和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其八

· 梅尧臣

前殿临朝百辟回,後宫廷阁九重开。
鸣梢已自金阶出,黄屋初迎玉辇来。
不问偷桃方朔饱,谁知载戟子云才。
群官望幸无名姓,只有穷吟许外陪。

简要说明

这首诗为梅尧臣与同僚范镇、王畴的唱和次韵之作,以宫廷朝会场景为切入点,前四句铺陈皇家朝会的盛大威仪,后四句借典故抒发自身怀才不遇、仕途困顿的落寞心境,兼具纪实性与抒情性,暗含对朝堂用人之弊的含蓄讽喻。

逐句注释

  1. 前殿临朝百辟回:前殿指皇宫正殿,为皇帝临朝听政之处;百辟原指诸侯,后泛指朝廷百官;回指朝会结束后百官退去。句意:皇宫正殿之上,皇帝临朝理事,百官朝会完毕纷纷退下。
  2. 後宫廷阁九重开:后宫指皇后、妃嫔居住的宫苑区域;九重极言皇宫宫阙深邃,宫门重重;开指宫门次第开启。句意:后宫的层层宫阁缓缓开启,一派庄严肃穆的氛围。
  3. 鸣梢已自金阶出:鸣梢为古代帝王仪仗中的清道器具,以竹鞭制成,挥动时发出声响以警示行人清道;金阶指皇宫宫殿前的玉石台阶,代指宫廷正殿。句意:清道的鸣梢仪仗已经从正殿的台阶上驶出。
  4. 黄屋初迎玉辇来:黄屋指古代帝王所乘车辆的车盖,以黄缯为里,代指帝王车驾;玉辇为帝王乘坐的华美辇车。句意:帝王的黄屋玉辇刚刚到来,仪仗已然准备妥当。
  5. 不问偷桃方朔饱:偷桃方朔指西汉文学家东方朔,《史记·滑稽列传》记载其曾偷饮仙酒、偷摘仙桃,此处以东方朔代指诙谐有才却未被重用的文臣;饱指温饱、生计。句意:朝廷不曾过问像东方朔那样的才士能否温饱度日。
  6. 谁知载戟子云才:载戟子云指西汉文学家扬雄,扬雄字子云,曾为郎官侍从皇帝,身旁有戟为仪仗,此处以扬雄代指有经世之才却仕途困顿的文人。句意:又有谁能知晓扬雄那样的旷世才华呢?
  7. 群官望幸无名姓:望幸指盼望得到帝王的恩宠、任用;无名姓指姓名未被帝王记下,即未被赏识。句意:满朝百官都盼望着得到帝王的眷顾,可我的姓名却从未被君王铭记。
  8. 只有穷吟许外陪:穷吟指穷困潦倒之余吟诗抒怀;许外陪指被允许在殿外陪侍,或仅能以唱和诗文的方式参与此次雅集。句意:唯有我这个穷愁潦倒之人,只能以吟诗唱和的方式,在殿外稍作陪侍。

现代译文

正殿朝罢百官归退,后宫宫阙次第开。
清道鞭声已自金阶下传出,帝王车驾正从远处迎来。
谁还顾念东方朔般才士的温饱?
又有谁识得扬雄那样的旷世奇才?
满朝官员都盼望着君王临幸恩宠,偏我连姓名都未被记下。
唯有这穷愁吟诗的我,许是唯一能在殿外相陪的人。

创作背景

此诗为梅尧臣次韵唱和范镇(字景仁)、王畴(字景彝)《殿中杂题三十八首》的第八首。范、王二人皆为北宋仁宗朝官员,与梅尧臣交谊深厚。梅尧臣一生仕途多蹇,虽文名卓著,却长期担任低阶京官,未能跻身中枢要职。此诗创作于汴京宫廷朝会之后,诗人借和诗之机,既客观描绘了宫廷朝会的盛大威仪,又借典故抒发了自身怀才不遇的落寞心境,暗含对朝堂用人机制的含蓄讽喻。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵十灰部韵脚(回、开、来、才、陪),平仄协调。颔联“鸣梢已自金阶出,黄屋初迎玉辇来”与颈联“不问偷桃方朔饱,谁知载戟子云才”均为严整的正对,意象、词性一一对应,体现了宋诗的格律之美。
  2. 用典贴切,含蓄蕴藉:全诗巧用东方朔、扬雄两个典故,精准贴合自身境遇。东方朔以诙谐才学见称却终身未得重用,扬雄以文才盖世却仕途困顿,二人皆为北宋失意文人心目中的典型代表,梅尧臣借此自况,将个人失意融入典故之中,不着痕迹地抒发了怀才不遇的愤懑。
  3. 景情反差,情感真挚:前四句浓墨重彩铺陈宫廷朝会的盛大场面,氛围庄严华贵,尽显皇家威仪;后四句笔锋一转,从盛景跌入个人失意的情绪之中,以朝堂的繁华反衬自身的落寞,反差强烈,情感真挚动人。
  4. 风格平淡,意蕴深沉:梅尧臣倡导“平淡自然”的诗风,此诗语言质朴无华,未用奇丽辞藻,却于平淡之中蕴含深沉的失意之感,符合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张。

常见问题

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其八》的作者和朝代是什么?

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其八》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其八》主要写了什么?

这首诗为梅尧臣与同僚范镇、王畴的唱和次韵之作,以宫廷朝会场景为切入点,前四句铺陈皇家朝会的盛大威仪,后四句借典故抒发自身怀才不遇、仕途困顿的落寞心境,兼具纪实性与抒情性,暗含对朝堂用人之弊的含蓄讽喻。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其八》的创作背景是什么?

此诗为梅尧臣次韵唱和范镇(字景仁)、王畴(字景彝)《殿中杂题三十八首》的第八首。范、王二人皆为北宋仁宗朝官员,与梅尧臣交谊深厚。梅尧臣一生仕途多蹇,虽文名卓著,却长期担任低阶京官,未能跻身中枢要职。此诗创作于汴京宫廷朝会之后,诗人借和诗之机,既客观描绘了宫廷朝会的盛大威仪,又借典故抒发了自身怀才不遇的落寞心境,暗含对朝堂用人机制的含蓄讽喻。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其八》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵十灰部韵脚(回、开、来、才、陪),平仄协调。颔联“鸣梢已自金阶出,黄屋初迎玉辇来”与颈联“不问偷桃方朔饱,谁知载戟子云才”均为严整的正对,意象、词性一一对应,体现了宋诗的格律之美。 2. 用典贴切,含蓄蕴藉 :全诗巧用东方朔、扬雄两个典故,精准贴合自身境遇。东方朔以诙谐才学见称却终身未得重用,扬雄...