隐静遗枇杷

· 梅尧臣

五月枇杷实,青青味尚酸。
猕猴定撩乱,欲待热应难。

简要说明

这首小诗是梅尧臣接受隐静寺僧人馈赠枇杷后的即兴之作,以平实笔触描摹初夏枇杷初熟的形态与滋味,由眼前青酸的果实联想到猕猴偷食的场景,继而感慨盛夏时节枇杷难以久存,通篇充满日常闲淡的生活意趣,尽显宋诗以小见大、细腻写实的特色。

逐句注释

  1. 五月枇杷实:五月指农历初夏时节;枇杷实即枇杷的果实,“实”此处为名词,指果实。
  2. 青青味尚酸:青青形容枇杷果皮未完全转黄的青绿色泽;尚意为还、仍然;酸点明未完全成熟的果实滋味。
  3. 猕猴定撩乱:猕猴泛指林中猕猴;定意为必定、肯定;撩乱指猕猴攀折、搅扰枇杷树,使果实散落、枝桠纷乱的状态,暗指成熟后的枇杷易遭野生动物糟蹋。
  4. 欲待热应难:欲待意为想要等到;热指盛夏炎热的时节;应难意为恐怕难以留存,既指枇杷易因高温变质,也暗指成熟果实很快会被猕猴或其他因素消耗殆尽。

现代译文

农历五月,枇杷结满枝头,
果皮青青,滋味还带着酸涩。
猕猴必定要来攀折搅扰,
想要等到盛夏酷暑,恐怕已是难存。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应平淡自然、反映日常风物。此诗为其游历安徽当涂隐静寺时,接受寺僧赠送初熟枇杷后所作,并无复杂政治寄寓,纯为诗人结合日常见闻与自然物候的即兴感怀。

艺术赏析

  1. 平淡写实的风格:全诗语言浅白质朴,无刻意雕琢之辞,契合梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗学主张,将初夏枇杷的形态与滋味细腻地呈现出来。
  2. 层层递进的联想:由眼前初熟的青枇杷,自然联想到猕猴偷食的场景,再延伸至盛夏时节果实难存,从具象物候到抽象的时光感慨,意脉连贯,于小事中暗含对时节变迁的细腻感知。
  3. 宋诗的审美特色:全诗无强烈情感起伏,以闲淡笔触记录日常小事,体现了宋诗“以文为诗”、重日常意趣的特点,不同于唐诗的浓烈抒情,更侧重从平凡事物中挖掘细微的生活美感。
  4. 格律与结构:此诗为五言绝句,除第三句略有平仄变通外,整体合于近体诗格律,句式整齐,四句起承转合自然,前两句写实铺陈,后两句生发联想,结构完整紧凑。

常见问题

《隐静遗枇杷》的作者和朝代是什么?

《隐静遗枇杷》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《隐静遗枇杷》主要写了什么?

这首小诗是梅尧臣接受隐静寺僧人馈赠枇杷后的即兴之作,以平实笔触描摹初夏枇杷初熟的形态与滋味,由眼前青酸的果实联想到猕猴偷食的场景,继而感慨盛夏时节枇杷难以久存,通篇充满日常闲淡的生活意趣,尽显宋诗以小见大、细腻写实的特色。

《隐静遗枇杷》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应平淡自然、反映日常风物。此诗为其游历安徽当涂隐静寺时,接受寺僧赠送初熟枇杷后所作,并无复杂政治寄寓,纯为诗人结合日常见闻与自然物候的即兴感怀。

《隐静遗枇杷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 平淡写实的风格 :全诗语言浅白质朴,无刻意雕琢之辞,契合梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗学主张,将初夏枇杷的形态与滋味细腻地呈现出来。 2. 层层递进的联想 :由眼前初熟的青枇杷,自然联想到猕猴偷食的场景,再延伸至盛夏时节果实难存,从具象物候到抽象的时光感慨,意脉连贯,于小事中暗含对时节变迁的细腻感知。 3. 宋诗的审美特色 :全诗无强烈情感起伏,以闲...