和颖上人南徐十咏其六季子庙

· 梅尧臣

信如季子贤,自昔知能几。
依约有荒祠,寂寥无奠篚。
坏梁生湿菌,古木凭山鬼。
英灵岂顾兹,青史辞亹亹。

简要说明

本诗为北宋诗人梅尧臣的唱和之作,系《和颖上人南徐十咏》组诗之第六首,以季子庙为凭吊对象。诗歌通过描写庙宇的荒凉破败,追忆春秋贤士季札的高行贤德,抒发了对先贤的追思之情,同时借眼前实景抒发世事变迁之慨,最终落脚于青史留名的永恒价值。

逐句注释

信如季子贤
注释:信,诚然、确实;季子即春秋吴国公子季札,以贤德、重信义闻名,有“季子挂剑”的典故传世。此句意为季札确实是千古贤德之人。

自昔知能几
注释:自昔,自古以来;知能,智慧才能;几,多少。此句慨叹自古以来能有几人如季子这般贤能。

依约有荒祠
注释:依约,隐约、依稀;荒祠,荒凉破败的祠庙,即季子庙。此句写远望季子庙,只见一派破败荒凉之景。

寂寥无奠篚
注释:寂寥,寂静冷落;奠篚,古代祭祀时盛放祭品的竹器,代指祭祀仪式与供品。此句写庙前冷冷清清,早已无人前来祭祀。

坏梁生湿菌
注释:坏梁,断裂腐朽的屋梁;湿菌,潮湿环境中生长的菌类。此句以屋梁生菌的细节,凸显庙宇破败已久,久无人打理。

古木凭山鬼
注释:古木,庙旁的古老树木;凭,依附、倚靠;山鬼,传说中的山中鬼怪。此句以古木旁唯有山鬼相伴,进一步烘托庙宇的荒寂无人。

英灵岂顾兹
注释:英灵,指季札的英灵;岂顾兹,难道会顾念此地。此句意为先贤的英灵未必会在意这座破败的庙宇。

青史辞亹亹
注释:青史,古代以竹简记事,后代指史书;辞,记载、文辞;亹亹(wěi wěi),连绵不绝、清晰绵长的样子。此句意为季子的贤德事迹在史书中被清晰记载,流传不息。

现代译文

诚然季札是千古贤士,
古来能有几人比肩?
依稀可见那座荒祠,
冷落寂寥再无祭献。
腐朽梁上生出湿菌,
古木旁只伴山鬼流连。
先贤英灵岂会顾念此地?
青史之上他的声名永传。

创作背景

这首诗是梅尧臣《和颖上人南徐十咏》组诗的第六首,颖上人为一位法号颖上的僧人,南徐为古代镇江的别称。季子庙位于今江苏镇江丹徒区,为纪念春秋吴公子季札而建。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心参与者之一,主张诗歌应平淡自然、意境深远。此诗当为其游历南徐时,见季子庙荒凉破败,有感于季札的贤德品行,应颖上人之邀而作,组诗十首均为咏叹南徐古迹风物的唱和之作。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以季子的千古贤名与庙宇的荒凉破败形成强烈对比,开篇以“自昔知能几”凸显季子的不凡,后六句铺写祠庙的荒寂,尾联则由眼前实景转向对历史永恒的思考,将个人凭吊的情绪升华为对不朽价值的探寻。
  2. 平淡含蓄的诗风:契合梅尧臣“平淡而山高水深”的创作主张,全诗语言质朴无华,以“坏梁生湿菌”“古木凭山鬼”等细节描写,不用华丽辞藻便勾勒出庙宇的荒寂氛围,于平淡中见深沉。
  3. 意境营造与主题升华:前六句聚焦眼前的破败祠庙,渲染出清冷荒寂的意境,尾联“英灵岂顾兹,青史辞亹亹”宕开一笔,由实景转入对历史的反思,点明真正的不朽不在于庙宇的存续,而在于青史留名的永恒价值,拓展了诗歌的思想深度。
  4. 格律合规:全诗为五言律诗,平仄、押韵符合近体诗规则,中间两联“坏梁生湿菌,古木凭山鬼”对仗工整,体现了律诗的格律美感。

常见问题

《和颖上人南徐十咏其六季子庙》的作者和朝代是什么?

《和颖上人南徐十咏其六季子庙》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和颖上人南徐十咏其六季子庙》主要写了什么?

本诗为北宋诗人梅尧臣的唱和之作,系《和颖上人南徐十咏》组诗之第六首,以季子庙为凭吊对象。诗歌通过描写庙宇的荒凉破败,追忆春秋贤士季札的高行贤德,抒发了对先贤的追思之情,同时借眼前实景抒发世事变迁之慨,最终落脚于青史留名的永恒价值。

《和颖上人南徐十咏其六季子庙》的创作背景是什么?

这首诗是梅尧臣《和颖上人南徐十咏》组诗的第六首,颖上人为一位法号颖上的僧人,南徐为古代镇江的别称。季子庙位于今江苏镇江丹徒区,为纪念春秋吴公子季札而建。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心参与者之一,主张诗歌应平淡自然、意境深远。此诗当为其游历南徐时,见季子庙荒凉破败,有感于季札的贤德品行,应颖上人之邀而作,组诗十首均为咏叹南徐古迹风物的唱和之作。

《和颖上人南徐十咏其六季子庙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以季子的千古贤名与庙宇的荒凉破败形成强烈对比,开篇以“自昔知能几”凸显季子的不凡,后六句铺写祠庙的荒寂,尾联则由眼前实景转向对历史永恒的思考,将个人凭吊的情绪升华为对不朽价值的探寻。 2. 平淡含蓄的诗风 :契合梅尧臣“平淡而山高水深”的创作主张,全诗语言质朴无华,以“坏梁生湿菌”“古木凭山鬼”等细节描写,不用华丽辞藻便勾勒出庙宇...