和刁太博新墅十题其二西斋

· 梅尧臣

静节归来自结庐,稚川闲去亦多书。
请君架上添芸草,莫遣中间有蠹鱼。

简要说明

这首是梅尧臣为唱和友人刁太博新墅组诗所作的和章,聚焦别墅中西斋书斋场景,以护书的日常细节烘托书斋的清雅闲适,既赞美友人退隐后雅致的读书生活,也传递出宋代文人安于林下、珍爱典籍的审美意趣。

逐句注释

  1. 静节归来自结庐:静节,指高洁坚贞的节操;结庐语出陶渊明《饮酒》“结庐在人境”,意为建造房舍隐居。此句写友人秉持高洁志趣归隐林泉,亲手搭建清幽屋舍安居。
  2. 稚川闲去亦多书:稚川是东晋道家学者葛洪的字,葛洪晚年隐居罗浮山,著书立说、炼丹修道,后世常以“稚川”代指闲雅好读、寄情书卷的隐士。此句以葛洪喻刁太博,赞其退居后坐拥万卷诗书,闲时读书著述。
  3. 请君架上添芸草:芸草是一种带有特殊香气的香草,古人常将其置于书卷、书架间以驱虫防蛀;“添芸草”即添加驱虫护书的香草。
  4. 莫遣中间有蠹鱼:蠹鱼又称衣鱼,是蛀食书籍、衣物的小虫。此句意为不要让书虫蛀坏满架典籍,暗含对友人珍视藏书、热爱读书的赞许。

现代译文

持守高洁的志趣归隐林泉,亲手搭建起清幽的茅庐。
如稚川般闲居时有万卷诗书相伴,悠然度日。
请您在书架间添些芸香香草吧,
切莫让蠹虫蛀坏这满架的风雅典籍。

创作背景

刁太博即刁约,字景纯,北宋官员,曾官至太子太傅(“太博”为简称),晚年退居江南,新建别墅并作《新墅十题》组诗。梅尧臣与刁约交谊深厚,依原诗韵脚唱和十首,此为第二首,专咏别墅中的西斋书斋。梅尧臣晚年仕途不顺,多寄情诗文与林下生活,这类和诗也暗含了他对闲适雅洁生活的向往。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以葛洪(稚川)喻友人,既点出友人爱书好读的雅趣,又暗合退隐的身份,典故与场景融为一体,毫无堆砌之感。
  2. 意象细腻传神:选取“芸草”“蠹鱼”两个书斋经典意象,以护书的日常细节,将抽象的读书雅趣具象化,既写出书斋的清幽整洁,也传递出主人对典籍的珍视。
  3. 语言平实雅致:全诗无生僻字词,风格浅近自然,符合宋诗“以文为诗”的特点,同时又保有雅致的意境,于平淡中见意趣,将对友人的赞美与自身的审美追求融于短短四句之中。
  4. 格律合规:作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,虽未刻意求工,但整体韵律和谐,符合近体诗的基本规范。

常见问题

《和刁太博新墅十题其二西斋》的作者和朝代是什么?

《和刁太博新墅十题其二西斋》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和刁太博新墅十题其二西斋》主要写了什么?

这首是梅尧臣为唱和友人刁太博新墅组诗所作的和章,聚焦别墅中西斋书斋场景,以护书的日常细节烘托书斋的清雅闲适,既赞美友人退隐后雅致的读书生活,也传递出宋代文人安于林下、珍爱典籍的审美意趣。

《和刁太博新墅十题其二西斋》的创作背景是什么?

刁太博即刁约,字景纯,北宋官员,曾官至太子太傅(“太博”为简称),晚年退居江南,新建别墅并作《新墅十题》组诗。梅尧臣与刁约交谊深厚,依原诗韵脚唱和十首,此为第二首,专咏别墅中的西斋书斋。梅尧臣晚年仕途不顺,多寄情诗文与林下生活,这类和诗也暗含了他对闲适雅洁生活的向往。

《和刁太博新墅十题其二西斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以葛洪(稚川)喻友人,既点出友人爱书好读的雅趣,又暗合退隐的身份,典故与场景融为一体,毫无堆砌之感。 2. 意象细腻传神 :选取“芸草”“蠹鱼”两个书斋经典意象,以护书的日常细节,将抽象的读书雅趣具象化,既写出书斋的清幽整洁,也传递出主人对典籍的珍视。 3. 语言平实雅致 :全诗无生僻字词,风格浅近自然,符合宋诗“以文为诗”的特点,同时...