这首五言绝句以湖中小桥为核心描写对象,以极简白描勾勒小桥周遭的清幽景致与日常情境,传递出淡远闲适的文人意趣,暗含对自然小景的喜爱与悠然自适的心境。
和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・小桥
伐桂向芳洲,跨波湾势小。
时爱游人渡,游人在林杪。
时爱游人渡,游人在林杪。
简要说明
逐句注释
- 伐桂向芳洲:伐桂,此处并非指神话中月中桂树的砍伐,而是指采伐质地清雅的桂木作为建桥材料;芳洲,长满香草的水中小洲。句意:在芳洲边采伐桂木搭建小桥。
- 跨波湾势小:跨波,横跨水波之上;湾势,指水湾狭小平缓的形态;小,形容桥体小巧精致。句意:小桥横跨在湾湾浅波之上,身形玲珑小巧。
- 时爱游人渡:时,时常、常常;爱,此处可理解为“乐见”“喜爱观览”;渡,指过桥渡水。句意:时常乐见游人们从桥上踏过。
- 游人在林杪:林杪(miǎo),指树林的树梢、高处或边缘地带。句意:往来游人的身影隐现在远处的林梢之间。
现代译文
在芳洲边伐取清雅桂木搭起小桥,
横跨湾湾浅波,身形纤巧玲珑。
时常乐见游人踏桥渡水而过,
那往来的身影隐没在林梢树梢。
创作背景
此诗为梅尧臣《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首》组诗之一,“资政侍郎”指北宋名臣吴育(字春卿),二人多有诗词唱和。此组诗创作于北宋仁宗时期,梅尧臣彼时闲居湖亭周边,依吴育原诗韵脚创作十首绝句,描摹湖亭周遭的日常小景,寄寓了文人闲适自得的生活意趣与对清幽自然的喜爱。
艺术赏析
- 白描极简,贴合诗风:全诗无繁复修饰,仅用二十字便勾勒出小桥、芳洲、浅波、林梢、游人的完整画面,语言质朴凝练,贴合梅尧臣“平淡瘦劲”的宋诗革新风格。
- 动静相宜,意境悠然:静态的桂木小桥、芳洲林杪,与动态的“游人渡”形成呼应,静中见动、动中衬静,将湖亭周遭的清幽闲适氛围铺展而出,让画面富有生机。
- 意象留白,余韵悠长:以“伐桂”点出桥的清雅高洁,以“林杪”藏住游人身影,留下想象空间,仿佛游人与自然融为一体,传递出人与自然和谐相融的淡远意境。
- 格律合规,韵致和谐:全诗大体合近体绝句平仄规范,首句“洲”与第四句“杪”以宽韵呼应,读来朗朗上口,尽显绝句短小精悍的韵致。
常见问题
《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・小桥》的作者和朝代是什么?
《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・小桥》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・小桥》主要写了什么?
这首五言绝句以湖中小桥为核心描写对象,以极简白描勾勒小桥周遭的清幽景致与日常情境,传递出淡远闲适的文人意趣,暗含对自然小景的喜爱与悠然自适的心境。
《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・小桥》的创作背景是什么?
此诗为梅尧臣《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首》组诗之一,“资政侍郎”指北宋名臣吴育(字春卿),二人多有诗词唱和。此组诗创作于北宋仁宗时期,梅尧臣彼时闲居湖亭周边,依吴育原诗韵脚创作十首绝句,描摹湖亭周遭的日常小景,寄寓了文人闲适自得的生活意趣与对清幽自然的喜爱。
《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首・小桥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描极简,贴合诗风 :全诗无繁复修饰,仅用二十字便勾勒出小桥、芳洲、浅波、林梢、游人的完整画面,语言质朴凝练,贴合梅尧臣“平淡瘦劲”的宋诗革新风格。 2. 动静相宜,意境悠然 :静态的桂木小桥、芳洲林杪,与动态的“游人渡”形成呼应,静中见动、动中衬静,将湖亭周遭的清幽闲适氛围铺展而出,让画面富有生机。 3. 意象留白,余韵悠长 :以“伐桂”点出桥的清雅...