三鸟

· 梅尧臣

翩翩三奇鸟,反择松桂宜。
二鸟同所向,并立高高枝。
一鸟依别树,屈比二鸟卑。
嗟嗟天下鸟,莫与三鸟期。
三鸟鸣少和,蒿间多鸒斯。
频频徒尔党,三鸟安可期。

简要说明

这首诗以三鸟的栖息际遇为喻,借禽鸟的不同选择与境遇,讽刺北宋官场中朋党勾结、趋炎附势的不良士风,抒发了诗人对正直同道难得、高洁之士难容于世的叹惋,同时表达了对庸俗小人结党营私的批判,是一首典型的托物讽世的五言古诗。

逐句注释

  1. 翩翩三奇鸟,反择松桂宜。

    • 翩翩:形容鸟飞行轻盈舒展的姿态。
    • 三奇鸟:以禽鸟喻指士人,代指三位品性各异的读书人或官员。
    • 反择松桂宜:反,此处意为“本该、却偏要”;松桂为古人眼中象征高洁品格的佳木,“宜”指适宜的栖息之所。此句意为三只奇鸟本该栖息在松桂这类象征高洁的树木上。
  2. 二鸟同所向,并立高高枝。

    • 所向:所向往的目标,此处指松桂高枝。
    • 高高枝:代指清正的仕途或志同道合者相聚的高位。此句意为两只鸟志趣相投,一同栖息在高高的松桂枝头。
  3. 一鸟依别树,屈比二鸟卑。

    • 依别树:依附在其他普通树木上,指未选择松桂这类高洁居所。
    • 屈:屈身、屈从;卑:卑下,此处指品格或境遇的低下。此句意为唯有一只鸟依附在别处树木,相较那两只鸟显得屈身卑下。
  4. 嗟嗟天下鸟,莫与三鸟期。

    • 嗟嗟:叹息声,抒发感慨。
    • 莫与三鸟期:期,期许、结交。此句意为可叹天下的飞鸟,都难以与这三只鸟结为知己。
  5. 三鸟鸣少和,蒿间多鸒斯。

    • 鸣少和:和,指同类禽鸟的应和,此处比喻同道之人的呼应。此句意为三鸟的鸣声罕有同类应和。
    • 蒿间:蒿草丛生的低洼之地,代指世俗庸俗的官场或社会环境。
    • 鸒斯:又名寒鸦,一种常见的杂食性鸟类,此处比喻趋炎附势、品格低下的小人。此句意为蒿草丛间多的是鸒斯这类庸俗的飞鸟。
  6. 频频徒尔党,三鸟安可期。

    • 频频:频繁、接连不断。
    • 徒尔党:徒然结成朋党,指小人之间互相勾结营私。
    • 安可期:怎么能够期许(与三鸟相逢结交)。此句意为小人之辈频繁结党营私,高洁的三鸟又怎能轻易相逢?

现代译文

轻盈舒展的三只奇鸟,
本该栖息在松桂高洁的枝头。
两只鸟志趣相投,
一同立在高高的松枝之上。
唯有一只依附在别的树木,
相较那两只,显得屈身卑下。
可叹天下的飞鸟,
都难与这三只鸟结为知己。
三鸟的鸣声罕有同类应和,
蒿草丛间满是寒鸦般的俗鸟。
小人之辈频频结党营私,
高洁的三鸟又怎能轻易相逢?

创作背景

梅尧臣是北宋中期诗文革新运动的核心人物之一,反对西昆体的浮靡文风,主张诗歌要反映现实、寄托情志。这首《三鸟》无确切创作纪年,结合诗中内容推测,应创作于北宋中期官场朋党之争渐趋激烈的时期。当时北宋士大夫阶层中结党营私、趋炎附势的风气盛行,正直之士往往难以立足,诗人有感于此,以禽鸟为喻,将现实中的士人境遇与官场生态具象化,抒发了对士风颓败的批判与对同道难求的叹惋。

艺术赏析

  1. 托物言志,寓意深远:全诗以三鸟的不同际遇为核心意象,二鸟同栖高枝象征志同道合的正直士人,一鸟依别树喻指随波逐流或趋附权贵之人,鸒斯则直指官场中的庸俗小人,蒿间的环境暗喻污浊的世俗官场。诗人将抽象的社会现象转化为具体的禽鸟图景,含蓄深刻地表达了对现实的批判。
  2. 对比手法的运用:诗中多处运用对比:二鸟与一鸟的境遇对比,凸显出坚守高洁与屈身随俗的差异;三鸟与鸒斯的对比,则突出了高洁与庸俗的对立,强化了讽刺效果。
  3. 平淡自然的诗风:梅尧臣主张“平淡而山高水深”,这首诗语言质朴无华,没有华丽的辞藻修饰,以平实的禽鸟描写传递深刻的思想内涵,符合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张。
  4. 结构清晰,收束有力:全诗先描绘三鸟的栖息状态,再借天下飞鸟的境遇抒发感慨,最后以“频频徒尔党,三鸟安可期”收束全篇,将物象描写直接指向对现实的批判,点明主旨,使整首诗的逻辑脉络清晰完整。

常见问题

《三鸟》的作者和朝代是什么?

《三鸟》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《三鸟》主要写了什么?

这首诗以三鸟的栖息际遇为喻,借禽鸟的不同选择与境遇,讽刺北宋官场中朋党勾结、趋炎附势的不良士风,抒发了诗人对正直同道难得、高洁之士难容于世的叹惋,同时表达了对庸俗小人结党营私的批判,是一首典型的托物讽世的五言古诗。

《三鸟》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋中期诗文革新运动的核心人物之一,反对西昆体的浮靡文风,主张诗歌要反映现实、寄托情志。这首《三鸟》无确切创作纪年,结合诗中内容推测,应创作于北宋中期官场朋党之争渐趋激烈的时期。当时北宋士大夫阶层中结党营私、趋炎附势的风气盛行,正直之士往往难以立足,诗人有感于此,以禽鸟为喻,将现实中的士人境遇与官场生态具象化,抒发了对士风颓败的批判与对同道难求的叹惋...

《三鸟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寓意深远 :全诗以三鸟的不同际遇为核心意象,二鸟同栖高枝象征志同道合的正直士人,一鸟依别树喻指随波逐流或趋附权贵之人,鸒斯则直指官场中的庸俗小人,蒿间的环境暗喻污浊的世俗官场。诗人将抽象的社会现象转化为具体的禽鸟图景,含蓄深刻地表达了对现实的批判。 2. 对比手法的运用 :诗中多处运用对比:二鸟与一鸟的境遇对比,凸显出坚守高洁与屈身随俗的差异...