这首《卧羊山》是北宋诗人梅尧臣的咏物怀古之作。诗人以“卧羊山”的山石形貌为核心,先用典故点出山名由来,继而描摹山景的清冷寂寥,最后以荒冢累累的场景收束,抒发了对历史变迁、陈迹湮灭的感慨,整体风格平淡自然,意境苍凉悠远。
卧羊山
乱石若群羊,缘岗卧斜日。
曾非左慈化,更想初平叱。
无膻穴蚁去,有乳寒泉出。
谁忆濡陵原,累累冢傍质。
曾非左慈化,更想初平叱。
无膻穴蚁去,有乳寒泉出。
谁忆濡陵原,累累冢傍质。
简要说明
逐句注释
- 乱石若群羊:乱石指杂乱无章的山石,若意为如同、好像。此句谓卧羊山的杂乱山石,外形如同成群的绵羊。
- 缘岗卧斜日:缘指沿着、顺着,岗即山岗,斜日指夕阳。此句谓山石顺着山岗起伏,在落日余晖中如同静卧的羊群。
- 曾非左慈化:左慈是东汉末年方士,《后汉书》《神仙传》均载其擅幻术,能变化万物。化指幻化、变易。此句谓眼前的山石绝非左慈幻术幻化而成。
- 更想初平叱:初平即黄初平,晋代传说中的仙人,据《神仙传》记载,他曾叱喝山石,使顽石变为羊群。叱指呵斥、呼喊。此句谓更让人联想到黄初平叱石成羊的典故,呼应“卧羊山”的得名缘由。
- 无膻穴蚁去:膻指羊的腥臊气味,穴蚁即穴居的蚂蚁。此句谓山中没有羊膻气息,穴中的蚂蚁已然离去(或:蚂蚁从穴中走出)。
- 有乳寒泉出:乳比喻泉水清冽如乳汁,寒泉指清冷的山泉。此句谓唯有清冽如乳的寒泉,从山涧缓缓涌出。
- 谁忆濡陵原:濡陵原为古代地名,具体所指待考,结合末句“冢”来看,当为一处古冢密集的原野。此句以反问起笔,意为有谁还记得这片濡陵原野呢?
- 累累冢傍质:累累形容众多堆叠的样子,冢指坟墓。“质”字存疑,或为传抄笔误,疑为“石”字,结合语境当指坟冢旁的山石。此句谓原野上坟冢累累,山石依傍在坟冢之侧。
现代译文
卧羊山的乱石恰似成群绵羊,顺着山岗在夕阳里静卧。
它们绝非左慈幻化的幻境,更让人想起黄初平叱石成羊的传说。
山中没有羊膻的气息,穴蚁已然离去,
唯有清冽如乳的寒泉,从山涧潺潺涌出。
有谁还记得那濡陵原野?
只见累累坟冢,旁依着疑为传抄误字的“质”(或为“石”)的山石。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心诗人,主张诗歌应“平淡而山高水深”,反对西昆体的浮靡雕琢。这首《卧羊山》的具体创作年份未详,当是诗人游历卧羊山时所作。诗人目睹山形酷似群羊的地貌,结合当地传说与历史陈迹,借景抒怀,将自然山水与历史感慨融为一体,体现了其“状难写之景如在目前”的创作追求。
艺术赏析
- 用典精巧,虚实结合:诗人连用左慈幻化、黄初平叱石成羊两个典故,既呼应了“卧羊山”的得名由来,又为实景增添了奇幻色彩;继而以“曾非”“更想”转折,从幻境落回实景,虚实相生,避免了单纯咏物的呆板。
- 写景层次分明,由形及境:开篇以“乱石若群羊”总写山形,继而以“缘岗卧斜日”勾勒整体氛围,再以“无膻”“有乳”一联细描山景细节,由整体到局部,由视觉到嗅觉、暗含的听觉(寒泉之声),层层铺展,画面感十足。
- 风格平淡自然,寄慨遥深:全诗语言质朴无华,全用白描手法,无华丽辞藻,却于平淡中蕴含深意。末句以“谁忆”的反问收束,将山景与古冢联系起来,暗含对历史变迁、人生无常的感慨,意境苍凉悠远,符合梅尧臣“平淡而味长”的诗学主张。
- 对仗工整,格律谨严:颈联“无膻穴蚁去,有乳寒泉出”对仗工整,“无膻”对“有乳”,“穴蚁”对“寒泉”,“去”对“出”,平仄协调,体现了宋诗注重格律的特点。
常见问题
《卧羊山》的作者和朝代是什么?
《卧羊山》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《卧羊山》主要写了什么?
这首《卧羊山》是北宋诗人梅尧臣的咏物怀古之作。诗人以“卧羊山”的山石形貌为核心,先用典故点出山名由来,继而描摹山景的清冷寂寥,最后以荒冢累累的场景收束,抒发了对历史变迁、陈迹湮灭的感慨,整体风格平淡自然,意境苍凉悠远。
《卧羊山》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心诗人,主张诗歌应“平淡而山高水深”,反对西昆体的浮靡雕琢。这首《卧羊山》的具体创作年份未详,当是诗人游历卧羊山时所作。诗人目睹山形酷似群羊的地貌,结合当地传说与历史陈迹,借景抒怀,将自然山水与历史感慨融为一体,体现了其“状难写之景如在目前”的创作追求。
《卧羊山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,虚实结合 :诗人连用左慈幻化、黄初平叱石成羊两个典故,既呼应了“卧羊山”的得名由来,又为实景增添了奇幻色彩;继而以“曾非”“更想”转折,从幻境落回实景,虚实相生,避免了单纯咏物的呆板。 2. 写景层次分明,由形及境 :开篇以“乱石若群羊”总写山形,继而以“缘岗卧斜日”勾勒整体氛围,再以“无膻”“有乳”一联细描山景细节,由整体到局部,由视觉到嗅...