泊橛涧观渡

· 梅尧臣

隔岸呼舟楫,临河立马牛。
解鞍沙上憩,沉网渚间收。
残日衔沙尾,孤帆落戍头。
莫愁暄作雨,晚水白烟浮。

简要说明

这首诗是北宋诗人梅尧臣的纪行写景之作,记录了诗人驻马憩息于橛涧渡口时所见的黄昏渡景,以平淡自然的笔触描绘了渡口舟渡、渔人收网、残日孤帆、晚水浮烟的画面,流露出游子羁旅中的悠然闲适与平和心境,体现了梅尧臣“平淡”的诗歌审美追求。

逐句注释

  1. 隔岸呼舟楫:隔岸:对岸。呼舟楫:招呼渡船。“舟楫”本指船桨,此处代指往来的渡船。
  2. 临河立马牛:临河:靠近河岸。立马牛:诗人驻马停立,看管随行的牛马(一说河边有牛群驻足,诗人驻足观之)。
  3. 解鞍沙上憩:解鞍:卸下马鞍。沙上:河边的沙滩。憩:休息、小憩。
  4. 沉网渚间收:沉网:沉入水中的渔网。渚间:水中小洲之间。收:收起渔网。
  5. 残日衔沙尾:残日:将落的夕阳。衔沙尾:夕阳低垂贴近沙滩末端,仿佛以口衔住沙地,生动描摹出落日近水的姿态。
  6. 孤帆落戍头:孤帆:孤单的帆船。落:停泊靠岸。戍头:渡口附近的戍楼营垒,古代渡口常设驻军守护。
  7. 莫愁暄作雨:莫愁:不要担忧。暄:晴朗温暖的天气。作雨:降雨。
  8. 晚水白烟浮:晚水:傍晚的河面。白烟浮:水面漂浮着白色的水汽烟霭,描绘出黄昏时分水雾朦胧的景致。

现代译文

对岸正有人招呼渡船,我驻马停立在河滨,看顾着随行的牛马。卸下马鞍在沙滩上稍作休憩,忽见渔人在水洲之间收起了沉在水中的渔网。残阳低垂,仿佛用嘴衔着沙滩的尽头,孤帆缓缓靠向渡口戍楼的侧边。不必担心晴暖的天气会骤然落雨,傍晚的河面正浮起淡淡的白色烟霭。

创作背景

梅尧臣是北宋“宋诗开山”之一,主张诗歌应追求“平淡而山高水深”的意境。此诗当为诗人宦游或游历江淮一带时所作,橛涧为当时一处常见的渡口驿所。诗人途中暂驻于此,静观渡头日常景致,以细腻的笔触捕捉黄昏时分的渡景,将羁旅的倦意融入平和的观景之中,展现出宋代文人在日常景物中体悟闲适与自然的审美意趣。

艺术赏析

  1. 白描手法,平淡求真:全诗摒弃华丽辞藻,选取“舟楫”“解鞍”“沉网”“残日”“孤帆”等日常景物,以极简的笔触还原渡头实景,如“隔岸呼舟楫”“解鞍沙上憩”等句如话家常,却将场景刻画得如在目前,契合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作主张。
  2. 格律严谨,对仗精工:此诗为五言律诗,颔联“解鞍沙上憩,沉网渚间收”、颈联“残日衔沙尾,孤帆落戍头”均对仗工整,“残日”对“孤帆”,“衔”对“落”,“沙尾”对“戍头”,动词与名词搭配精妙,既符合律诗格律,又使画面层次感分明。
  3. 动静结合,意境悠远:诗中既有“呼舟楫”“收沉网”“落孤帆”的动态场景,又有“立马牛”“解鞍憩”“晚水白烟”的静态画面,动静交织,将黄昏渡头的悠然氛围烘托出来。末句“晚水白烟浮”以朦胧的烟霭收束全诗,将实景与虚境结合,营造出淡远静谧的意境,于平淡中见悠长韵味。
  4. 理趣暗含,情融景中:尾联“莫愁暄作雨”看似直白的生活预判,实则暗含诗人对日常景物的细致观察与平和心态,将羁旅的随性闲适融入写景之中,体现了宋诗“以理入诗”的特点,于景中见情,于常中见新。

常见问题

《泊橛涧观渡》的作者和朝代是什么?

《泊橛涧观渡》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《泊橛涧观渡》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人梅尧臣的纪行写景之作,记录了诗人驻马憩息于橛涧渡口时所见的黄昏渡景,以平淡自然的笔触描绘了渡口舟渡、渔人收网、残日孤帆、晚水浮烟的画面,流露出游子羁旅中的悠然闲适与平和心境,体现了梅尧臣“平淡”的诗歌审美追求。

《泊橛涧观渡》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋“宋诗开山”之一,主张诗歌应追求“平淡而山高水深”的意境。此诗当为诗人宦游或游历江淮一带时所作,橛涧为当时一处常见的渡口驿所。诗人途中暂驻于此,静观渡头日常景致,以细腻的笔触捕捉黄昏时分的渡景,将羁旅的倦意融入平和的观景之中,展现出宋代文人在日常景物中体悟闲适与自然的审美意趣。

《泊橛涧观渡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,平淡求真 :全诗摒弃华丽辞藻,选取“舟楫”“解鞍”“沉网”“残日”“孤帆”等日常景物,以极简的笔触还原渡头实景,如“隔岸呼舟楫”“解鞍沙上憩”等句如话家常,却将场景刻画得如在目前,契合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作主张。 2. 格律严谨,对仗精工 :此诗为五言律诗,颔联“解鞍沙上憩,沉网渚间收”、颈联“残日衔沙尾,孤帆落戍头”均对仗工整,...