沛公歌

· 梅尧臣

赤帝醉提龙剑行,径草没人壮士惊。
白蛇断裂不可续,神妪哀哀夜深哭。
酒醒自负气生虹,从者日畏天下雄。
秦皇玉舆来向东,安知隐在芒砀中。
妇人自识云气从,王命艰哉丰沛公。

简要说明

这首咏史诗以汉高祖刘邦早年起兵前的史迹为核心,铺叙其斩蛇起义、隐于芒砀山、渐露王者气象的历程,融合民间天命叙事与正史记载,既还原了刘邦从微末到崛起的关键节点,也暗含对其雄才大略与天命所归的赞颂。

逐句注释

  1. 赤帝醉提龙剑行:赤帝,古代五德终始说中的南方火德之帝,民间传说刘邦为赤帝之子,此处以“赤帝”代指刘邦。醉提剑:写刘邦醉酒后持剑出行。
  2. 径草没人壮士惊:径草没人,指山间小路被深草淹没,荒僻难行;壮士惊,指随行的壮士因环境荒僻而心生惊惧。
  3. 白蛇断裂不可续:化用《史记·高祖本纪》中刘邦斩白蛇起义的典故,白蛇被斩为两段,无法接续。
  4. 神妪哀哀夜深哭:神妪,指斩蛇后出现的老妪,自称是白蛇(白帝子)之母,夜间啼哭诉说白帝子被赤帝子所杀,以神异情节烘托起义的天命色彩。
  5. 酒醒自负气生虹:酒醒后,刘邦自恃意气如虹,胸怀雄才大略。
  6. 从者日畏天下雄:随从们日渐敬畏刘邦,认定他是终将称雄天下的人物。
  7. 秦皇玉舆来向东:玉舆,指秦始皇的帝王车驾;秦始皇曾东巡多地,民间传其为镇压东南方向的天子气而来。
  8. 安知隐在芒砀中:安知,怎知;芒砀,即芒砀山,刘邦起兵前曾隐于此处深山之中。
  9. 妇人自识云气从:妇人,指刘邦的妻子吕后,《史记》记载吕后称刘邦所居之处常有云气,故能凭此找到他,此处以异象强化刘邦的王者身份。
  10. 王命艰哉丰沛公:丰沛公,刘邦起兵前曾自称沛公,故乡为丰邑(今江苏丰县);此句感叹刘邦成就王业之路的艰辛,收束全诗并点明主旨。

现代译文

赤帝子醉后提剑独行,
荒径草深惊起随行壮士。
白蛇被斩断裂难再接续,
神异老妪深夜哀哭不止。
酒醒后意气如虹自恃雄豪,
随从们日渐敬畏这天下英雄。
秦始皇的玉辇正向东巡游,
谁知隐者正藏身芒砀山中。
妇人能辨识他头顶的云气,
王者之路多艰啊,丰邑的沛公!

创作背景

这首诗为咏史诗,全部取材于《史记·高祖本纪》中刘邦早年的史事细节,包括斩蛇起义、隐于芒砀山、吕后望气、秦始皇东巡望气等。梅尧臣是北宋中期“平淡”诗风的开创者,此类咏史之作并非针对特定时事创作,而是以正史与民间传说为基础,铺叙刘邦从微末到渐露王者气象的历程,既遵循传统史学叙事,又融入神异色彩以符合汉代以来对刘邦的天命叙事传统。学界对其具体创作时间尚无定论,主流观点认为属于梅尧臣中期咏史组诗的一篇,整体体现了宋诗“以史为鉴”的创作传统。

艺术赏析

  1. 叙事结构完整清晰:全诗按时间顺序串联刘邦起兵前的关键史迹,从醉酒提剑、斩蛇起义,到隐于芒砀、渐获敬畏,再到借异象彰显王者身份,最后以感慨收束,脉络分明,节奏流畅。
  2. 用典贴切自然:全诗意象与典故均出自正史与民间传说,无堆砌之弊,既还原了史事原貌,又通过“神妪哭”“云气从”等细节强化了天命叙事的传奇色彩,贴合刘邦起兵时的历史语境。
  3. 对比烘托手法巧妙:以秦始皇“玉舆来向东”的帝王声势,对比刘邦“隐在芒砀中”的低调藏形,凸显其未发之势;以神异异象烘托其王者身份,增强了诗歌的感染力。
  4. 语言风格兼具史笔与诗意:梅尧臣一贯主张“平淡”诗风,此诗虽涉及神异叙事,但语言平实凝练,如“径草没人壮士惊”以极简笔墨勾勒荒僻紧张的氛围,“气生虹”“天下雄”则以雄健之语凸显刘邦的意气,末句“王命艰哉丰沛公”以议论收束,兼具抒情与史论色彩,符合宋诗“以文为诗”的特点。
  5. 体裁适配得当:此诗为七言歌行体,不拘泥于近体诗格律,用韵宽松,句式灵活,适合铺叙史事与抒发感慨,完美适配咏史诗的创作需求。

常见问题

《沛公歌》的作者和朝代是什么?

《沛公歌》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《沛公歌》主要写了什么?

这首咏史诗以汉高祖刘邦早年起兵前的史迹为核心,铺叙其斩蛇起义、隐于芒砀山、渐露王者气象的历程,融合民间天命叙事与正史记载,既还原了刘邦从微末到崛起的关键节点,也暗含对其雄才大略与天命所归的赞颂。

《沛公歌》的创作背景是什么?

这首诗为咏史诗,全部取材于《史记·高祖本纪》中刘邦早年的史事细节,包括斩蛇起义、隐于芒砀山、吕后望气、秦始皇东巡望气等。梅尧臣是北宋中期“平淡”诗风的开创者,此类咏史之作并非针对特定时事创作,而是以正史与民间传说为基础,铺叙刘邦从微末到渐露王者气象的历程,既遵循传统史学叙事,又融入神异色彩以符合汉代以来对刘邦的天命叙事传统。学界对其具体创作时间尚无定论,主流...

《沛公歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事结构完整清晰 :全诗按时间顺序串联刘邦起兵前的关键史迹,从醉酒提剑、斩蛇起义,到隐于芒砀、渐获敬畏,再到借异象彰显王者身份,最后以感慨收束,脉络分明,节奏流畅。 2. 用典贴切自然 :全诗意象与典故均出自正史与民间传说,无堆砌之弊,既还原了史事原貌,又通过“神妪哭”“云气从”等细节强化了天命叙事的传奇色彩,贴合刘邦起兵时的历史语境。 3. 对比烘托...