重送曾子固

· 梅尧臣

楚泽多年一卧龙,新春雷雨起鳞踪。
谁知天上争腾跃,偶落池中杂噞喁。
且自摧藏随浪去,何当驾驭使云从。
刘累只说古来有,暂屈泥蟠莫便慵。

简要说明

这首诗以卧龙为核心比喻,针对友人曾子固(曾巩)暂时遭遇仕途困顿的处境,既肯定了其卓越才华,又以恳切的语气勉励他暂且蛰伏以待时机,切勿因暂时失意懈怠,尽显真挚的送别关怀与期许。

逐句注释

  1. 楚泽多年一卧龙:楚泽,楚地湖泽,泛指龙蛰伏的水泽之地;卧龙典出《三国志·蜀书·诸葛亮传》,以诸葛亮“卧龙”之称喻指曾巩的才学与蛰伏待时的状态。句意:曾巩如蛰伏在楚地湖泽多年的卧龙,久未展露锋芒。
  2. 新春雷雨起鳞踪:新春雷雨催动生机,让卧龙现身显露鳞爪踪迹;此处以“雷雨”喻指机遇与时局转机,“鳞踪”代指龙的踪迹,亦指曾巩开始展露才学。句意:新春时节的雷雨唤醒了蛰伏的卧龙,让它的鳞爪踪迹显现出来。
  3. 谁知天上争腾跃,偶落池中杂噞喁:天上代指高远的仕途与理想境遇,腾跃指龙飞升腾跃,象征得志施展抱负;噞喁(yǎn yóng)指鱼在水面张口呼吸,此处比喻曾巩暂时陷入困顿,如池中鱼群般局促窘迫。句意:谁曾想他本应在高远天宇中腾跃飞升,却偶然落入池中,与游鱼一同张口度日。
  4. 且自摧藏随浪去,何当驾驭使云从:摧藏指沮丧怅惘、失意受挫;随浪去指暂时顺应困境、随波逐流;何当意为何时能够;驾驭使云从指如龙一般驾御云气、乘风而起,实现抱负。句意:暂且收起沮丧的心情随浪漂泊,何时才能驾御云气、乘风直上实现志向呢?
  5. 刘累只说古来有,暂屈泥蟠莫便慵:刘累是传说中夏朝的养龙氏,此处代指能识才、用才的人;泥蟠语出《庄子·外物》,指龙蟠屈在泥中蛰伏,喻指曾巩暂时屈身隐忍;慵指懈怠懒惰。句意:自古以来就有刘累这般识才的人,暂且在泥中屈身蛰伏,千万不要就此懈怠懒惰啊。

现代译文

楚泽之中蛰伏多年的卧龙,
新春雷雨唤醒,显露鳞踪。
谁料本应在九天腾跃飞升,
却偶落池中,与游鱼同噞喁。
且收起沮丧随浪漂泊,
何时才能驾云乘风?
古来自有刘累这般识才之人,
暂且屈身泥蟠,切莫就此怠惰。

创作背景

曾子固即曾巩,北宋著名文学家、唐宋八大家之一。梅尧臣是北宋诗文革新运动先驱,与曾巩亦师亦友。曾巩早年多次参加科举未第,曾漫游各地、寄人篱下,这首诗是梅尧臣在曾巩再度遭遇失意、准备启程前行时所作的送别诗(“重送”即再次送别)。学界一般认为此诗创作于庆历年间(1041-1048),正值曾巩科举失意、四处游历的阶段。

艺术赏析

  1. 典故运用贴切自然:全诗以“卧龙”“泥蟠”“刘累养龙”等典故贯穿,将曾巩的处境与抱负具象化,贴合文人身份且委婉含蓄,无生硬堆砌之感,精准传递出对友人的肯定与期许。
  2. 对比手法强化张力:“天上争腾跃”与“池中杂噞喁”形成强烈境遇对比,既突出了曾巩的失意困顿,也反衬出其本应有的远大前程,强化了情感与立意的层次感。
  3. 平实语言蕴含深意:契合梅尧臣“平淡古雅”的诗风,全诗无华丽辞藻,以质朴直白的表述传递真挚情谊与人生哲理,符合宋诗“以意为主”的创作特色。
  4. 情感层次层层递进:从肯定才学到惋惜困顿,再到勉励坚守,情感脉络清晰,兼具师长的叮嘱与友人的关怀,恳切动人。

常见问题

《重送曾子固》的作者和朝代是什么?

《重送曾子固》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《重送曾子固》主要写了什么?

这首诗以卧龙为核心比喻,针对友人曾子固(曾巩)暂时遭遇仕途困顿的处境,既肯定了其卓越才华,又以恳切的语气勉励他暂且蛰伏以待时机,切勿因暂时失意懈怠,尽显真挚的送别关怀与期许。

《重送曾子固》的创作背景是什么?

曾子固即曾巩,北宋著名文学家、唐宋八大家之一。梅尧臣是北宋诗文革新运动先驱,与曾巩亦师亦友。曾巩早年多次参加科举未第,曾漫游各地、寄人篱下,这首诗是梅尧臣在曾巩再度遭遇失意、准备启程前行时所作的送别诗(“重送”即再次送别)。学界一般认为此诗创作于庆历年间(1041 1048),正值曾巩科举失意、四处游历的阶段。

《重送曾子固》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故运用贴切自然 :全诗以“卧龙”“泥蟠”“刘累养龙”等典故贯穿,将曾巩的处境与抱负具象化,贴合文人身份且委婉含蓄,无生硬堆砌之感,精准传递出对友人的肯定与期许。 2. 对比手法强化张力 :“天上争腾跃”与“池中杂噞喁”形成强烈境遇对比,既突出了曾巩的失意困顿,也反衬出其本应有的远大前程,强化了情感与立意的层次感。 3. 平实语言蕴含深意 :契合梅尧臣...