得孙仲方画美人一轴

· 梅尧臣

骏驹少驯良,美女少贤德。
尝闻败君驾,亦以倾人国。
因观壁间画,笔妙仍奇色。
持归非夺好,夹者恐为惑。

简要说明

这首诗为友人孙仲方所赠美人画轴而作,既赞叹画作技艺精妙、色彩奇绝,又借“骏驹乱驾、美色倾国”的历史典故抒怀,暗含对美色易惑人、需戒慎自持的劝诫之意,兼具咏画与讽喻的双重内涵。

逐句注释

  1. 骏驹少驯良,美女少贤德
    骏驹:指良马。少:少有。驯良:温顺驯服。贤德:贤良有德。此句以良马难驯类比美女难有贤德,起兴铺垫。
  2. 尝闻败君驾,亦以倾人国
    尝闻:曾经听闻。败君驾:典出《韩非子》,指不驯的良马会损毁君主车驾;倾人国:典指夏桀宠妹喜、商纣宠妲己等因女色亡国的典故。此句将马之祸与色之祸并列,点明历史教训。
  3. 因观壁间画,笔妙仍奇色
    因:趁着、借着。观:观赏。壁间画:即孙仲方所赠的美人画轴。笔妙:画笔技艺精湛。奇色:色彩新奇绝妙。此句转向画作本身,赞叹其艺术水准。
  4. 持归非夺好,夹者恐为惑
    持归:将画带回家。非夺好:谦辞,意为并非强行掠取美好画作。夹者:一说指左右亲近之人,一说指身处美色诱惑中的观者。恐为惑:恐怕会被画中美人的姿色迷惑心志。此句收束全诗,抒发劝诫之意。

现代译文

良马少有天生温顺驯服的,美女少有天生贤良有德的。
曾听闻不驯的良马会损毁君主车驾,美色也同样会倾覆邦国。
今日观赏壁间这幅美人画,笔意精妙,色彩更是奇绝。
将它带回家并非强取美好,只恐旁人会被这画中姿色迷惑。

创作背景

这首诗的具体创作时间未详,大致为梅尧臣晚年闲居或任职地方时所得友人赠画后所作。孙仲方为梅尧臣友人,善画美人。梅尧臣并未单纯咏赞画作,而是结合历史治乱典故借画抒怀,传递出儒家“慎独戒惑”的思想,既体现了对艺术的欣赏,也暗含对社会风化的思考。学界主流认为此诗并非单纯咏物,而是带有讽喻劝诫的内涵。

艺术赏析

  1. 起兴类比,层层递进:首联以“骏驹难驯”类比“美女少贤德”,将马与女并提,自然引出颔联的历史典故,由物及人、由浅入深,为后文的讽喻铺垫。
  2. 用典贴切,意蕴深远:颔联化用“马乱君驾”“女色亡国”的典故,将咏画的题材与历史治乱的宏大主题结合,既贴合美人画的内容,又提升了诗歌的思想深度,避免了单纯咏画的单薄。
  3. 平淡含蓄,理趣兼具:梅尧臣诗风以“平淡”著称,此诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却在平淡叙述中暗含劝诫,契合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张,兼具艺术性与思想性。
  4. 结构严谨,收束自然:全诗从起兴、用典到咏画、抒怀,结构完整,末句“恐为惑”既回应开篇的“骏驹”“美女”之喻,又点明创作核心意旨,收束自然且有余味。

常见问题

《得孙仲方画美人一轴》的作者和朝代是什么?

《得孙仲方画美人一轴》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《得孙仲方画美人一轴》主要写了什么?

这首诗为友人孙仲方所赠美人画轴而作,既赞叹画作技艺精妙、色彩奇绝,又借“骏驹乱驾、美色倾国”的历史典故抒怀,暗含对美色易惑人、需戒慎自持的劝诫之意,兼具咏画与讽喻的双重内涵。

《得孙仲方画美人一轴》的创作背景是什么?

这首诗的具体创作时间未详,大致为梅尧臣晚年闲居或任职地方时所得友人赠画后所作。孙仲方为梅尧臣友人,善画美人。梅尧臣并未单纯咏赞画作,而是结合历史治乱典故借画抒怀,传递出儒家“慎独戒惑”的思想,既体现了对艺术的欣赏,也暗含对社会风化的思考。学界主流认为此诗并非单纯咏物,而是带有讽喻劝诫的内涵。

《得孙仲方画美人一轴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴类比,层层递进 :首联以“骏驹难驯”类比“美女少贤德”,将马与女并提,自然引出颔联的历史典故,由物及人、由浅入深,为后文的讽喻铺垫。 2. 用典贴切,意蕴深远 :颔联化用“马乱君驾”“女色亡国”的典故,将咏画的题材与历史治乱的宏大主题结合,既贴合美人画的内容,又提升了诗歌的思想深度,避免了单纯咏画的单薄。 3. 平淡含蓄,理趣兼具 :梅尧臣诗风以“...