与道损仲文子华陪泛西湖

· 梅尧臣

冰消湖已绿,渺渺鸭头春。
船学吴儿刺,吟稀楚老新。
对出怜去鸟,隔树识游人。
谁念沧江上,风柔采白苹。

简要说明

这首诗为北宋诗人梅尧臣与友人同游杭州西湖的春日纪游之作,以细腻笔触描绘了冰雪消融后西湖澄澈新绿的春景,记录了泛舟、赏鸟、识友的游赏细节,末句寄寓了对江上隐逸闲适生活的遥想,整体流露出淡远闲适的心境。

逐句注释

冰消湖已绿,渺渺鸭头春。
- 冰消:春日冰雪消融。
- 渺渺:水波悠远绵长的样子。
- 鸭头春:古诗词经典意象,指色泽如鸭头般碧绿的春水。
- 句意:冰雪消融后,西湖已然泛着新绿,水波浩渺,满是鸭头染就的春日生机。

船学吴儿刺,吟稀楚老新。
- 吴儿:吴地少年,吴地水乡泽国,当地人善驾舟,此处代指娴熟的撑船者。
- 刺:撑船,古有“刺船”一词,指以篙撑船前行。
- 楚老:指楚地古朴的诗风或民间歌谣,此处代指楚辞传统。
- 吟稀:吟咏的诗篇数量不多;新:指诗风有所革新。
- 句意:我们学着吴地健儿的模样撑船游弋,所作诗篇虽少,却带着楚地诗风的清新意趣。

对出怜去鸟,隔树识游人。
- 对出:飞鸟从两岸林间相对飞出。
- 怜:怜爱、喜爱。
- 去鸟:远去的飞鸟。
- 隔树识游人:隔着树林便能认出同游的友人。
- 句意:看着飞鸟从两岸林间双双远去,不禁心生怜爱;隔着树林,远远便认出了同游的故人。

谁念沧江上,风柔采白苹。
- 沧江:苍茫的江水,此处代指西湖或泛指江上烟波。
- 白苹:水生白色苹草,古人常以采苹寄寓隐逸、怀人之思。
- 句意:谁会念想着那苍茫江上,和风轻柔中采撷白苹的自在闲逸呢?

现代译文

冰雪消融,西湖已泛新绿,
烟波浩渺,尽是鸭头染就的春。
学着吴地健儿撑船游弋,
吟句虽稀,却带着楚风的清新。
看飞鸟穿林双双远去,惹人怜爱,
隔树遥见同游的故人,倍感亲切。
谁能忘得了那苍茫江上,
和风柔暖,采苹的自在闲逸?

创作背景

此诗约作于北宋仁宗庆历至皇祐年间(1041-1054),当时梅尧臣曾任职杭州等地,与友人道损、仲文、子华结伴游赏西湖。春日西湖冰雪消融、生机盎然,诗人与友人泛舟湖上,赏景咏怀,遂作此诗记录游赏之乐,同时暗寓对隐逸闲适生活的向往。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,此诗也体现了其“平淡自然、意涵深远”的诗学主张。

艺术赏析

  1. 平淡自然的诗学实践:全诗语言质朴无华,没有刻意雕琢的辞藻,以极简的笔墨勾勒春日西湖的细节,如“冰消湖已绿”以一字写春水初盛,“渺渺鸭头春”具象化春水色泽,精准还原了春日西湖的灵动生机,完美契合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作追求。
  2. 工整严谨的格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“船学吴儿刺,吟稀楚老新”与颈联“对出怜去鸟,隔树识游人”均为工稳对仗,前者写游船与吟咏,后者写赏鸟与识友,动静结合,层次分明,严格契合律诗的格律规范。
  3. 意境的虚实拓展:前六句实写游湖实景,从春水、行船到飞鸟、故人,层层铺展游赏之乐;末两句宕开一笔,以“谁念”发问,将眼前的游赏之乐引向对江上采苹的隐逸生活的遥想,既收束了全诗的闲适心境,又留下了言外之意,实现了“含不尽之意见于言外”的艺术效果。
  4. 经典意象的活用:诗中“鸭头春”“白苹”均为古诗词中的经典意象,前者具象化春水的春日色泽,后者自然引出对隐逸生活的向往,使诗歌的情感表达含蓄深远,避免了直白抒情的浅露。

常见问题

《与道损仲文子华陪泛西湖》的作者和朝代是什么?

《与道损仲文子华陪泛西湖》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《与道损仲文子华陪泛西湖》主要写了什么?

这首诗为北宋诗人梅尧臣与友人同游杭州西湖的春日纪游之作,以细腻笔触描绘了冰雪消融后西湖澄澈新绿的春景,记录了泛舟、赏鸟、识友的游赏细节,末句寄寓了对江上隐逸闲适生活的遥想,整体流露出淡远闲适的心境。

《与道损仲文子华陪泛西湖》的创作背景是什么?

此诗约作于北宋仁宗庆历至皇祐年间(1041 1054),当时梅尧臣曾任职杭州等地,与友人道损、仲文、子华结伴游赏西湖。春日西湖冰雪消融、生机盎然,诗人与友人泛舟湖上,赏景咏怀,遂作此诗记录游赏之乐,同时暗寓对隐逸闲适生活的向往。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,此诗也体现了其“平淡自然、意涵深远”的诗学主张。

《与道损仲文子华陪泛西湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 平淡自然的诗学实践 :全诗语言质朴无华,没有刻意雕琢的辞藻,以极简的笔墨勾勒春日西湖的细节,如“冰消湖已绿”以一字写春水初盛,“渺渺鸭头春”具象化春水色泽,精准还原了春日西湖的灵动生机,完美契合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作追求。 2. 工整严谨的格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“船学吴儿刺,吟稀楚老新”与颈联“对出怜去鸟,隔树识游人”均为工稳...