这首诗是诗人舟行入满浦的纪行之作,通过描绘渡口泊船、江天寒景、异乡风土,抒发了羁旅漂泊的迷茫与孤寂之感,整体风格平淡含蓄,兼具写景与抒情的双重意趣。
入满浦
马头搀岸斗,燕尾泊船齐。
风送寒潮急,云藏晚日低。
逢人多楚语,问客煮吴鸡。
难觅枚皋宅,苍葭处处迷。
风送寒潮急,云藏晚日低。
逢人多楚语,问客煮吴鸡。
难觅枚皋宅,苍葭处处迷。
简要说明
逐句注释
- 马头搀岸斗:马头代指船头;搀岸指贴近岸边;“斗”此处指船身相抵、挤靠,形容多船争着靠岸的拥挤场景。
- 燕尾泊船齐:燕尾因船尾形似燕尾而得名,此处代指船尾;“齐”形容船只停靠时整齐排列的模样。
- 风送寒潮急:寒潮指寒冷的江风;“急”形容江风猛烈迅疾,裹挟着深秋或冬日的寒意。
- 云藏晚日低:晚日即傍晚的夕阳;“藏”指云层遮蔽夕阳,天色渐暗,落日低垂。
- 逢人多楚语:楚语为楚地方言,满浦地处吴楚交界地带,当地通行楚地方言,点明异乡风土特色。
- 问客煮吴鸡:吴鸡指吴地特产的土鸡;此句写当地居民热情招呼过往客人,邀请煮吴鸡款待,尽显水乡淳朴民风。
- 难觅枚皋宅:枚皋是西汉著名辞赋家,淮阴(今江苏淮安,属吴楚之地)人,曾为梁孝王宾客,后任汉武帝文学侍从。此处借枚皋故居难寻,抒发羁旅他乡、身世飘零的怅惘。
- 苍葭处处迷:苍葭即青色的芦苇;“迷”既指芦苇荡苍茫迷蒙的实景,也暗喻诗人前路与心境的茫然无措。
现代译文
船头挤着贴向江岸,
船尾如燕尾般齐齐停靠。
寒风裹挟寒意急急吹来,
云遮夕阳,天色渐渐低垂。
逢见路人多是楚地口音,
热情相邀煮吴鸡来款待。
难寻先贤枚皋的故居,
遍野苍葭茫茫,处处令人迷茫。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,一生多辗转宦游,足迹遍及江淮一带。此诗为其舟行途经满浦(今江苏境内,吴楚交界水乡)时所作,诗人泊船渡口,目睹水乡晚景,耳闻异乡方言,在感受到当地淳朴民风的同时,也因羁旅漂泊而生出身世飘零之慨,遂写下此作。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为五言律诗,首联“马头搀岸斗,燕尾泊船齐”与颈联“逢人多楚语,问客煮吴鸡”均为工对,意象对应工整,句式凝练,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。
- 用典含蓄自然:尾联“难觅枚皋宅”化用典故,枚皋为吴地先贤,诗人借其故居难寻,将个人羁旅之愁与乡关之思融为一体,不着痕迹,契合梅尧臣“平淡而意远”的诗风。
- 意境营造含蓄:颔联“风送寒潮急,云藏晚日低”以“寒潮”“晚日”等意象,勾勒出凄清苍茫的江天暮色;尾联“苍葭处处迷”以景结情,将羁旅迷茫的情绪融入朦胧的芦苇荡中,言有尽而意无穷。
- 风格平淡质朴:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却能精准捕捉水乡渡口的典型场景,将实景与真情融为一体,契合梅尧臣倡导的“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张。
常见问题
《入满浦》的作者和朝代是什么?
《入满浦》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《入满浦》主要写了什么?
这首诗是诗人舟行入满浦的纪行之作,通过描绘渡口泊船、江天寒景、异乡风土,抒发了羁旅漂泊的迷茫与孤寂之感,整体风格平淡含蓄,兼具写景与抒情的双重意趣。
《入满浦》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,一生多辗转宦游,足迹遍及江淮一带。此诗为其舟行途经满浦(今江苏境内,吴楚交界水乡)时所作,诗人泊船渡口,目睹水乡晚景,耳闻异乡方言,在感受到当地淳朴民风的同时,也因羁旅漂泊而生出身世飘零之慨,遂写下此作。
《入满浦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为五言律诗,首联“马头搀岸斗,燕尾泊船齐”与颈联“逢人多楚语,问客煮吴鸡”均为工对,意象对应工整,句式凝练,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄自然 :尾联“难觅枚皋宅”化用典故,枚皋为吴地先贤,诗人借其故居难寻,将个人羁旅之愁与乡关之思融为一体,不着痕迹,契合梅尧臣“平淡而意远”的诗风。 3. 意境营造含蓄 :颔联“风...