种胡麻

· 梅尧臣

悲哀易衰老,鬓忽见二毛。
苟生亦何乐,慈母年且高。
勉力向药物,曲畦聊自薅。
胡麻养气血,种以督儿曹。
傍枝延扶疏,修筴繁橐韬。
霜前未坚好,霜後可炮熬。
诚非腾云术,顾此实以劳。

简要说明

这首五言古诗借种植胡麻的日常农事,抒发了诗人年华老去的感伤,同时表达了对年迈慈母的孝养之意,又在躬耕劳作中寄托了平淡的生活情怀,兼具个人身世感慨与质朴的生活意趣,体现了梅尧臣“平淡自然”的诗歌风格。

逐句注释

  1. 悲哀易衰老,鬓忽见二毛:悲哀,指因时光流逝而生的感伤;易衰老,容易衰老;鬓,鬓角;忽见,突然显现;二毛,头发黑白相间,代指年老。句意:感伤于时光易逝、人易衰老,鬓角忽然生出了黑白相间的白发。
  2. 苟生亦何乐,慈母年且高:苟生,姑且苟且活着;亦何乐,又有什么乐趣可言;慈母,指年迈的母亲;年且高,年纪已经很高。句意:这般苟活于世又有什么乐趣?只因年迈的母亲年岁已高。
  3. 勉力向药物,曲畦聊自薅:勉力,尽力;向药物,服用药物调养身体;曲畦,曲折狭长的田畦;聊,姑且;自薅,亲自除草。句意:只能尽力靠药物调养身体,暂且在曲折的田畦里亲手除草劳作。
  4. 胡麻养气血,种以督儿曹:胡麻,即芝麻,古代又称胡麻,有滋养气血的食疗与药用价值;种以,用来种植;督,督促;儿曹,儿女晚辈们。句意:胡麻能滋养气血,我种下它,还督促儿女们一同劳作。
  5. 傍枝延扶疏,修筴繁橐韬:傍枝,旁生的枝条;延,蔓延;扶疏,枝叶繁茂分披的样子;修筴,修长的胡麻茎秆(“筴”通“策”,此处指代茎秆);繁,繁多;橐韬,指胡麻蒴果饱满紧实、包裹充实的样子。句意:胡麻的旁枝蔓延生长,枝叶繁茂分披,修长的茎秆上结满了饱满的果实。
  6. 霜前未坚好,霜後可炮熬:霜前,霜降之前;未坚好,尚未成熟饱满;霜後,霜降之后;炮熬,指炒制、煎熬加工胡麻籽。句意:霜降之前胡麻还未长到最佳状态,霜降之后便可炒制煎熬,加工食用或药用。
  7. 诚非腾云术,顾此实以劳:诚,确实;腾云术,指飞升成仙的法术;顾此,看待、顾念种胡麻这件事;实以劳,实在是劳苦。句意:这实在不是腾云飞升的仙术,只是做这件事着实要付出辛劳。

现代译文

总感伤时光催人老,鬓边忽已生华发。
苟活于世何足乐,只因慈母年已高。
勉力服药调身体,畦间除草自躬劳。
胡麻能养气血身,种它还教儿女曹。
旁枝蔓延叶扶疏,长茎累累果实饱。
霜降之前未成熟,霜降之后可煎炒。
这本不是腾云成仙的法术,只是劳作起来实在辛劳。

创作背景

梅尧臣是北宋中期“宋诗开山”之一,主张诗歌应追求“平淡”的审美境界。这首诗的具体创作时间暂无确切定论,学界一般认为作于诗人晚年:彼时梅尧臣仕途辗转,仅任地方小官,年事已高,且母亲年迈在世,家境并不宽裕。诗人以种植胡麻的日常农事为切入点,将个人身世感慨、孝亲之心与平淡的生活体验融为一体,通过质朴的笔触记录日常劳作,抒发真情实感。

艺术赏析

  1. 风格平淡自然:全诗语言质朴无华,没有华丽的辞藻修饰,以日常农事与直白的抒情相结合,贴合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,如“曲畦聊自薅”“傍枝延扶疏”等句,以极简的文字还原农事细节,真实可感。
  2. 情感层次清晰:诗歌开篇先抒发年华老去的感伤,继而点明感伤的缘由——母亲年迈,再转入种胡麻的农事描写,最后以“诚非腾云术,顾此实以劳”收束,将个人情绪落脚于真实的劳作体验,情感从感伤转向平实,层层递进,真挚动人。
  3. 写实与抒情结合:诗中对胡麻生长、收获的描写均符合农业生产的实际规律,如“霜前未坚好,霜後可炮熬”,以写实细节支撑情感表达,避免了空洞的抒情,让身世感慨与孝亲之情有了具体的生活依托。
  4. 古诗的自由特质:此作为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,句式自由舒展,如“傍枝延扶疏,修筴繁橐韬”并非严格工对,进一步强化了全诗平淡质朴的风格。

常见问题

《种胡麻》的作者和朝代是什么?

《种胡麻》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《种胡麻》主要写了什么?

这首五言古诗借种植胡麻的日常农事,抒发了诗人年华老去的感伤,同时表达了对年迈慈母的孝养之意,又在躬耕劳作中寄托了平淡的生活情怀,兼具个人身世感慨与质朴的生活意趣,体现了梅尧臣“平淡自然”的诗歌风格。

《种胡麻》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋中期“宋诗开山”之一,主张诗歌应追求“平淡”的审美境界。这首诗的具体创作时间暂无确切定论,学界一般认为作于诗人晚年:彼时梅尧臣仕途辗转,仅任地方小官,年事已高,且母亲年迈在世,家境并不宽裕。诗人以种植胡麻的日常农事为切入点,将个人身世感慨、孝亲之心与平淡的生活体验融为一体,通过质朴的笔触记录日常劳作,抒发真情实感。

《种胡麻》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格平淡自然 :全诗语言质朴无华,没有华丽的辞藻修饰,以日常农事与直白的抒情相结合,贴合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,如“曲畦聊自薅”“傍枝延扶疏”等句,以极简的文字还原农事细节,真实可感。 2. 情感层次清晰 :诗歌开篇先抒发年华老去的感伤,继而点明感伤的缘由——母亲年迈,再转入种胡麻的农事描写,最后以“诚非腾云术,顾此...