朝堂斋宿

· 梅尧臣

玉属陪祠日,宫庐寓宿时。
钟来建章远,月过羽林迟。
寒入青绫被,风牵翠凤旗。
贾生谁复召,安问鬼神为。

简要说明

这首诗是梅尧臣亲历宫廷祭祀斋宿时所作,通过描绘斋宿所见的清冷夜景与宫廷仪仗,借汉代贾谊被汉文帝召见问鬼神的典故,含蓄批判了北宋朝廷重形式祭祀、轻贤才治国的政治偏向,抒发了诗人怀才不遇的怅惘与对时政的深切关切。

逐句注释

  1. 玉属陪祠日:玉属,指祭祀所用的玉制礼器,亦代指参与祭祀的官员班次;陪祠,指陪同举行宗庙或天地祭祀大典。此句点明诗人参与朝廷祭祀活动的背景。
  2. 宫庐寓宿时:宫庐,宫廷中供官员斋戒住宿的专用庐舍;寓宿,即留宿,为古代祭祀前的斋戒仪式要求,参与者需独居斋舍、恪守礼法。
  3. 钟来建章远:建章,本为汉代长安宫名,此处代指北宋皇宫宫殿;钟声从远处的宫阙传来,以声衬静,烘托出宫廷深夜的静谧氛围。
  4. 月过羽林迟:羽林,即羽林军,北宋皇家禁军的名称;月色缓缓掠过禁军营地,以动态的月色进一步渲染深夜悠长的时间感,暗含诗人独处斋宿时的孤寂。
  5. 寒入青绫被:青绫被,指青色绫罗缝制的官员专用衾被,斋宿时所用;寒气透入被中,写出深夜的清冷与斋宿的孤寂。
  6. 风牵翠凤旗:翠凤旗,绘有翠绿色凤鸟纹饰的宫廷仪仗旗帜,用于祭祀或朝会;劲风牵扯旗帜,以动态的景物打破深夜的寂静,反衬整体氛围的清冷。
  7. 贾生谁复召:贾生,即西汉著名文学家、政论家贾谊,曾因才学被汉文帝召见;此句以反问语气发问:如今还有谁会像汉文帝那样征召贤才?
  8. 安问鬼神为:安,何必、哪里;据《史记·屈原贾生列传》记载,汉文帝曾召见贾谊,问以鬼神之事却未重用其治国之策。此句反用典故,批判朝廷不重贤才、转而沉迷鬼神祭祀的政治倾向。

现代译文

恰逢持玉陪祀的大典之日,
正居宫廷庐舍斋戒留宿。
悠远钟声自建章宫遥传,
冷月缓缓掠过羽林营垒。
寒气透入青绫衾被,
劲风牵拽翠凤旗旌。
如今谁还会征召贾谊般的贤才?
何须再去叩问那些虚无的鬼神!

创作背景

梅尧臣为北宋中期诗坛革新的代表人物,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,其诗作多关注现实政治与社会风貌。此诗为诗人任朝官期间,亲历宫廷祭祀斋宿时所作:北宋朝廷虽崇文重教,但仍保留大量传统祭祀仪式,部分统治者沉迷鬼神祈福。诗人在斋宿的清冷深夜,目睹宫廷仪仗与夜景,联想到贾谊的典故,借古讽今,抒发对朝政不重贤才、过度迷信的不满,同时暗含自身仕途不顺的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,严守平仄规则。颔联“钟来建章远,月过羽林迟”、颈联“寒入青绫被,风牵翠凤旗”均为工对,词性、结构严丝合缝,体现了宋诗的格律之美。
  2. 情景交融:诗人以“钟声”“冷月”“寒被”“风旗”等意象,勾勒出宫廷斋宿时静谧清冷的深夜氛围,将个人独处的孤寂融入景物描写之中,含蓄自然。
  3. 用典含蓄:尾联化用贾谊典故,反用汉文帝召问鬼神的史实,不直接指责朝政,而是以反问语气暗含批判,言简意赅,意蕴悠长,契合梅尧臣“平淡含蓄”的诗风。
  4. 情感层次:全诗从写景到抒情过渡自然,将宫廷斋宿的实景与历史典故相结合,把个人仕途失意与对时政的关切融为一体,避免直白议论的生硬,兼具文学性与思想性。

常见问题

《朝堂斋宿》的作者和朝代是什么?

《朝堂斋宿》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《朝堂斋宿》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣亲历宫廷祭祀斋宿时所作,通过描绘斋宿所见的清冷夜景与宫廷仪仗,借汉代贾谊被汉文帝召见问鬼神的典故,含蓄批判了北宋朝廷重形式祭祀、轻贤才治国的政治偏向,抒发了诗人怀才不遇的怅惘与对时政的深切关切。

《朝堂斋宿》的创作背景是什么?

梅尧臣为北宋中期诗坛革新的代表人物,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,其诗作多关注现实政治与社会风貌。此诗为诗人任朝官期间,亲历宫廷祭祀斋宿时所作:北宋朝廷虽崇文重教,但仍保留大量传统祭祀仪式,部分统治者沉迷鬼神祈福。诗人在斋宿的清冷深夜,目睹宫廷仪仗与夜景,联想到贾谊的典故,借古讽今,抒发对朝政不重贤才、过度迷信的不满,同时暗含自身仕途不顺的...

《朝堂斋宿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,严守平仄规则。颔联“钟来建章远,月过羽林迟”、颈联“寒入青绫被,风牵翠凤旗”均为工对,词性、结构严丝合缝,体现了宋诗的格律之美。 2. 情景交融 :诗人以“钟声”“冷月”“寒被”“风旗”等意象,勾勒出宫廷斋宿时静谧清冷的深夜氛围,将个人独处的孤寂融入景物描写之中,含蓄自然。 3. 用典含蓄 :尾联化用贾谊典故,反用汉文...