这首七言绝句是梅尧臣描绘淮上雨景的作品,前两句极写骤雨突降的声势与动态,后两句转换视角勾勒雨势渐缓、斜阳穿云的晴景,以细腻笔触捕捉自然风物的瞬间状态,契合其“平淡自然”的诗学追求。
淮雨
两脚射淮鸣万镞,跳点起沤鱼乱目。
湿帆远远来未收,云漏斜阳生半幅。
湿帆远远来未收,云漏斜阳生半幅。
简要说明
逐句注释
- 两脚射淮鸣万镞:
两脚:即雨脚,指密集降落的雨点;射淮:形容雨点如箭簇般射向淮河水面;鸣万镞:将雨声比作万支箭镞齐鸣,以听觉摹写雨势的轰鸣与猛烈。 - 跳点起沤鱼乱目:
跳点:跳跃飞溅的雨点;起沤:雨点落入水面激起层层水沫;乱目:鱼群被骤雨惊动后四处窜动,视觉上显得纷乱繁杂。 - 湿帆远远来未收:
湿帆:被雨水打湿的船帆;远远来未收:远处驶来的船只尚未收起篷帆,暗合雨势未歇的余韵。 - 云漏斜阳生半幅:
云漏斜阳:云层缝隙中透出西斜的落日;生半幅:斜阳的霞光在淮河水面铺展,仿佛绘就半幅绚丽的景致,以“半幅”具象化光影的朦胧与开阔。
现代译文
骤雨如万箭射向淮河,轰鸣声响彻天地,
雨点飞溅起层层水沫,鱼群窜动乱了眼底。
远处的船儿挂着湿帆驶来,尚未收起篷帆,
云隙漏出斜阳,在水面铺就半幅霞光。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,力矫晚唐五代以来西昆体的浮华绮靡,倡导“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张。这首《淮雨》为诗人行旅淮河沿线时的即兴之作,未留存明确创作年份。诗人以写实笔法记录途中亲历的淮上骤雨初霁场景,纯以捕捉日常风物的鲜活状态为旨趣,是其“平淡”诗风的典型体现。
艺术赏析
- 视听结合与比喻手法:首句“鸣万镞”以万箭齐鸣的听觉意象,具象化骤雨的轰鸣声势,将无形的雨声转化为可见的箭簇,强化了雨势的猛烈;次句以“跳点”“起沤”“乱目”从视觉角度描摹雨点的形态与鱼群的动态,视听交织,画面感极强。
- 层次分明的写景结构:全诗以雨势变化为脉络,前两句铺写暴雨突降的动态场景,后两句笔锋一转,聚焦雨势渐缓后斜阳穿云的静态景致,从动到静、从急雨到晴光,过渡自然,完整呈现了淮上雨景的瞬间变化。
- 平淡自然的语言风格:诗人选用“两脚”“跳点”“起沤”等浅近通俗的口语化词汇,摒弃华丽辞藻,以极简笔墨勾勒出鲜活的自然图景,契合其“以俗为雅”的创作理念,达到了“平淡而山高水深”的艺术境界。
- 留白式的意境营造:末句“云漏斜阳生半幅”以“半幅”收束全诗,并未完整铺写晴景,而是以朦胧的光影留白,留给读者想象空间,暗含诗人旅途中的闲适心境与对自然之美的欣赏。
常见问题
《淮雨》的作者和朝代是什么?
《淮雨》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《淮雨》主要写了什么?
这首七言绝句是梅尧臣描绘淮上雨景的作品,前两句极写骤雨突降的声势与动态,后两句转换视角勾勒雨势渐缓、斜阳穿云的晴景,以细腻笔触捕捉自然风物的瞬间状态,契合其“平淡自然”的诗学追求。
《淮雨》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,力矫晚唐五代以来西昆体的浮华绮靡,倡导“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张。这首《淮雨》为诗人行旅淮河沿线时的即兴之作,未留存明确创作年份。诗人以写实笔法记录途中亲历的淮上骤雨初霁场景,纯以捕捉日常风物的鲜活状态为旨趣,是其“平淡”诗风的典型体现。
《淮雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视听结合与比喻手法 :首句“鸣万镞”以万箭齐鸣的听觉意象,具象化骤雨的轰鸣声势,将无形的雨声转化为可见的箭簇,强化了雨势的猛烈;次句以“跳点”“起沤”“乱目”从视觉角度描摹雨点的形态与鱼群的动态,视听交织,画面感极强。 2. 层次分明的写景结构 :全诗以雨势变化为脉络,前两句铺写暴雨突降的动态场景,后两句笔锋一转,聚焦雨势渐缓后斜阳穿云的静态景致,从动...