山村行

· 梅尧臣

征马去不息,幽禽随处闻。
深源树蓊郁,曲坞花芬菖。
澹澹平田水,蒙蒙半岭云。
长鬟弄春女,溪上自湔裙。

简要说明

这首诗是梅尧臣的山水行旅之作,以行旅视角铺展山村春日全景:从旅途风物到乡野日常,勾勒出清幽恬淡又充满生机的山村图景,寄寓了诗人对自然田园的喜爱与闲适松弛的心境。

逐句注释

  1. 征马去不息征马指远行的坐骑;去不息意为不停地向前行进。
  2. 幽禽随处闻幽禽指幽僻山林中的禽鸟;随处闻意为处处都能听闻它们的鸣啼之声。
  3. 深源树蓊郁深源指幽深的山谷源头;蓊郁形容草木繁茂浓郁的样子。
  4. 曲坞花芬菖曲坞指曲折蜿蜒的山坳;芬菖此处指山野间芬芳盛开的菖蒲花(或泛指春日山花馥郁芬芳,菖蒲为春日山野常见花卉,契合春景语境)。
  5. 澹澹平田水澹澹形容水波平静舒缓的样子;平田指平整开阔的农田。
  6. 蒙蒙半岭云蒙蒙形容云雾迷蒙朦胧的状态;半岭指半山腰地带。
  7. 长鬟弄春女长鬟指梳着高耸发髻的少女(古代少女多梳此类发髻);兼具嬉戏、劳作的意涵,指少女春日的日常活动。
  8. 溪上自湔裙湔裙为古代春日民俗,人们在溪边洗濯裙裾,以求祛除灾厄、祈求平安,此处指少女在溪边洗濯衣裙的场景。

现代译文

远行的马儿不曾停下蹄步,幽林深处处处传来禽鸟的啼鸣。
幽深的谷源林木蓊郁繁茂,曲折的山坳间山花馥郁芬芳。
平旷的田畴水波澹澹舒缓,半山腰头云雾蒙蒙轻笼。
梳着长长发髻的春日少女,独自在溪边浣洗着裙裾。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张摒弃西昆体的浮华雕琢,追求平淡自然的诗风。此诗为梅尧臣行旅途中经过江南山村时所作,北宋中期社会相对安定,乡村田园风貌清新质朴,诗人以细腻的笔触捕捉山野日常景致,将自身的闲适心境融入景物描写之中,体现了其“状难写之景如在目前”的创作追求。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“深源树蓊郁”对“曲坞花芬菖”,以景物空间对举;颈联“澹澹平田水”对“蒙蒙半岭云”,以叠词、景物类型呼应,对仗工整自然。章法上由远及近,从行途的征马、幽禽,到山谷林木、山坳山花,再到平田云岭,最后聚焦到溪边浣衣的少女,层次清晰,逐步铺展山村全景。
  2. 白描手法与平淡意境:全诗以白描为主,无刻意雕琢的辞藻,以平实的语言勾勒出山村春日的清幽景致,契合梅尧臣倡导的“平淡”美学。诗人没有直接抒发情感,而是将心境融入景物,“澹澹”“蒙蒙”二叠词强化了画面的朦胧舒缓感,营造出恬淡静谧的氛围。
  3. 细节点睛,景中含情:尾联“长鬟弄春女,溪上自湔裙”是全诗的点睛之笔,以春日少女浣裙的民俗细节,打破了纯粹写景的清冷,为山村图景注入了鲜活的生活气息,既展现了乡村日常的质朴意趣,也暗含了诗人对闲适田园生活的向往。
  4. 意象整合:诗中选取的征马、幽禽、深林、曲坞、平田、岭云、浣衣少女等意象,共同构成了一幅和谐统一的山村春日图,将自然山水与人文日常结合,达到了“景与情会”的艺术效果。

常见问题

《山村行》的作者和朝代是什么?

《山村行》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《山村行》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣的山水行旅之作,以行旅视角铺展山村春日全景:从旅途风物到乡野日常,勾勒出清幽恬淡又充满生机的山村图景,寄寓了诗人对自然田园的喜爱与闲适松弛的心境。

《山村行》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张摒弃西昆体的浮华雕琢,追求 平淡自然 的诗风。此诗为梅尧臣行旅途中经过江南山村时所作,北宋中期社会相对安定,乡村田园风貌清新质朴,诗人以细腻的笔触捕捉山野日常景致,将自身的闲适心境融入景物描写之中,体现了其“状难写之景如在目前”的创作追求。

《山村行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“深源树蓊郁”对“曲坞花芬菖”,以景物空间对举;颈联“澹澹平田水”对“蒙蒙半岭云”,以叠词、景物类型呼应,对仗工整自然。章法上由远及近,从行途的征马、幽禽,到山谷林木、山坳山花,再到平田云岭,最后聚焦到溪边浣衣的少女,层次清晰,逐步铺展山村全景。 2. 白描手法与平淡意境 :全诗以白描为主,无刻...