本诗以秤为核心意象,借衡器“权衡定平”的固有属性,批判后世社会失却公平准则的现实,抒发对公正治理与淳厚民风的向往,兼具咏物与讽喻的双重内涵。
咏秤
圣人防争心,权衡为之设。
後世失其平,有星徒尔列。
物物尚可欺,铢铢不须别。
将淳天下民,安得必毁折。
後世失其平,有星徒尔列。
物物尚可欺,铢铢不须别。
将淳天下民,安得必毁折。
简要说明
逐句注释
- 圣人防争心,权衡为之设:
圣人:古代贤明的君主或先贤;防争心:防止人们萌生争夺、僭越的念头;权衡:秤锤与秤杆,代指秤这种衡器。句意:古代圣贤为了制止世间的纷争,才创制了秤这种衡器来确立公平的准则。 - 後世失其平,有星徒尔列:
後世:后世,指当下的时代;失其平:失去了公平的原则与标准;星:秤星,刻在秤杆上标记重量的刻度;徒尔列:徒然排列,指秤星虽在却无法发挥公平称量的作用。句意:后世却丧失了公平的本心,秤上的秤星不过是徒然排布的装饰罢了。 - 物物尚可欺,铢铢不须别:
物物:每一件物品;尚可欺:尚且可以被肆意欺瞒;铢铢:古代极小的重量单位,二十四铢为一两,此处代指极细微的重量;不须别:不必再分辨真伪、轻重。句意:哪怕是微末的物品都能被欺瞒,连分毫铢两的细微差别都无需再辨别了。 - 将淳天下民,安得必毁折:
将淳:想要使天下百姓回归淳厚质朴的民风;安得:怎么能够;必毁折:暗指公平的象征(即衡器)被毁坏折断。句意:若要让天下百姓都归于淳厚质朴,又怎能让公平的准则被彻底毁坏呢?
现代译文
古圣先贤为防世人相争,创制衡器定公平。
后世却失了本心,秤星徒然刻杆中。
微末之物尚可欺,分毫铢两何须辨?
欲使天下民归淳,怎忍公平彻底毁折?
创作背景
梅尧臣是北宋中期诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应反映现实、追求平淡自然的风格。北宋中期虽经济繁荣,但吏治腐败、土地兼并严重,社会不公现象突出,百姓饱受盘剥。这首诗为梅尧臣有感于时政而作,未直接抨击时政,而是借咏秤托物言志,将社会治理的公平性与秤的称量功能相类比,暗讽当朝统治者失却公平准则,寄寓了对公正吏治与淳厚民风的殷切期盼。
艺术赏析
- 托物言志,以小见大:全诗以秤为核心载体,将衡器“权衡定平”的物理属性,映射到社会治理的公平理念中,从日常器物的功能丧失,折射出整个社会的不公,笔触细腻且意蕴深远。
- 古今对比,委婉讽世:开篇以“圣人设权衡防争”与后世“失其平”形成鲜明对照,将批判锋芒藏于平淡叙述之中,含蓄却有力地揭露了当世的不公。
- 语言平淡质朴:契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张,全诗无华丽辞藻,以直白浅近的语言咏物说理,于细微之处暗藏针砭,平淡中见深刻。
- 细节紧扣意象:以“星徒尔列”“铢铢不须别”紧扣秤的具体特征,将“公平”的抽象概念具象化,让批判不落空泛;末句收束自然,将对公平的呼唤与对淳厚民风的向往融为一体,余味悠长。
常见问题
《咏秤》的作者和朝代是什么?
《咏秤》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《咏秤》主要写了什么?
本诗以秤为核心意象,借衡器“权衡定平”的固有属性,批判后世社会失却公平准则的现实,抒发对公正治理与淳厚民风的向往,兼具咏物与讽喻的双重内涵。
《咏秤》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋中期诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应反映现实、追求平淡自然的风格。北宋中期虽经济繁荣,但吏治腐败、土地兼并严重,社会不公现象突出,百姓饱受盘剥。这首诗为梅尧臣有感于时政而作,未直接抨击时政,而是借咏秤托物言志,将社会治理的公平性与秤的称量功能相类比,暗讽当朝统治者失却公平准则,寄寓了对公正吏治与淳厚民风的殷切期盼。
《咏秤》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,以小见大 :全诗以秤为核心载体,将衡器“权衡定平”的物理属性,映射到社会治理的公平理念中,从日常器物的功能丧失,折射出整个社会的不公,笔触细腻且意蕴深远。 2. 古今对比,委婉讽世 :开篇以“圣人设权衡防争”与后世“失其平”形成鲜明对照,将批判锋芒藏于平淡叙述之中,含蓄却有力地揭露了当世的不公。 3. 语言平淡质朴 :契合梅尧臣“平淡而山高水...