西湖对雪

· 梅尧臣

独玩湖中雪,移舟水冻湾。
寒塘起孤鴈,危树失前山。
著物作能积,冲风不碍还。
无惭子猷兴,都尽剡溪间。

简要说明

这首诗是北宋诗人梅尧臣冬日游西湖遇雪的即兴之作,以白描手法勾勒西湖雪中游赏的清冷画面,借孤雁、积雪等意象烘托氛围,末联用王子猷雪夜兴尽而返的典故,抒发了自身闲适超脱的雅兴与清雅的审美意趣,整体意境淡远孤高。

逐句注释

  1. 独玩湖中雪:独,独自;玩,赏玩、观览。意为独自在西湖之上赏玩雪景。
  2. 移舟水冻湾:移舟,划动小船;水冻湾,结冰的湖湾。意为划动小船驶入结冰的湖湾之中。
  3. 寒塘起孤鴈:寒塘,寒冷的湖塘(此处指西湖沿岸水域);鴈,同“雁”,指孤雁。意为清冷的湖塘边飞起一只孤雁。
  4. 危树失前山:危树,高耸的树木;失前山,指前方山峦被积雪遮蔽,难以看清轮廓。意为高耸的林木掩映之下,前方的山峦几乎难以辨识。
  5. 著物作能积:著物,附着于万物;作能积,指雪花逐渐在各处堆积。意为雪花附着在万物之上,渐渐积聚增厚。
  6. 冲风不碍还:冲风,顶着寒风;不碍还,既可指孤雁逆风归飞无碍,也可指诗人乘舟逆风而行仍能自在往返。此句兼写行舟与孤雁的状态。
  7. 无惭子猷兴:子猷,即东晋名士王徽之,字子猷,以雪夜访戴兴尽而返的典故闻名。意为(我的游赏兴致)毫不逊色于王子猷的雅兴。
  8. 都尽剡溪间:剡溪,今浙江嵊州境内的溪流,是王子猷雪夜访戴的目的地。意为此番赏雪的意趣,尽在这如同剡溪一般清绝的西湖景致之中。

现代译文

独自舟中赏玩西湖的落雪,划动小船驶入结冰的湖湾。
清冷塘岸飞起一只孤雁,高树掩映得前山朦胧失色。
雪花附着万物渐渐堆积,逆风而行的归雁与行舟都无碍往返。
此般雅兴绝不输于王子猷,此番西湖雪景,尽得剡溪般的清绝意趣。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心参与者之一,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,追求平淡含蓄的意境。此诗具体创作年份未详,推测为诗人游历杭州西湖时所作。冬日西湖遇雪,诗人独自乘舟游赏,于清冷的雪景中触景生情,借王子猷的典故抒发自身随性自在的闲适心境,契合其一贯的创作主张。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“寒塘起孤鴈,危树失前山”对仗工整,“寒塘”对“危树”、“起”对“失”、“孤鴈”对“前山”,词性、结构皆相对,符合律诗的对仗规范,句式规整凝练。
  2. 用典自然贴切:末联借用王子猷雪夜访戴的典故,王子猷“乘兴而行,兴尽而返”的名士风流,与诗人独自游赏、随性自在的心境高度契合,将个人赏雪的雅兴与传统名士风骨融为一体,用典不着痕迹,拓展了诗歌的意境与内涵。
  3. 白描手法与意境营造:全诗以极简的白描手法铺陈景致,未用华丽辞藻,仅以“寒塘”“危树”“孤雁”“积雪”等意象,勾勒出西湖雪天清冷淡远的画面。“失前山”以视觉朦胧感烘托雪景的浩渺,“孤雁”的意象为清冷雪景增添了孤高闲适的氛围,整体意境淡而有味,契合梅尧臣“平淡而深远”的诗风。
  4. 情感含蓄蕴藉:诗人未直接抒发自身心境,而是通过写景与用典间接传达,将个人闲适超脱的情绪融入雪景之中,体现了宋诗含蓄蕴藉的特点,既写出了西湖雪景之美,也展现了自身清雅的审美情趣。

常见问题

《西湖对雪》的作者和朝代是什么?

《西湖对雪》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《西湖对雪》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人梅尧臣冬日游西湖遇雪的即兴之作,以白描手法勾勒西湖雪中游赏的清冷画面,借孤雁、积雪等意象烘托氛围,末联用王子猷雪夜兴尽而返的典故,抒发了自身闲适超脱的雅兴与清雅的审美意趣,整体意境淡远孤高。

《西湖对雪》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心参与者之一,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,追求平淡含蓄的意境。此诗具体创作年份未详,推测为诗人游历杭州西湖时所作。冬日西湖遇雪,诗人独自乘舟游赏,于清冷的雪景中触景生情,借王子猷的典故抒发自身随性自在的闲适心境,契合其一贯的创作主张。

《西湖对雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“寒塘起孤鴈,危树失前山”对仗工整,“寒塘”对“危树”、“起”对“失”、“孤鴈”对“前山”,词性、结构皆相对,符合律诗的对仗规范,句式规整凝练。 2. 用典自然贴切 :末联借用王子猷雪夜访戴的典故,王子猷“乘兴而行,兴尽而返”的名士风流,与诗人独自游赏、随性自在的心境高度契合,将个人赏雪的雅兴与传统名士风骨融为一体...