这首诗因友人赠果实为绿橘而非预想的黄柑,结合早年襄阳赠果的往事所作,以黄甘与绿橘的相似难辨为喻,抒发对事物易混淆、需审慎辨识的思考,兼具生活意趣与哲理意味。
前以甘子诗酬行之既食乃绿橘也顷年襄阳人遗
昔辨荆州悮,今为越叟迷。
黄甘与绿橘,正似珷似圭。
黄甘与绿橘,正似珷似圭。
简要说明
逐句注释
- 昔辨荆州悮:昔,从前;辨,分辨、辨识;荆州悮,指从前曾在辨识荆州所产的橘、柑等果品时出错。荆州为古代柑橘核心产区,《周礼》《禹贡》均载其地产橘柚,果品外形相近极易混淆,“悮”同“误”。
- 今为越叟迷:今,如今;为,表被动,被;越叟,此处代指赠绿橘之人,或泛指南方出产果品的老者;迷,迷惑、难以分辨,指此次又因绿橘与黄甘外形相似而辨识出错。
- 黄甘与绿橘:黄甘即黄柑,为果皮橙黄、味甘醇的柑橘品种;绿橘为果皮青绿的橘子,二者外形高度相似,口感与品质却存在细微差异,极易被混淆。
- 正似珷似圭:正似,正如同;珷(wǔ),即珷玞,一种外形酷似玉的美石;圭(guī),古代帝王诸侯举行礼仪时所用的瑞玉,为纯正玉质。此处以珷玞与圭玉的形似质异,类比黄甘与绿橘的相似难辨。
现代译文
从前曾在荆州辨果出错,如今又被越地老者的果品迷惑。
黄柑与绿橘,本就像那珷玞与圭玉,相似得难以分辨。
创作背景
这首诗的创作缘起已见于标题:梅尧臣此前曾作《甘子》诗酬答友人,品尝对方所赠果品时,才发现实为绿橘而非预想的黄柑,由此回忆起早年襄阳人馈赠类似果品的往事,遂作此诗抒发感慨。梅尧臣为北宋诗坛“开山祖师”,提倡平淡自然的诗风,此诗以日常琐事入题,体现了其留心生活、以小物寄大理的创作特点。
艺术赏析
- 以俗为雅,理趣盎然:诗作选取日常果品辨识的小事入诗,将生活细节升华为哲理思考,契合宋诗“于浅近中见深意”的典型特色,避免了抽象说理的枯燥。
- 用典自然贴切:“荆州悮”结合荆州作为柑橘主产区的历史背景,暗合辨识果品易出错的语境;以珷玞比俗品、圭玉比良品的比喻,既贴合果品的品质差异,又暗含对事物表象与实质的辩证思考。
- 语言平淡质朴:全诗无华丽辞藻,以浅白的口语化表达完成意象塑造与情感抒发,符合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,短小精悍却余味悠长。
常见问题
《前以甘子诗酬行之既食乃绿橘也顷年襄阳人遗》的作者和朝代是什么?
《前以甘子诗酬行之既食乃绿橘也顷年襄阳人遗》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《前以甘子诗酬行之既食乃绿橘也顷年襄阳人遗》主要写了什么?
这首诗因友人赠果实为绿橘而非预想的黄柑,结合早年襄阳赠果的往事所作,以黄甘与绿橘的相似难辨为喻,抒发对事物易混淆、需审慎辨识的思考,兼具生活意趣与哲理意味。
《前以甘子诗酬行之既食乃绿橘也顷年襄阳人遗》的创作背景是什么?
这首诗的创作缘起已见于标题:梅尧臣此前曾作《甘子》诗酬答友人,品尝对方所赠果品时,才发现实为绿橘而非预想的黄柑,由此回忆起早年襄阳人馈赠类似果品的往事,遂作此诗抒发感慨。梅尧臣为北宋诗坛“开山祖师”,提倡平淡自然的诗风,此诗以日常琐事入题,体现了其留心生活、以小物寄大理的创作特点。
《前以甘子诗酬行之既食乃绿橘也顷年襄阳人遗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以俗为雅,理趣盎然 :诗作选取日常果品辨识的小事入诗,将生活细节升华为哲理思考,契合宋诗“于浅近中见深意”的典型特色,避免了抽象说理的枯燥。 2. 用典自然贴切 :“荆州悮”结合荆州作为柑橘主产区的历史背景,暗合辨识果品易出错的语境;以珷玞比俗品、圭玉比良品的比喻,既贴合果品的品质差异,又暗含对事物表象与实质的辩证思考。 3. 语言平淡质朴 :全诗无华...