清池

· 梅尧臣

泠泠清水池,藻荇何参差。
美人留采掇,玉鲔自扬鬐。
波澜日已浅,龟鳖日复滋。
虾蟆纵跳梁,得以绿其涯。
竞此长科斗,凌乱满澄漪。
空有文字质,非无简策施。
僊鲤勿苦羡,宁将蠯蛤卑。
徒剖腹中书,悠悠谁尔知。
聊保性命理,远潜江海湄。
泚泚曷足道,任彼蛙黾为。

简要说明

这首五言古诗以清池水族为喻,铺写池中各类生物的生态状态,以玉鲔象征坚守高洁的君子,以虾蟆、蛙黾、科斗等喻指趋炎附势、横行霸道的小人,批判了世俗钻营的乱象,抒发了诗人不与俗同流、坚守自我的人生志趣,同时暗含自身怀才不遇的感慨。

逐句注释

  1. 泠泠清水池,藻荇何参差。
    泠泠(líng líng):形容水清澈清凉的样子。藻荇(zǎo xìng):两种水生草本植物,泛指水生植物。参差(cēn cī):长短不齐的样子。句意:清澈清凉的清水池中,水生的藻荇长得多么长短不齐。
  2. 美人留采掇,玉鲔自扬鬐。
    美人:化用《诗经》意象,指贤德君子。采掇(duō):采摘。玉鲔(wěi):白色鲟鱼,比喻坚守正道、不迎合世俗的君子。扬鬐(qí):扬起鱼鳍,形容安然自得的样子。句意:贤德君子曾在此采摘藻荇,而白色的鲟鱼却自在地扬起鱼鳍。
  3. 波澜日已浅,龟鳖日复滋。
    波澜:代指池水,暗喻朝堂局势与世俗风气。日已浅:日渐变浅,暗喻君子的生存空间日益狭小。龟鳖:比喻趋炎附势、依附权贵的小人。日复滋:每日滋生繁衍,指小人势力日益壮大。句意:池水日渐变浅,龟鳖这类小人也日益增多。
  4. 虾蟆纵跳梁,得以绿其涯。
    跳梁:跳跃跋扈、横行霸道。绿其涯:一说虾蟆体色青绿遍布池岸,一说小人使池岸污浊,此处指小人占据地盘、气焰嚣张。句意:虾蟆肆意横行跋扈,得以占据池岸肆意妄为。
  5. 竞此长科斗,凌乱满澄漪。
    竞此:争相生长。科斗:即蝌蚪,比喻钻营取巧、趋附权贵的平庸小人。澄漪(yī):清澈的水波。句意:这些蝌蚪争相生长,杂乱地布满了清澈的水波之中。
  6. 空有文字质,非无简策施。
    文字质:指具备文才与学识。简策:古代书写用的竹片,代指施展才华的机会与平台。句意:我空有一身文才学识,并非没有施展才华的机会。
  7. 僊鲤勿苦羡,宁将蠯蛤卑。
    僊(xiān)鲤:即仙鲤,比喻身居高位的权贵。蠯(bì)蛤(gé):蚌蛤一类的卑贱水生生物,比喻甘于平淡、不攀附权贵的普通人。句意:不必苦苦羡慕那些身居高位的权贵,宁愿将自己置于如蠯蛤般低微的位置。
  8. 徒剖腹中书,悠悠谁尔知。
    剖腹中书:化用孔子赐鲤典故,传说鲁昭公赠鲤鱼给孔子之子伯鱼,孔子以“鲤”为子命名,此处以“腹中书”喻指自身怀有才华与抱负。悠悠:渺茫遥远的样子。尔知:即“知尔”,了解你。句意:空有满腹才华与抱负,却无人知晓。
  9. 聊保性命理,远潜江海湄。
    聊:姑且、暂且。性命理:指顺应自然的生存道理。潜:潜藏。江海湄(méi):江海之滨,代指远离世俗的地方。句意:姑且顺应自然的生存道理,远遁潜藏到江海之滨。
  10. 泚泚曷足道,任彼蛙黾为。
    泚泚(cǐ cǐ):形容池水清澈,也可指自身处境清白。曷(hé)足道:何足称道,不值得一提。蛙黾(měng):即蛙类,与前文虾蟆同喻横行霸道的小人。句意:这点清池的小事何足挂齿,任凭那些小人肆意妄为吧。

现代译文

清水池边清泠泠,藻荇交错乱纵横。
贤德君子曾采撷,白鲙悠然扬鳍轻。
池波日渐见清浅,龟鳖群生势日兴。
虾蟆跋扈横行处,染绿池岸逞骄矜。
群蚪竞相争生长,凌乱满布清波中。
我本有文才满腹,却无施展之途通。
不必艳羡高官鲤,宁守卑微如蠯蛤。
空有腹中书万卷,悠悠世事谁人懂?
姑且顺性保天年,远遁江海潜无踪。
此池清浅何足道,任他蛙黾乱纵横。

创作背景

梅尧臣是北宋中期诗文革新运动的核心人物,主张诗歌应“平淡而山高水深”,反对浮华文风。他一生仕途坎坷,多次担任地方僚属,长期不得志,目睹官场奸佞当道、小人钻营的乱象。这首《清池》是其咏物言志的代表作之一,学界暂无确切创作年份,一般认为作于其晚年外放地方官期间,借清池生态隐喻社会现实,抒发个人志趣与感慨。

艺术赏析

  1. 托物言志,隐喻深刻:全诗以清池为核心场景,将各类水族人格化:玉鲔象征坚守高洁的君子,虾蟆、蛙黾、科斗比喻钻营小人,蠯蛤代表甘于平淡的普通人,将抽象的社会批判与人生态度具象化,意蕴深远。
  2. 对比手法强化情感:以玉鲔的“自扬鬐”与小人的“跳梁”形成鲜明对比,突出君子的安然与小人的嚣张;以“空有文字质”的自身处境与“僊鲤”的高位对比,抒发怀才不遇的感慨,强化了情感表达。
  3. 平淡自然的语言风格:全诗语言质朴无华,以日常事物入诗,贴合梅尧臣“平淡”的诗学主张,看似浅显的池景描写,实则蕴含深刻哲理,达到“语淡而意浓”的艺术效果。
  4. 结构严谨层层递进:前八句铺写池景,后转入议论抒情,由物及人,从池景描写过渡到人生态度抒发,最后以“任彼蛙黾为”收束,表达对世俗乱象的不屑与超脱,逻辑清晰层次分明。
  5. 用典自然贴合:诗中“美人”“剖腹中书”均化用经典典故,丰富了诗歌内涵,又不破坏整体平淡的风格。

常见问题

《清池》的作者和朝代是什么?

《清池》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《清池》主要写了什么?

这首五言古诗以清池水族为喻,铺写池中各类生物的生态状态,以玉鲔象征坚守高洁的君子,以虾蟆、蛙黾、科斗等喻指趋炎附势、横行霸道的小人,批判了世俗钻营的乱象,抒发了诗人不与俗同流、坚守自我的人生志趣,同时暗含自身怀才不遇的感慨。

《清池》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋中期诗文革新运动的核心人物,主张诗歌应“平淡而山高水深”,反对浮华文风。他一生仕途坎坷,多次担任地方僚属,长期不得志,目睹官场奸佞当道、小人钻营的乱象。这首《清池》是其咏物言志的代表作之一,学界暂无确切创作年份,一般认为作于其晚年外放地方官期间,借清池生态隐喻社会现实,抒发个人志趣与感慨。

《清池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,隐喻深刻 :全诗以清池为核心场景,将各类水族人格化:玉鲔象征坚守高洁的君子,虾蟆、蛙黾、科斗比喻钻营小人,蠯蛤代表甘于平淡的普通人,将抽象的社会批判与人生态度具象化,意蕴深远。 2. 对比手法强化情感 :以玉鲔的“自扬鬐”与小人的“跳梁”形成鲜明对比,突出君子的安然与小人的嚣张;以“空有文字质”的自身处境与“僊鲤”的高位对比,抒发怀才不遇的感...