这首诗为梅尧臣的和韵唱和之作,以细腻笔触勾勒北宋宫廷春日的肃穆与闲适图景,末两句抒发诗人无缘亲历殿中盛景、只能凭传闻遥想的淡淡怅惘。
和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其五
参天朱阁峻,拂地柳条垂。
太液绿波涨,建章春漏迟。
长人执兵立,小竖插花嬉。
但只逢人说,无由预此时。
太液绿波涨,建章春漏迟。
长人执兵立,小竖插花嬉。
但只逢人说,无由预此时。
简要说明
逐句注释
- 参天朱阁峻:参天,形容楼阁高耸入云;朱阁,指宫廷中的朱红楼阁;峻,高耸挺拔。
- 拂地柳条垂:拂地,柳条低垂至接近地面,形容枝条柔长茂密;垂,低垂摇曳。
- 太液绿波涨:太液,即太液池,汉代长安宫廷池名,此处借指北宋宫廷池沼;绿波涨,指春日雨水充沛,池中水势上涨,碧波荡漾。
- 建章春漏迟:建章,即建章宫,汉代长安著名宫殿,此处代指北宋皇宫;春漏迟,漏为古代计时漏壶,春日昼长夜短,漏壶滴漏节奏显得迟缓,也暗指宫廷春日氛围闲适,时光仿佛变慢。
- 长人执兵立:长人,指身材高大的宫廷卫士;执兵,手持兵器;立,肃立守卫,体现宫廷的威严庄重。
- 小竖插花嬉:小竖,宋代对宫廷年轻内侍、侍从的中性称呼;插花,头戴春花;嬉,嬉戏玩乐,展现宫廷春日的闲适活泼。
- 但只逢人说:但只,只是、仅仅;逢人说,每当与人交谈时便谈起宫廷春日的景象。
- 无由预此时:无由,没有机缘、无从;预,参与、亲历;此时,指彼时宫廷中的春日盛景。
现代译文
高耸的朱红楼阁直插云天,
柔长的柳条低垂拂过地面。
太液池碧波随春水涨满,
建章宫前春漏声声迟缓。
高大卫士执兵器肃立阶前,
小内侍头戴春花嬉游闹喧。
如今只逢人便谈起这光景,
却再无机缘亲历此时此景。
创作背景
此诗为梅尧臣依原诗韵脚的和作,范景仁(范镇)、王景彝(王珪)均为北宋仁宗朝官员文人,二人先作《殿中杂题三十八首》,梅尧臣以此唱和。彼时梅尧臣未在宫廷核心任职,无缘亲历殿中春日场景,只能通过友人诗作或传闻想象宫廷盛景,故而在诗中既描摹宫廷春日风貌,又暗含自身的落寞怅惘。创作于北宋仁宗承平时期,当时宫廷文化氛围宽松,宫苑景致雅致,为这类题材诗作提供了创作语境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵与律诗格律。首联、颔联铺陈宫廷景物,颈联以工整对仗刻画人物场景,尾联收束抒情,章法井然。颈联“长人执兵立”与“小竖插花嬉”形成鲜明对比,威严的卫士与嬉游的内侍相映,既体现宫廷秩序,又流露春日生机。
- 用典与意象:诗中以汉代太液池、建章宫代指北宋宫廷,借汉喻宋,既符合古典诗歌含蓄用典的传统,又拓宽了意象的历史厚度。选取朱阁、柳条、太液波、春漏等典型宫廷意象,组合成层次分明的春日宫苑图,动静结合,兼具静态楼宇池波与动态柳条、嬉游内侍的画面感。
- 诗风与情感:贴合梅尧臣“平淡”的诗学主张,全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。以平实笔触描绘盛景,末两句抒情含蓄克制,未直接抒发失意,仅以“无由预此时”淡淡道出无缘亲历的遗憾,情感深沉内敛,体现北宋文人典型的情感表达特点。
常见问题
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其五》的作者和朝代是什么?
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其五》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其五》主要写了什么?
这首诗为梅尧臣的和韵唱和之作,以细腻笔触勾勒北宋宫廷春日的肃穆与闲适图景,末两句抒发诗人无缘亲历殿中盛景、只能凭传闻遥想的淡淡怅惘。
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其五》的创作背景是什么?
此诗为梅尧臣依原诗韵脚的和作,范景仁(范镇)、王景彝(王珪)均为北宋仁宗朝官员文人,二人先作《殿中杂题三十八首》,梅尧臣以此唱和。彼时梅尧臣未在宫廷核心任职,无缘亲历殿中春日场景,只能通过友人诗作或传闻想象宫廷盛景,故而在诗中既描摹宫廷春日风貌,又暗含自身的落寞怅惘。创作于北宋仁宗承平时期,当时宫廷文化氛围宽松,宫苑景致雅致,为这类题材诗作提供了创作语境。
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其五》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵与律诗格律。首联、颔联铺陈宫廷景物,颈联以工整对仗刻画人物场景,尾联收束抒情,章法井然。颈联“长人执兵立”与“小竖插花嬉”形成鲜明对比,威严的卫士与嬉游的内侍相映,既体现宫廷秩序,又流露春日生机。 2. 用典与意象 :诗中以汉代太液池、建章宫代指北宋宫廷,借汉喻宋,既符合古典诗歌含蓄用典的传统,又拓宽了意...