这首边塞咏雪唱和诗,以白描手法勾勒塞外冬日欲雪的苦寒萧瑟之景,借古典典故暗合雪意增添雅致内涵,末句笔锋转向边地农事民生的忧念,兼具写景与抒情的双重意蕴,体现了诗人的民本情怀。
和欲雪二首
朔气还先及,流风亦屡催。
拟闻人咏絮,将见使传梅。
公复忧民亩,龙沙几日来。
简要说明
逐句注释
貂裘著不暖,牙帐晓初开。
- 貂裘:用貂皮制成的御寒冬衣,此处代指边塞守臣或将士的衣物;著同“着”,穿着。
- 牙帐:将帅所居的营帐,因外竖牙旗(将帅的仪仗旗帜)而得名。
- 句意:身着貂皮裘衣仍觉寒意透骨,边塞的帅帐在清晨刚刚敞开。朔气还先及,流风亦屡催。
- 朔气:北方的寒气;流风:凛冽的疾风。
- 句意:北方的寒气早早席卷而至,寒风也频频催促着大雪的降临。拟闻人咏絮,将见使传梅。
- 咏絮:典出《世说新语·言语》,谢道韫以“未若柳絮因风起”喻雪,后以此代指咏雪的佳句。
- 使传梅:典出南朝宋陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使,寄与陇头人”,后以“驿使梅花”代指传递书信或问候,此处既呼应冬日时节,也暗合边塞信使往来的背景。
- 句意:料想此间当有佳句咏雪,如谢道韫柳絮之吟;又见驿使将携梅花而来,捎来远方的消息。公复忧民亩,龙沙几日来。
- 公:指唱和原诗的作者,也可泛指边地守官;忧民亩:担忧农田农事受雪灾影响。
- 龙沙:泛指塞外沙漠之地,典出《后汉书·班超传》,此处代指边塞区域。
- 句意:您仍在为田间农事忧心忡忡,不知这场欲降的大雪,几日之内便会降临边塞之地。
现代译文
身着貂裘仍觉寒气透骨,边塞的帅帐在清晨缓缓敞开。
北方的朔风早早席卷而来,凛冽的寒风频频催落雪霰。
料想此间当有佳句咏雪,如谢道韫柳絮之吟;又见驿使将携梅花而来,捎来远方的消息。
您仍在为田间农事忧心忡忡,不知这场欲降的大雪,几日之内便会降临龙沙之地。
创作背景
梅尧臣为北宋前期诗坛“开山祖师”,主张诗歌创作追求“平淡自然”的风格。这首《和欲雪二首》为诗人与友人的唱和之作,原诗《欲雪》的作者已不可考。结合诗中“龙沙”“牙帐”等意象推测,诗人或曾任职北方边地,或通过友人的边塞见闻获取创作素材,借咏边塞欲雪之景,寄寓对边地民生的深切关怀。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,韵脚“开、催、梅、来”均属平水韵“灰”部,格律合规。颔联“朔气还先及,流风亦屡催”、颈联“拟闻人咏絮,将见使传梅”对仗工整,词性、结构两两相对,体现了律诗的形式美感。
- 用典自然,意蕴丰富:颈联两处典故紧扣“欲雪”主题,“咏絮”贴合雪的意象,“使传梅”呼应冬日时节与边塞背景,既增添了诗歌的文化内涵,又未显堆砌之弊,使写实的边塞场景增添了雅致意趣。
- 结构层次分明,由实转虚再抒情:首联、颔联实写边塞苦寒之景,营造萧瑟凝重的氛围;颈联由实景转入想象,拓宽诗歌意境;尾联笔锋转向民生忧思,将写景与抒情有机结合,打破了单纯咏物的局限,使诗歌兼具审美价值与现实意义。
- 风格平淡质朴:全诗语言平实无华,未用华丽辞藻,却能精准勾勒边塞环境,传递出诗人的忧民情怀,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张。
常见问题
《和欲雪二首》的作者和朝代是什么?
《和欲雪二首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和欲雪二首》主要写了什么?
这首边塞咏雪唱和诗,以白描手法勾勒塞外冬日欲雪的苦寒萧瑟之景,借古典典故暗合雪意增添雅致内涵,末句笔锋转向边地农事民生的忧念,兼具写景与抒情的双重意蕴,体现了诗人的民本情怀。
《和欲雪二首》的创作背景是什么?
梅尧臣为北宋前期诗坛“开山祖师”,主张诗歌创作追求“平淡自然”的风格。这首《和欲雪二首》为诗人与友人的唱和之作,原诗《欲雪》的作者已不可考。结合诗中“龙沙”“牙帐”等意象推测,诗人或曾任职北方边地,或通过友人的边塞见闻获取创作素材,借咏边塞欲雪之景,寄寓对边地民生的深切关怀。
《和欲雪二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,韵脚“开、催、梅、来”均属平水韵“灰”部,格律合规。颔联“朔气还先及,流风亦屡催”、颈联“拟闻人咏絮,将见使传梅”对仗工整,词性、结构两两相对,体现了律诗的形式美感。 2. 用典自然,意蕴丰富 :颈联两处典故紧扣“欲雪”主题,“咏絮”贴合雪的意象,“使传梅”呼应冬日时节与边塞背景,既增添了诗歌的文化...