这首是北宋诗人梅尧臣的送别诗,为友人潘司封赴任解州知州而作。诗歌紧扣解州地域风物与历史典故,既描绘了当地盐池盛景、山川形胜,又借历史人物与为政故事寄寓劝诫,期许友人坚守为政正道、体恤商旅与百姓,兼具地域特色与政治寄寓。
送潘司封知解州
岸旁遗老记南风,五月满畦吹作雪。
白径岭上橐驰鸣,太行山中骐骥苶。
古人射利今人同,行商不困何由设。
朱审太守自东来,先世大夫留故辙。
是非取与应不移,秦人休衒张仪舌。
简要说明
逐句注释
-
盐池暗涌蚩尤血:解州盐池为北宋重要官营盐产地,传说黄帝斩蚩尤于解,其血化为卤(盐池卤水),此处以“蚩尤血”喻盐池暗涌的赤色卤水。
-
红波烂烂阳乌热:红波指盐池卤水在日光下的赤色波光;阳乌为古代传说中太阳里的三足乌,代指烈日,此句写盐池红波在盛夏烈日下绚烂蒸腾之景。
-
岸旁遗老记南风:遗老指当地年长的百姓;南风指《南风歌》,传为虞舜所作,解州百姓世代传唱,其“南风之时兮,可以阜吾民之财”契合盐池生产与民生福祉,此处借指当地流传的治盐与安民传统。
-
五月满畦吹作雪:畦指盐田的田垄,五月南风起时,盐粒结晶铺满盐田,色白如雪,此句写盐池丰收的景象。
-
白径岭上橐驰鸣:白径岭为解州附近的险峻山岭;橐驰(亦作橐驼)即骆驼,古代西北商旅常用的驮兽,此句写往来行商的旅途景象。
-
太行山中骐骥苶:骐骥指良马,代指旅人所乘之马;苶(nié)意为疲惫困乏,此句写太行山路艰险,旅人劳顿。
-
古人射利今人同:射利指追逐财利,此句感叹古今之人皆有逐利之心。
-
行商不困何由设:意为如果行商不会感到困顿,那么地方施政便算是有了成效,寄寓了友人需体恤商旅、畅通商贸的为政期许。
-
朱审太守自东来:朱审太守当指潘司封的前任官员或其先辈在解州任官者,此处点明友人赴任的来路与当地前任政绩的铺垫。
-
先世大夫留故辙:故辙指前人留下的为政轨辙,意为潘氏先辈曾在解州为官,留下了良好的政绩与为政传统,期许友人继承前辈风范。
-
是非取与应不移:取与指取舍、为政举措,意为在是非与施政取舍上应当坚守原则,不为外物所动。
-
秦人休衒张仪舌:秦人代指解州一带的百姓;张仪为战国纵横家,以辩舌游说诸侯取利,此处劝诫当地百姓与友人莫要以巧言投机,需恪守正道。
现代译文
解州盐池的暗涌卤水,恰似蚩尤血染的赤色;
红波烂漫蒸腾,在烈日下如阳乌炙烤般炽热。
岸旁的老人们还记着那首《南风歌》,
五月南风一吹,盐畦上的白盐便如白雪铺满田垄。
白径岭上,骆驼的铃声悠悠响起;
太行山中,连良马都显得疲惫劳顿。
古人追逐财利,如今与今人一般无二,
若是行商不再困顿,这施政的成效便已然显现。
朱审太守自东边赴任而来,
他的先辈大夫曾在解州留下了为政的旧轨。
是非与取舍当坚守不移,
解州的人们休要炫耀张仪般的辩舌投机。
创作背景
潘司封即北宋官员潘夙,时任司封郎官,奉命出任解州知州。解州即今山西运城,是北宋核心盐产区,盐池赋税为朝廷重要财政来源。梅尧臣作为北宋诗文革新运动的先驱,注重诗歌的社会教化功能,此诗创作于仁宗朝中后期,诗人以送别为契机,结合解州的地域特色与历史典故,既描绘了当地的盐产盛景与山川形势,又寄寓了对友人的为政期许,劝其恪守正道、体恤民生,而非追逐私利。
艺术赏析
- 用典贴切,紧扣主题:诗中多处用典皆贴合解州地域与为政主题:以蚩尤血喻盐池卤水,呼应解州盐池的古老传说;借《南风歌》点明当地民生与盐产的关联;以张仪舌讽喻投机取巧,劝诫友人坚守为政正道,典故与内容浑然一体。
- 意象兼具地域特色与情感寄寓:盐池红波、南风积雪、驼铃古道、太行疲马等意象,既精准描绘了解州的地域风物,又暗合旅途艰辛与商旅之况,将写景与抒情、寄寓融为一体。
- 平淡深沉的诗风:梅尧臣主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,此诗语言平实无华,没有刻意雕琢,但在平易的叙写中寄寓了深刻的为政理念,送别之意与劝诫之旨暗含其中,兼具可读性与思想深度。
- 排律的格律运用:全诗为七言排律,除首尾联外,中间各联多有宽对(如“白径岭上橐驰鸣,太行山中骐骥苶”),格律严谨,体现了诗人对古典诗歌形式的熟练把握。
常见问题
《送潘司封知解州》的作者和朝代是什么?
《送潘司封知解州》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送潘司封知解州》主要写了什么?
这首是北宋诗人梅尧臣的送别诗,为友人潘司封赴任解州知州而作。诗歌紧扣解州地域风物与历史典故,既描绘了当地盐池盛景、山川形胜,又借历史人物与为政故事寄寓劝诫,期许友人坚守为政正道、体恤商旅与百姓,兼具地域特色与政治寄寓。
《送潘司封知解州》的创作背景是什么?
潘司封即北宋官员潘夙,时任司封郎官,奉命出任解州知州。解州即今山西运城,是北宋核心盐产区,盐池赋税为朝廷重要财政来源。梅尧臣作为北宋诗文革新运动的先驱,注重诗歌的社会教化功能,此诗创作于仁宗朝中后期,诗人以送别为契机,结合解州的地域特色与历史典故,既描绘了当地的盐产盛景与山川形势,又寄寓了对友人的为政期许,劝其恪守正道、体恤民生,而非追逐私利。
《送潘司封知解州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,紧扣主题 :诗中多处用典皆贴合解州地域与为政主题:以蚩尤血喻盐池卤水,呼应解州盐池的古老传说;借《南风歌》点明当地民生与盐产的关联;以张仪舌讽喻投机取巧,劝诫友人坚守为政正道,典故与内容浑然一体。 2. 意象兼具地域特色与情感寄寓 :盐池红波、南风积雪、驼铃古道、太行疲马等意象,既精准描绘了解州的地域风物,又暗合旅途艰辛与商旅之况,将写景与抒...