九山

· 梅尧臣

我经九山问野叟,崔嵬一无安曰九。
且恐断岸积琼玖,复意陂原多产韭,又疑堆垄若柱灸。
四者未悟叟不言,使我临流独搔首。

简要说明

这首诗是诗人途经九山时的即兴即兴之作,以与山野老农的问答为线索,通过层层猜测山名“九”的由来,抒发了求索不得的困惑,展现出梅尧臣诗风质朴平淡、注重日常山水观察的典型特点。

逐句注释

  1. 我经九山问野叟:经,途经;野叟,山野老农。句意:我路过九山,向一位山野老人打听山名的由来。
  2. 崔嵬一无安曰九:崔嵬,形容山势高大雄伟;一无安曰九,意为眼前的山势并无一处足以匹配“九”的特质,不知为何以“九”为名。
  3. 且恐断岸积琼玖:且恐,姑且猜测;断岸,陡峭临江的崖岸;琼玖,美玉,此处代指似玉的山石。句意:我先是猜测陡峭的崖岸下,或许堆积着美玉般的山石。
  4. 复意陂原多产韭:复意,又猜想;陂原,山坡与平原地带;韭,韭菜。句意:接着又猜想这片山坡平原,或许遍地生长着韭菜。
  5. 又疑堆垄若柱灸:堆垄,堆积的土埂、田垄;柱灸(亦作“柱炙”),指如柱形的烧柴,此处形容土垄的形态。句意:再疑心那些堆叠的田埂土垄,形状都像立着的烧柱。
  6. 四者未悟叟不言:四者,指前文提及的崔嵬、琼玖、产韭、堆垄四种猜测;未悟,未能明白;叟不言,老人并未开口作答。句意:这四种猜测都没能契合山名的由来,老人始终没有解释。
  7. 使我临流独搔首:临流,面对溪水;搔首,以手挠头,形容困惑沉吟的样子。句意:只留我对着溪水,独自挠头百思不得其解。

现代译文

我路过九山,向山野老农打听山名来由。
山势明明高大雄伟,却不知为何偏叫“九”。
我先猜陡峭崖岸下,定堆着美玉般的石头;
又猜想山坡平原上,该是遍地生长着韭菜;
再疑心堆叠的田埂,形状都像烧立的柱柴。
四种猜测都没对上,老人始终未曾开口,
只留我对着溪水,独自挠头百思不得其解。

创作背景

梅尧臣是北宋宋诗风格的开创者之一,其诗多以日常山水、平凡风物为题材,风格平淡自然。此诗创作年份未详,大概率是诗人游历江南山水途中,途经一处名为“九山”却无明显对应“九”之特征的山地时,因好奇山名由来,与当地老农问答却不得解,遂写下此诗,体现出其对自然细节的细致观察与探索兴致。

艺术赏析

  1. 设问层层铺展:全诗以“问野叟”起笔,接连抛出三种猜测,从山石到植被再到田垄,逐步铺展诗人的思考过程,将“不解山名”的困惑具象化,充满日常闲谈般的真实感。
  2. 语言质朴平淡:全诗多用口语化的表达,“且恐”“复意”“又疑”等词直白自然,无刻意雕琢之辞,契合欧阳修评价梅尧臣“闲淡而意深远”的诗学主张,于平实口吻中暗藏意趣。
  3. 以细节收束意境:诗中选取断岸、琼玖、陂原、韭、堆垄等山野常见意象,虽无宏大景致,却勾勒出真实的山间风貌,最后以“临流独搔首”收束,将诗人的困惑与悠然的山水心境融为一体,含蓄有余味。
  4. 格律自由随性:此诗为古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,句式错落自然,更显即兴创作的随性与真实。

常见问题

《九山》的作者和朝代是什么?

《九山》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《九山》主要写了什么?

这首诗是诗人途经九山时的即兴即兴之作,以与山野老农的问答为线索,通过层层猜测山名“九”的由来,抒发了求索不得的困惑,展现出梅尧臣诗风质朴平淡、注重日常山水观察的典型特点。

《九山》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋宋诗风格的开创者之一,其诗多以日常山水、平凡风物为题材,风格平淡自然。此诗创作年份未详,大概率是诗人游历江南山水途中,途经一处名为“九山”却无明显对应“九”之特征的山地时,因好奇山名由来,与当地老农问答却不得解,遂写下此诗,体现出其对自然细节的细致观察与探索兴致。

《九山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 设问层层铺展 :全诗以“问野叟”起笔,接连抛出三种猜测,从山石到植被再到田垄,逐步铺展诗人的思考过程,将“不解山名”的困惑具象化,充满日常闲谈般的真实感。 2. 语言质朴平淡 :全诗多用口语化的表达,“且恐”“复意”“又疑”等词直白自然,无刻意雕琢之辞,契合欧阳修评价梅尧臣“闲淡而意深远”的诗学主张,于平实口吻中暗藏意趣。 3. 以细节收束意境 :诗中...