事,此处借和诗追忆往事,同时回应石昌言的求笔之请,说明自己已无余笔,只能以诗相答。

《依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法突出特质 :全诗多处运用对比,将鼠须笔与中山毫、南鸡毛对比,凸显其优质属性;将易得的普通笔材与稀缺的鼠须笔材对比,强化材料的珍贵性,让鼠须笔的优势一目了然。 2. 质朴自然的诗风 :梅尧臣以“平淡古雅”为诗学主张,此诗多用口语化表达,如“徒尔”“不数”等词,不堆砌辞藻,却能精准传达笔材特质与诗人心境,符合“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外...