别後寄永叔

这首诗是梅尧臣与欧阳修分别后的寄赠之作，先追忆离别时的感伤愁绪，继而感谢欧阳修对自己诗歌创作的赏识，随后谈及韩门诗人的多样诗风，表达对诗歌创作之道的坚守，自谦之余，更抒发了与欧阳修相知相惜、情同胶漆的深厚情谊。

1. 前日辞亲泪，又为别友出：前日，前些天；辞亲，辞别父母双亲。前几日辞别家人时泪落沾衣，如今又为送别友人踏上行程。
2. 愁极反无言，欲言词已窒：窒，梗塞、停滞。愁绪到了极点反而无从言说，想要开口时言语却梗塞在喉。
3. 荷公知我诗，数数形美述：荷，承蒙；公，指欧阳修；数数（shuò shuò），屡次、屡屡；形美述，以言辞称美诗作。承蒙您赏识我的诗歌，屡次以诗文称美我的创作。
4. 兹道日未堙，可与古为匹：兹道，指诗歌创作之道；堙（yīn），湮没、埋没。诗歌之道并未日渐湮没，完全可以与古代佳作相媲美。
5. 孟卢张贾流，其言不相昵：孟卢张贾，指孟郊、卢仝、张籍、贾岛，均为韩愈门下诗人；流，流辈、同类；相昵，契合、相投。孟郊等韩门诗人，诗风各不相同，彼此并不相契合。
6. 或多穷苦语，或特事豪逸：穷苦语，指多写穷困愁苦之语（多指孟郊、贾岛的苦吟风格；特事豪逸，刻意追求豪放飘逸的诗境。有的诗作多流露穷苦愁苦之语，有的则刻意营造豪放飘逸的风格。
7. 而於韩公门，取之不一律：韩公，指韩愈；不一律，不拘泥于一种风格。而在韩愈门下，选才从来不拘一格。
8. 乃欲存此心，欲使名誉溢：却想要留存这份诗道传承的本心，让诗名、诗道声名远播。
9. 窃比於老郊，深愧言过实：窃比，私下比拟；老郊，指唐代诗人孟郊。我私下将自己与孟郊相比，深深惭愧自许过甚，实际才德。
10. 然於世道中，固且异谤嫉：谤嫉，诽谤嫉妒之人。然而在这世俗世道中，本就与那些诽谤嫉妒之辈截然不同。
11. 交情有若此，始可论胶漆：胶漆，比喻情谊深厚如胶似漆。交情能如此相知相赏，才称得上如胶似漆的知己。

前些天辞别父母时泪落沾衣，如今又为送别友人踏上行程。
愁绪到了极点反而无言相对，想要开口时言语却梗塞在喉。
承蒙您赏识我的诗作，屡次以言辞称美我的创作。
诗歌之道并未日渐湮没，完全可与古代佳作相媲美。
孟郊、卢仝、张籍、贾岛一众，诗风各不相投。
有的多写穷困愁苦之语，有的刻意追求豪放飘逸。
而在韩愈门下，选才从来不拘一格。
却想要留存这份诗道传承的本心，让诗名远扬。
我私下将自己与孟郊相比，深深惭愧自许过甚。
但在这世俗世道中，本就与诽谤嫉妒之辈迥异。
交情能如此相知相惜，才称得上如胶似漆的知己。

梅尧臣与欧阳修是北宋诗文革新运动的核心挚友，二人政治立场相近、文学主张相合，常有唱和往来。这首诗为二人分别后，梅尧臣寄赠欧阳修之作，彼时西昆体仍风靡诗坛，诗人借诗坛风气与自身创作感悟，抒发对友人赏识的感念与知己情谊。

1. 结构递进，情感自然：全诗以离别愁绪起笔，继而转入对友人赏识的感念，再谈诗坛生态与诗道坚守，最后落脚于知己情谊的抒发，层层递进，情感真挚无雕琢之痕。
2. 用典贴切：多处化用诗坛掌故，如以孟郊、韩愈的典故，以及“胶漆”的情谊典故，既展现了诗人对诗坛的认知，又凸显了二人作为诗文革新同道之交。
3. **质朴平实，贴合诗风：全诗语言直白恳切，符合梅尧臣“平淡而山高水深”的创作风格，无刻意藻饰，情感真挚动人。
4. 古体自由：此诗为五言古体，押韵自由，不受近体诗格律束缚，更利于自然抒发真挚情感。