这首诗是梅尧臣收到友人吴正仲馈赠的蛤蜊后所作,以直白真挚的笔触赞叹蛤蜊的绝佳风味,通过与蟹螯、莼羹的对比凸显其鲜美,同时暗含对友人馈赠的感激之情,体现了宋诗以日常风物寄意的典型特点。
吴正仲遗蛤蜊
紫缘常为海错珍,吴乡传入楚乡新。
樽前已夺蟹螫味,当日莼羹枉对人。
樽前已夺蟹螫味,当日莼羹枉对人。
简要说明
逐句注释
- 紫缘常为海错珍:紫缘,指蛤蜊壳边缘的紫色纹路;海错,原指各类海产,后泛指海味珍馐。句意:带紫色纹路的蛤蜊向来是海产中的珍品。
- 吴乡传入楚乡新:吴乡,指蛤蜊的产地吴地(今江浙一带);楚乡,此处指诗人所处的地域(梅尧臣为宣城人,古属楚地范围);新,指新鲜稀罕,因楚乡少见此类海味。句意:吴地的蛤蜊传到楚乡,让当地人感到新鲜稀罕。
- 樽前已夺蟹螫味:樽前,指酒席之上;蟹螫,指蟹钳的鲜嫩肉质,自古被视为珍味;夺,胜过、盖过。句意:酒席之上,蛤蜊的鲜美已经盖过了蟹螯的滋味。
- 当日莼羹枉对人:莼羹,即用莼菜烹制的羹汤,晋代张翰因思念吴中莼羹鲈脍而弃官归乡,此处代指江南经典名菜;当日,指此前、往昔;枉对人,徒然对着人,意为此前视为珍味的莼羹远不及蛤蜊鲜美,显得多余。句意:此前引以为傲的莼菜羹,如今看来简直是枉对世人。
现代译文
紫色纹路的蛤蜊本是海产珍味,
吴地鲜货传到楚乡,格外新鲜稀罕。
酒席之上,它的鲜美早已盖过蟹螯,
当年引以为傲的莼菜羹,如今真是枉对世人。
创作背景
吴正仲,名持正,是北宋中期与梅尧臣常有唱和的文人。此诗当作于梅尧臣汴京任职期间,吴正仲从吴地寄赠当地特产蛤蜊给诗人。梅尧臣一生仕途辗转,对各地风物颇为熟悉,此次收到友人送来的吴地海味,品尝后极为赞赏,遂作此诗以记其事、抒其味。
艺术赏析
- 对比烘托,凸显美味:诗人以蟹螯、莼羹两种公认的珍味作为参照,先以“夺”字直接点明蛤蜊鲜味胜过蟹螯,再以“枉对人”反衬蛤蜊远超莼羹,用笔简洁却将蛤蜊的绝佳风味烘托得淋漓尽致。
- 用典自然,意含余味:诗中化用“莼羹鲈脍”的典故,既贴合吴地风物的语境,又暗合诗人对乡味的敏感,并非生硬堆砌典故,而是借典故强化了对蛤蜊鲜美的赞叹,暗含对吴地风物的亲切感。
- 平淡自然的诗风:全诗语言浅近直白,无华丽辞藻,符合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张,以日常美食品鉴为题材,却将味觉体验转化为生动诗意,体现了宋诗“以俗为雅”的创作特色。
常见问题
《吴正仲遗蛤蜊》的作者和朝代是什么?
《吴正仲遗蛤蜊》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《吴正仲遗蛤蜊》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣收到友人吴正仲馈赠的蛤蜊后所作,以直白真挚的笔触赞叹蛤蜊的绝佳风味,通过与蟹螯、莼羹的对比凸显其鲜美,同时暗含对友人馈赠的感激之情,体现了宋诗以日常风物寄意的典型特点。
《吴正仲遗蛤蜊》的创作背景是什么?
吴正仲,名持正,是北宋中期与梅尧臣常有唱和的文人。此诗当作于梅尧臣汴京任职期间,吴正仲从吴地寄赠当地特产蛤蜊给诗人。梅尧臣一生仕途辗转,对各地风物颇为熟悉,此次收到友人送来的吴地海味,品尝后极为赞赏,遂作此诗以记其事、抒其味。
《吴正仲遗蛤蜊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比烘托,凸显美味 :诗人以蟹螯、莼羹两种公认的珍味作为参照,先以“夺”字直接点明蛤蜊鲜味胜过蟹螯,再以“枉对人”反衬蛤蜊远超莼羹,用笔简洁却将蛤蜊的绝佳风味烘托得淋漓尽致。 2. 用典自然,意含余味 :诗中化用“莼羹鲈脍”的典故,既贴合吴地风物的语境,又暗合诗人对乡味的敏感,并非生硬堆砌典故,而是借典故强化了对蛤蜊鲜美的赞叹,暗含对吴地风物的亲切感。...