这首是北宋梅尧臣写给同僚的唱和诗,作于详定官署之中。全诗描绘宫苑春日赏花的场景,以细腻细节写出公务之余偷赏春景的雅兴,又借结句抒发欲亲近自然春景却不得的怅惘,暗含对自由闲逸之境的向往。
和永叔六篇其一详定幕次呈同舍
苑树天边雨露匀,群公偷看锦丛新。
眼穿欲折无由折,赏到人间不是春。
眼穿欲折无由折,赏到人间不是春。
简要说明
逐句注释
- 苑树天边雨露匀:苑树,指宫苑中的林木;天边,极言宫苑范围广远,亦暗喻朝廷恩泽所及;雨露匀,谓林木得到雨露均匀滋养,双关朝廷对臣僚的恩渥。
- 群公偷看锦丛新:群公,指同在幕次的同僚;偷看,谓公务之余私下观赏,因官务在身不便公然赏玩;锦丛新,形容新绽的花簇如锦绣般鲜亮夺目。
- 眼穿欲折无由折:眼穿,即望眼欲穿,极言盼切之情;欲折,想要折取花枝以把玩;无由折,没有机会或缘由折取,或因官署规矩、场合不宜。
- 赏到人间不是春:人间,此处相对于自然之境,特指官署的世俗场域;此句谓在官署中赏此春景,终觉并非真正的春日佳境,暗含对自由自然之春的向往。
现代译文
宫苑的林木沐着匀降的天露,
同僚们暗赏那锦簇新绽的花株。
望眼欲穿欲折花枝却无由得手,
这般赏来的人间景致,竟不似真正的春。
创作背景
“永叔”为北宋文学家欧阳修的字,此诗是梅尧臣和欧阳修唱和组诗《和永叔六篇》的首篇。“详定幕次”指详定官的办公场所,宋代详定官多负责校定典籍、详审文案或科举事务。梅尧臣曾多次担任馆阁类职事,此诗具体创作年份未详,当为其馆阁任职期间,与同僚在官署当值时见宫苑春景萌发雅兴,因和欧阳修原作而作此诗呈送同署僚友。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄粘对符合近体诗规则,是成熟的唱和之作,语言规整而不失自然。
- 细节传神:“偷看”二字精准捕捉了文人在公务拘束下偷闲赏春的微妙情态,既体现官务的繁剧,也流露雅兴难抑的意趣;“眼穿欲折”的动作细节,将对春景的喜爱与欲亲近而不得的遗憾具象化。
- 结句点睛:末句“赏到人间不是春”以议论兼抒情的方式,将官苑春景与自然春日隐性对比,既点明官署环境对赏春意趣的局限,也暗含诗人对超脱拘束、回归自然的向往,情感含蓄深沉,余味悠长。
- 诗风平易:全诗语言浅近自然,符合梅尧臣“平淡”的诗学主张,无刻意雕琢之痕,以日常场景写出深微情志,尽显宋诗闲淡隽永的韵味。
常见问题
《和永叔六篇其一详定幕次呈同舍》的作者和朝代是什么?
《和永叔六篇其一详定幕次呈同舍》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和永叔六篇其一详定幕次呈同舍》主要写了什么?
这首是北宋梅尧臣写给同僚的唱和诗,作于详定官署之中。全诗描绘宫苑春日赏花的场景,以细腻细节写出公务之余偷赏春景的雅兴,又借结句抒发欲亲近自然春景却不得的怅惘,暗含对自由闲逸之境的向往。
《和永叔六篇其一详定幕次呈同舍》的创作背景是什么?
“永叔”为北宋文学家欧阳修的字,此诗是梅尧臣和欧阳修唱和组诗《和永叔六篇》的首篇。“详定幕次”指详定官的办公场所,宋代详定官多负责校定典籍、详审文案或科举事务。梅尧臣曾多次担任馆阁类职事,此诗具体创作年份未详,当为其馆阁任职期间,与同僚在官署当值时见宫苑春景萌发雅兴,因和欧阳修原作而作此诗呈送同署僚友。
《和永叔六篇其一详定幕次呈同舍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,平仄粘对符合近体诗规则,是成熟的唱和之作,语言规整而不失自然。 2. 细节传神 :“偷看”二字精准捕捉了文人在公务拘束下偷闲赏春的微妙情态,既体现官务的繁剧,也流露雅兴难抑的意趣;“眼穿欲折”的动作细节,将对春景的喜爱与欲亲近而不得的遗憾具象化。 3. 结句点睛 :末句“赏到人间不是春”以议论兼抒情的方式,将官苑春景与自...