这是一首北宋送别诗,诗人梅尧臣为友人余少卿赴任睦州知州所作。诗作先描摹睦州的山水形胜与沿途景致,再叙写当地农事风俗,末句寄寓对友人简约为政、体恤民生的期许,以及对其家人的牵挂,整体风格平淡自然,情感含蕴深挚。
送余少卿知睦州
云雾未开藏宿鸟,坡原将近见烧田。
养茶摘蕊新春後,种橘收包小雪前。
民事萧条官政简,家书时问霅溪边。
简要说明
逐句注释
- 青山峡里桐庐郡:桐庐郡为北宋睦州的古称(今浙江建德一带),此句点明友人赴任之地的地理风貌,谓睦州地处青山峡谷之间。
- 七里滩头太守船:七里滩即富春江七里泷,为睦州境内著名景观,相传为东汉严光隐居垂钓之处;太守船指余少卿乘坐的赴任官船,宋代知州对应汉代太守的职衔,此处以“太守”代指友人。
- 云雾未开藏宿鸟:清晨云雾尚未散尽,林间宿鸟隐于云霭之中,描摹沿途晨起的静谧景致。
- 坡原将近见烧田:快到坡地原野时,可见农人烧荒开垦的田亩;烧田即刀耕火种时焚烧杂草肥田的农田,是江南山区常见的耕作方式。
- 养茶摘蕊新春後:睦州当地采茶习俗,新春过后便采摘茶芽制茶;养茶指培育茶树、采摘茶蕊。
- 种橘收包小雪前:当地种植柑橘,收获时节在小雪节气之前;收包指包裹成熟柑橘以便储运。
- 民事萧条官政简:谓睦州百姓生计不算丰裕(“萧条”此处指清苦而非衰败),地方政务却简约清净,暗含对友人轻徭薄赋、为政简约的期许。
- 家书时问霅溪边:希望友人时常寄回家书,问候霅溪边的家人;霅溪在今浙江湖州,此处代指余少卿的家乡或家人居所。
现代译文
青山环抱的峡谷间,便是古桐庐郡,
七里滩头,正泊着您赴任的官船。
晨雾未散,林间宿鸟隐没在云霭,
快到坡原时,已望见烧荒的田畈。
新春过后,便要采茶摘蕊培育新茶,
小雪节前,要收储包裹成熟的柑橘。
此地民生清苦还望简约施政,
时常寄封家书,问慰霅溪的亲人。
创作背景
此诗为梅尧臣送别友人余少卿赴任睦州知州所作。北宋中期,睦州地处江南,山水秀美但民生稍显拮据。梅尧臣与余少卿交谊深厚,在友人赴任之际,诗人以笔墨描摹睦州的山水风物与地方农事,既展现当地地域特色,也暗含对友人施政的期许,希望其能轻简理政、体恤民情,同时以“家书时问”寄寓对友人的牵挂。此诗具体创作年份暂无确切定论,符合梅尧臣晚年的诗歌创作风格。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以送别为线索,首联点题,点明赴任之地与官船意象,紧扣“送”的主题;颔联、颈联铺陈沿途景致与地方农事,从山水到民生,层次分明;尾联收束到对友人的期许与牵挂,将写景、叙事、抒情融为一体,流转自然。
- 对仗精工精巧:颈联“养茶摘蕊新春後,种橘收包小雪前”,以“养茶摘蕊”对“种橘收包”,“新春後”对“小雪前”,不仅词性相对,且精准贴合当地农事时序,对仗工整却毫无雕琢痕迹,体现出梅尧臣律诗创作的成熟功力。
- 平淡自然的诗风:梅尧臣主张“平淡而山高水深”,此诗全用白描手法,语言质朴无华,以极简笔墨描摹江南山水与农事,却能将秀美景致与平实风俗生动展现,如“云雾未开藏宿鸟”一句,以淡笔写出晨雾中的静谧意境,含不尽之意于言外。
- 情感含蓄深挚:全诗未直接抒发送别不舍之情,而是通过描摹风物、期许政务、牵挂家书,将送别之意与对友人的关怀暗含其中,情感深挚却不外露,契合宋诗“以意为主”的创作特点。同时全诗符合近体诗格律规则,粘对严谨,是梅尧臣七律的代表作品之一。
常见问题
《送余少卿知睦州》的作者和朝代是什么?
《送余少卿知睦州》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送余少卿知睦州》主要写了什么?
这是一首北宋送别诗,诗人梅尧臣为友人余少卿赴任睦州知州所作。诗作先描摹睦州的山水形胜与沿途景致,再叙写当地农事风俗,末句寄寓对友人简约为政、体恤民生的期许,以及对其家人的牵挂,整体风格平淡自然,情感含蕴深挚。
《送余少卿知睦州》的创作背景是什么?
此诗为梅尧臣送别友人余少卿赴任睦州知州所作。北宋中期,睦州地处江南,山水秀美但民生稍显拮据。梅尧臣与余少卿交谊深厚,在友人赴任之际,诗人以笔墨描摹睦州的山水风物与地方农事,既展现当地地域特色,也暗含对友人施政的期许,希望其能轻简理政、体恤民情,同时以“家书时问”寄寓对友人的牵挂。此诗具体创作年份暂无确切定论,符合梅尧臣晚年的诗歌创作风格。
《送余少卿知睦州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以送别为线索,首联点题,点明赴任之地与官船意象,紧扣“送”的主题;颔联、颈联铺陈沿途景致与地方农事,从山水到民生,层次分明;尾联收束到对友人的期许与牵挂,将写景、叙事、抒情融为一体,流转自然。 2. 对仗精工精巧 :颈联“养茶摘蕊新春後,种橘收包小雪前”,以“养茶摘蕊”对“种橘收包”,“新春後”对“小雪前”,不仅词性相对,且精准贴合...