这首诗是梅尧臣寄赠友人宋中道的山水抒情诗,诗人驻足江边远眺山景,以细腻笔触描绘了远山近林的清幽之态,将自然山水与绘画意象相融合,抒发了寄情山水的闲淡意趣,以及欲将美景绘下寄与友人的怀友之情,体现了宋诗“平淡自然”的典型风格。
看山寄宋中道
研青点无光,淡墨近有迹。
前林横白云,复与後岭隔。
孤舟川上人,引望不知夕。
安得老画师,写寄幽怀客。
简要说明
逐句注释
- 前山不碍远:眼前的低矮山峦没有遮挡住远眺的视线。前山:近处的山峦;碍远:阻碍远眺。
- 断处吐尖碧:山岩断开的缺口处,露出尖尖的青绿山峰。断处:山的断裂、凹缺之处;尖碧:指远处青翠挺拔的山峰尖顶;吐:以拟人手法写出青山露出的灵动姿态。
- 研青点无光:此山的青色如同研磨好的青色彩料,但若用青颜料点染画作,却难以还原自然山景的鲜活光泽。研青:研磨好的青色彩料;点无光:指绘画中青点的呆板,缺乏实景的灵动光彩。
- 淡墨近有迹:用淡墨勾勒的近处景物,却能留存下实景的形迹。淡墨:国画中浅淡的墨色;近有迹:指画作能逼真地表现近处山景的细节。
- 前林横白云:前方的树林上方横亘着片片白云。横:横卧、萦绕之意。
- 复与後岭隔:这片白云又将后方的山岭与前景隔开,营造出层次分明的山水空间。後岭:后方的山岭;隔:阻隔、分开。
- 孤舟川上人:(我这)在江上孤舟中的过客,为诗人自指。川上:江边、江上。
- 引望不知夕:伸长脖颈远望山景,不知不觉已到黄昏。引望:抬头远望;不知夕:忘却了时间,直到日暮。
- 安得老画师:怎得寻得一位技艺精湛的老画师。安得:怎么能得到;老画师:指技艺高超的绘画匠人。
- 写寄幽怀客:将这山景绘下,寄给心怀幽寂的友人(宋中道)。写:绘画;幽怀客:指心境淡远、怀抱幽寂的友人,即宋中道。
现代译文
眼前矮山遮不住远眺的视线,
山坳断处,尖尖峰峦吐出青绿。
研好的青颜料难绘它天然光彩,
淡墨勾勒却能留实景的形迹。
前方林梢横卧片片白云,
又将后岭与前景远远隔开。
我这江上孤舟的过客,
凭栏远望,不觉已是黄昏。
怎得寻得技艺精湛的老画师,
将这山景绘下,寄给我心怀幽寂的友人。
创作背景
宋中道即宋敏求,字中道,是北宋著名文学家、史学家,与梅尧臣交谊深厚。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应追求“平淡”的审美境界,反对西昆体的浮靡华丽。此诗创作于诗人宦游途中,彼时诗人驻足江边,远眺青山白云,被眼前淡远清幽的山水景致打动,联想到远方的友人,遂写下此诗,将眼前的山水之美与怀友之情融为一体,既抒发了寄情山水的闲淡意趣,也表达了与友人共享美景的愿望。学界普遍认为此诗创作于梅尧臣中前期,体现了其早期山水诗的典型风格。
艺术赏析
- 平淡自然的风格:全诗语言质朴无华,没有刻意雕琢的辞藻,以极简的笔墨勾勒山水之景,如“前山不碍远,断处吐尖碧”,仅用十个字就写出远山的开阔灵动,符合梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗学主张。
- 以画入诗的巧思:诗人将国画的技法与术语融入诗歌,以“研青”“淡墨”类比自然山景,将视觉形象转化为绘画意象,既写出了山水的色彩层次,也体现了宋代文人的审美趣味,拓宽了诗歌的表现维度。
- 情景交融的结构:前六句纯写山景,由近及远,层次分明,营造出清幽淡远的意境;后四句转入抒情,先写自己远望忘归的闲适,再生发“安得老画师”的奇想,将山水之景与怀友之情自然结合,景中含情,情由景生,最终点明“写寄幽怀客”的主旨,既表达了对山水的喜爱,也传递出对友人的思念。
- 含蓄悠远的意趣:全诗没有直接抒发浓烈的情感,而是通过“引望不知夕”的细节,以及寄画赠友的奇想,将怀友与赏景的意趣藏于平淡的叙事与写景之中,体现了宋诗重理趣、重含蓄的特点,余味悠长。
常见问题
《看山寄宋中道》的作者和朝代是什么?
《看山寄宋中道》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《看山寄宋中道》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣寄赠友人宋中道的山水抒情诗,诗人驻足江边远眺山景,以细腻笔触描绘了远山近林的清幽之态,将自然山水与绘画意象相融合,抒发了寄情山水的闲淡意趣,以及欲将美景绘下寄与友人的怀友之情,体现了宋诗“平淡自然”的典型风格。
《看山寄宋中道》的创作背景是什么?
宋中道即宋敏求,字中道,是北宋著名文学家、史学家,与梅尧臣交谊深厚。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应追求“平淡”的审美境界,反对西昆体的浮靡华丽。此诗创作于诗人宦游途中,彼时诗人驻足江边,远眺青山白云,被眼前淡远清幽的山水景致打动,联想到远方的友人,遂写下此诗,将眼前的山水之美与怀友之情融为一体,既抒发了寄情山水的闲淡意趣,也表达了与友人共...
《看山寄宋中道》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 平淡自然的风格 :全诗语言质朴无华,没有刻意雕琢的辞藻,以极简的笔墨勾勒山水之景,如“前山不碍远,断处吐尖碧”,仅用十个字就写出远山的开阔灵动,符合梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗学主张。 2. 以画入诗的巧思 :诗人将国画的技法与术语融入诗歌,以“研青”“淡墨”类比自然山景,将视觉形象转化为绘画意象,既写出了山水的色彩层次,也体现了宋代文人的审美趣味...