禽言四首其四竹鸡

· 梅尧臣

泥滑滑,苦竹冈。
雨萧萧,马上郎。
马蹄凌兢雨又急,此鸟为君应断肠。

简要说明

本诗为宋代文人梅尧臣的禽言体代表作之一,以竹鸡的啼鸣“泥滑滑”为起兴,描绘了雨中骑马行役的荒寂场景,借萧瑟的旅途意象,抒发了羁旅奔波的疲惫与落寞,语言浅近自然,兼具民间歌谣的意趣与文人诗的含蓄深沉。

逐句注释

泥滑滑,苦竹冈。
- 泥滑滑禽言,模仿竹鸡的典型啼叫声,民间以其声近“泥滑滑”,同时暗合雨后山路泥泞的实景。
- 苦竹冈:生长着苦竹的山冈,苦竹多生于荒僻山野,用以烘托旅途的凄清孤寂氛围。

雨萧萧,马上郎。
- 雨萧萧:形容雨声淅沥绵长,渲染冷寂萧瑟的环境氛围。
- 马上郎:指骑马出行的行役之人,此处既指诗人自况,也泛指奔波宦途的旅人。

马蹄凌兢雨又急
- 凌兢:原指寒冷战栗的样子,此处既形容马蹄因路滑难行、受急雨侵袭而颤抖,也暗含行人旅途劳顿、心神不安的状态。

此鸟为君应断肠
- 此鸟:指啼鸣的竹鸡。
- :指代“马上郎”,即行役之人。
- 句意:连这啼鸣的竹鸡若能共情旅人苦楚,也该为其愁断肝肠,将行人的羁旅愁思借拟人化的禽鸟进一步烘托。

现代译文

竹鸡声声啼唤“泥滑滑”,回荡在长着苦竹的山冈。
冷雨萧萧缠裹前路,道上正有骑马的行郎。
马蹄打滑战栗,偏又赶上急雨滂沱,
这啼鸣的禽鸟啊,若能共情,定也为你愁断肝肠。

创作背景

梅尧臣是北宋中期诗文革新运动的核心人物之一,一生多数时间辗转于地方宦游,常年奔波于旅途之中,对行役之苦深有体会。《禽言四首》为其组诗精品,均以民间禽鸟啼声为依托,将自然声响与人事情志相结合。这首《竹鸡》当为诗人某次雨中骑马赴任或办理公务途中所作,借竹鸡的啼鸣将自身宦途奔波的疲惫与落寞融入实景,体现了其“平淡自然”的诗学主张。

艺术赏析

  1. 禽言体的创新运用:以“泥滑滑”直接复刻竹鸡的啼叫声,既贴合民间对竹鸡叫声的认知,又暗合雨后路滑的实景,实现了自然声响与旅途场景的完美融合,是禽言诗“借鸟声写人事”的典型手法。
  2. 意象叠加与氛围烘托:选取“苦竹冈”“萧萧雨”“凌兢马蹄”等意象,苦竹的荒僻、冷雨的绵长、马蹄的战栗层层叠加,营造出凄清萧瑟的旅途氛围,将抽象的羁旅愁思具象化,使读者如临其境。
  3. 拟人化抒情:末句“此鸟为君应断肠”将竹鸡拟人化,以虚笔烘托实境,将行人的愁苦借禽鸟之态抒发,避免了直白抒情的浅露,使情感表达更为含蓄深沉,余味悠长。
  4. 语言与节奏特色:全诗采用浅近直白的口语化语言,多用叠词(滑滑、萧萧)增强音韵美感,不拘泥于近体诗的格律,节奏自然灵动,符合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求。

常见问题

《禽言四首其四竹鸡》的作者和朝代是什么?

《禽言四首其四竹鸡》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《禽言四首其四竹鸡》主要写了什么?

本诗为宋代文人梅尧臣的禽言体代表作之一,以竹鸡的啼鸣“泥滑滑”为起兴,描绘了雨中骑马行役的荒寂场景,借萧瑟的旅途意象,抒发了羁旅奔波的疲惫与落寞,语言浅近自然,兼具民间歌谣的意趣与文人诗的含蓄深沉。

《禽言四首其四竹鸡》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋中期诗文革新运动的核心人物之一,一生多数时间辗转于地方宦游,常年奔波于旅途之中,对行役之苦深有体会。《禽言四首》为其组诗精品,均以民间禽鸟啼声为依托,将自然声响与人事情志相结合。这首《竹鸡》当为诗人某次雨中骑马赴任或办理公务途中所作,借竹鸡的啼鸣将自身宦途奔波的疲惫与落寞融入实景,体现了其“平淡自然”的诗学主张。

《禽言四首其四竹鸡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禽言体的创新运用 :以“泥滑滑”直接复刻竹鸡的啼叫声,既贴合民间对竹鸡叫声的认知,又暗合雨后路滑的实景,实现了自然声响与旅途场景的完美融合,是禽言诗“借鸟声写人事”的典型手法。 2. 意象叠加与氛围烘托 :选取“苦竹冈”“萧萧雨”“凌兢马蹄”等意象,苦竹的荒僻、冷雨的绵长、马蹄的战栗层层叠加,营造出凄清萧瑟的旅途氛围,将抽象的羁旅愁思具象化,使读者如临...