腊脯

· 梅尧臣

南冈深竹养,下有鹧鸪鸣。
破腊初挑箘,夸新欲比琼。
荐盘香更美,案酒味偏清。
马援当时见,曾将禹贡评。

简要说明

这首五言律诗是典型的咏物诗,以腊制干肉(腊脯,此处应为鹧鸪腊脯)为吟咏核心,从原料生长环境、选材标准、风味特点到用典升华,全方位展现腊脯的清雅珍贵,寄寓了诗人对质朴天然风物的喜爱,尽显梅尧臣平淡自然的诗学风格。

逐句注释

  1. 南冈深竹养,下有鹧鸪鸣。
    • 南冈:南面的山冈。
    • 深竹:茂密的竹林。
    • 养:栖息生长。
    • 下:竹林之下。
    • 鹧鸪鸣:鹧鸪的啼叫声,常被用以烘托山野清寂氛围,此处点明腊脯原料的天然生长环境。
      句意:南面山冈的茂密竹林中,鹧鸪栖息生长,林间回荡着它们的啼鸣。
  2. 破腊初挑箘,夸新欲比琼。
    • 破腊:腊月将尽,新春将至。
    • 挑箘:“箘”通“菌”,此处指遴选而出的珍美腊脯(一说指选取的鲜嫩食材);“挑”意为挑选、遴选。
    • 夸新:夸耀腊脯的新鲜风味。
    • 比琼:比作美玉(琼为美玉),赞誉腊脯的珍贵美好。
      句意:腊月将尽时初选出的珍美腊脯,夸耀其新鲜风味,可与美玉相媲美。
  3. 荐盘香更美,案酒味偏清。
    • 荐盘:将腊脯端上盘碟,呈至餐桌。
    • 案酒:佐餐下酒的菜肴。
    • 味偏清:风味清冽纯正,别具一格。
      句意:端上盘碟后香气更加醇厚,作为佐酒佳肴,其风味格外清冽雅致。
  4. 马援当时见,曾将禹贡评。
    • 马援:东汉开国名将,曾平定岭南等地,熟悉各地物产。
    • 禹贡:《尚书·禹贡》,我国古代最早的地理典籍,记载各地物产与贡赋制度。
    • 评:品评、赞誉。此处谓马援若见此腊脯,定会按《禹贡》的标准将其评为珍异物产。
      句意:当年马援若见到这道腊脯,定会在《禹贡》所载的物产中为它留下品评。

现代译文

南山冈的密竹深处,鹧鸪啼鸣回荡林间。
腊月将尽时遴选的珍美腊脯,
夸称其新鲜可与美玉相并。
端上盘碟香气更胜寻常,
佐酒的清冽滋味格外醇雅。
若当年马援见此佳味,
定会按《禹贡》的标准将它品评嘉奖。

创作背景

梅尧臣是北宋诗坛革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“平淡而山高水深”,创作多取材于日常风物与生活细节。此诗作于北宋中期,诗人彼时多在地方任职,接触民间日常饮食风物,通过吟咏腊脯这一寻常食材,既展现了宋人清雅的饮食审美,也寄托了对质朴天然生活意趣的喜爱,全诗无刻意雕琢之语,尽显其平淡自然的诗学追求。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以咏腊脯为核心,先以“南冈鹧鸪”起兴,点明原料的山野天然属性;次写选材与品质(破腊挑箘、比琼夸新),突出腊脯的珍贵;再写其作为菜肴的风味(荐盘香美、案酒清冽),展现食用价值;最后以马援、《禹贡》的典故升华格调,将寻常食材提升至文化品鉴的层面,结构完整逻辑清晰。
  2. 格律工整,对仗自然:此诗为标准五言律诗,平仄、对仗皆合近体诗规则。颔联“破腊初挑箘,夸新欲比琼”、颈联“荐盘香更美,案酒味偏清”均对仗工整,句式流畅无生硬造作之感,体现宋诗格律成熟后的自然风貌。
  3. 用典贴切,意蕴深远:末联用马援与《禹贡》的典故,既贴合“物产品评”的主题,又借马援的历史地位与《禹贡》的文化分量,将腊脯从日常食材升华为值得载入典籍的珍味,不着痕迹地提升了诗作的文化厚度,无掉书袋之弊。
  4. 平淡自然的诗风:全诗语言质朴无华,未用华丽辞藻,却能以平实的笔触勾勒出腊脯的清雅特质,契合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作主张,尽显宋诗“以小见大”的审美特色。

常见问题

《腊脯》的作者和朝代是什么?

《腊脯》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《腊脯》主要写了什么?

这首五言律诗是典型的咏物诗,以腊制干肉(腊脯,此处应为鹧鸪腊脯)为吟咏核心,从原料生长环境、选材标准、风味特点到用典升华,全方位展现腊脯的清雅珍贵,寄寓了诗人对质朴天然风物的喜爱,尽显梅尧臣平淡自然的诗学风格。

《腊脯》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗坛革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“平淡而山高水深”,创作多取材于日常风物与生活细节。此诗作于北宋中期,诗人彼时多在地方任职,接触民间日常饮食风物,通过吟咏腊脯这一寻常食材,既展现了宋人清雅的饮食审美,也寄托了对质朴天然生活意趣的喜爱,全诗无刻意雕琢之语,尽显其平淡自然的诗学追求。

《腊脯》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以咏腊脯为核心,先以“南冈鹧鸪”起兴,点明原料的山野天然属性;次写选材与品质(破腊挑箘、比琼夸新),突出腊脯的珍贵;再写其作为菜肴的风味(荐盘香美、案酒清冽),展现食用价值;最后以马援、《禹贡》的典故升华格调,将寻常食材提升至文化品鉴的层面,结构完整逻辑清晰。 2. 格律工整,对仗自然 :此诗为标准五言律诗,平仄、对仗皆合近体...