八月二十二日回过三沟

· 梅尧臣

不见沙上双飞鸟,莫取波中出目鱼。
重过三沟特惆怅,西风满眼是秋蕖。

简要说明

这首七言绝句是北宋诗人梅尧臣重经三沟旧地时所作,诗人借沙上飞鸟、波中游鱼、秋风秋荷等秋日眼前之景,抒发了旧地重游的惆怅落寞之感,以平淡质朴的语言营造出寂寥悠远的意境,暗含物是人非的淡淡感伤。

逐句注释

  1. 不见沙上双飞鸟:沙上,指水边沙滩;双飞鸟,常以成双的禽鸟象征相伴共处的亲友或昔日同游的美好场景,此处意为再也看不到沙滩上结伴双飞的水鸟,暗含旧景不再的怅惘。
  2. 莫取波中出目鱼:莫取,不要捕捉;出目鱼,指水波中露出眼睛的游鱼(或指跃出水面、显露眼部的鱼儿),此处借眼前游鱼进一步烘托清冷寂寥的氛围,呼应前句的物是人非之感。
  3. 重过三沟特惆怅:重过,再次经过;三沟为诗人旧游之地,具体地名今已难考;特惆怅,格外感到惆怅落寞,直接点出重游旧地的心境。
  4. 西风满眼是秋蕖:西风,即秋风;秋蕖,秋日的芙蕖(荷花),此处以秋风中满眼秋荷的实景,将抽象的惆怅情绪融入具体景物,以景结情,余韵悠长。

现代译文

再也看不到沙滩上结伴双飞的水鸟,
也不必再去捕捉波中露眼的游鱼。
今日重经三沟旧地,满心都是惆怅,
西风卷地,满眼尽是秋日里的芙蕖。

创作背景

此诗作于北宋仁宗时期的秋季八月二十二日,三沟为诗人昔日游历过的一处水边之地。梅尧臣一生多在地方辗转为官,常有羁旅怀旧之感,此次重游旧地,正值秋日萧瑟之时,触景生情,见昔日相伴同游的场景不再,故生出浓浓的惆怅情绪。注:关于三沟的具体所指及此诗确切的创作年份,学界尚无定论,此为基于诗人经历与诗作语境的合理推断。

艺术赏析

  1. 借景抒情,寓情于景:诗人以“不见双飞鸟”“莫取出目鱼”铺垫寂寥氛围,再以“西风秋蕖”收束,将重游的惆怅情绪完全融入秋日景物之中,不着痕迹却意蕴深厚。
  2. 平淡自然的诗风:全诗语言质朴无华,没有华丽辞藻修饰,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,以极简文字传递出悠远感伤。
  3. 以景结情:末句“西风满眼是秋蕖”并未直接抒发情绪,而是以秋风中满目的秋荷收束全诗,将惆怅之感寄寓在萧瑟秋景之中,留给读者充足的想象空间,余味悠长。
  4. 格律与章法:此诗虽未严格遵循近体诗的粘对规则,但押韵合规,第二句“鱼”、第四句“蕖”同属古韵虞韵,音韵流畅自然;章法上由景入情,先绘眼前之景,再抒当下心境,最后以景结情,结构清晰自然。

常见问题

《八月二十二日回过三沟》的作者和朝代是什么?

《八月二十二日回过三沟》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《八月二十二日回过三沟》主要写了什么?

这首七言绝句是北宋诗人梅尧臣重经三沟旧地时所作,诗人借沙上飞鸟、波中游鱼、秋风秋荷等秋日眼前之景,抒发了旧地重游的惆怅落寞之感,以平淡质朴的语言营造出寂寥悠远的意境,暗含物是人非的淡淡感伤。

《八月二十二日回过三沟》的创作背景是什么?

此诗作于北宋仁宗时期的秋季八月二十二日,三沟为诗人昔日游历过的一处水边之地。梅尧臣一生多在地方辗转为官,常有羁旅怀旧之感,此次重游旧地,正值秋日萧瑟之时,触景生情,见昔日相伴同游的场景不再,故生出浓浓的惆怅情绪。注:关于三沟的具体所指及此诗确切的创作年份,学界尚无定论,此为基于诗人经历与诗作语境的合理推断。

《八月二十二日回过三沟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,寓情于景 :诗人以“不见双飞鸟”“莫取出目鱼”铺垫寂寥氛围,再以“西风秋蕖”收束,将重游的惆怅情绪完全融入秋日景物之中,不着痕迹却意蕴深厚。 2. 平淡自然的诗风 :全诗语言质朴无华,没有华丽辞藻修饰,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,以极简文字传递出悠远感伤。 3. 以景结情 :末句“西风满眼是秋蕖”并未直接抒...