这首诗是梅尧臣与颖上僧人唱和的组诗代表作之一,以镇江铁瓮城为歌咏对象,先赞其险固之形,再抒历史沧桑之感,借凭吊古迹抒发了对世事变迁的含蓄感慨,风格平实淡远。
和颖上人南徐十咏其一铁瓮城
壍江以为池,增山以为壁。
铁瓮喻其坚,金城非所敌。
前朝经丧乱,曾是轻锋镝。
览古一徜徉,空听渔浦笛。
铁瓮喻其坚,金城非所敌。
前朝经丧乱,曾是轻锋镝。
览古一徜徉,空听渔浦笛。
简要说明
逐句注释
- 壍江以为池:壍(qiàn)通“堑”,此处用作动词,指引通、挖掘壕沟;池指护城河。句意:引长江作为城池的护城河。
- 增山以为壁:增,通“层”,意为加高、堆叠;壁指城墙、壁垒。句意:将周围的山体加高作为城池的城墙。
- 铁瓮喻其坚:铁瓮即铁制瓮罐,此处以之比喻城池坚固牢不可破;喻,比喻。句意:以铁瓮来比喻此城的坚固。
- 金城非所敌:金城指以金属筑就的城墙,泛指极其坚固的城池;非所敌,不能与之匹敌、比不上。句意:就算是金城也难以与之抗衡。
- 前朝经丧乱:前朝指宋以前的战乱年代;丧乱指战乱丧亡、时局动荡。句意:前代历经了战乱动荡。
- 曾是轻锋镝:锋镝泛指兵器、战火;此处“轻”意为轻易抵御、使敌锋难以奏效。句意:此地曾直面战火,凭借险固轻易抵挡了敌军的进攻(注:对此句解读存在小争议,一说为“曾遭锋镝侵扰”,学界主流以“抵御锋镝”更贴合城坚的语境)。
- 览古一徜徉:览古指凭吊古迹;徜徉指徘徊漫步。句意:我徘徊漫步,凭吊这古代遗迹。
- 空听渔浦笛:空意为徒然、空自;渔浦指江边打鱼的渡口。句意:只徒然听见江边渔渡口传来悠悠的笛声。
现代译文
引长江为护城河,垒群山作城垣。
以铁瓮喻此城之坚,纵使金城也难与之比肩。
前朝历经战乱丧亡,此地曾直面锋镝之险。
今日凭吊古迹漫步徘徊,只听见江边渔浦传来悠悠笛音。
创作背景
这首诗是梅尧臣《和颖上人南徐十咏》组诗的第一首,“颖上人”是对名颖的僧人的尊称,二人以诗唱和。南徐为镇江古称,铁瓮城为三国孙权所建的军事重镇,地势险要。梅尧臣曾游历江南润州(今镇江)一带,此诗当作于其游宦江南期间,诗人凭吊古迹,结合历史沧桑之感与颖上人唱和,寄寓了对世事变迁的思考。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以“城之坚”为核心,前四句从形胜入手,以“壍江”“增山”写城的险固,以“铁瓮”“金城”的比喻与对比强化城池坚固的特质;中四句转笔写历史,点明此地曾为兵家必争之地,历经战火;末两句以景结情,将怀古之思融入眼前的渔笛之声,由实入虚,收束全诗。
- 风格平实淡远:贴合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,此诗摒弃华丽辞藻,以白描手法写尽铁瓮城的形胜与沧桑,无刻意雕琢之痕,却蕴含深沉的怀古意绪。
- 意象对比鲜明:昔日的军事重镇与今日的渔浦笛声形成强烈反差,以“渔浦笛”的悠然意象烘托出古城荒废后的荒凉寂寥,将历史的变迁与世事的无常含蓄地表达出来,余味悠长。
- 格律对仗合规:全诗为五言律诗体式,首联“壍江以为池,增山以为壁”、颔联“铁瓮喻其坚,金城非所敌”均为宽对,符合近体诗的对仗要求,节奏明快和谐,体现了诗人对格律的娴熟运用。
常见问题
《和颖上人南徐十咏其一铁瓮城》的作者和朝代是什么?
《和颖上人南徐十咏其一铁瓮城》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《和颖上人南徐十咏其一铁瓮城》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣与颖上僧人唱和的组诗代表作之一,以镇江铁瓮城为歌咏对象,先赞其险固之形,再抒历史沧桑之感,借凭吊古迹抒发了对世事变迁的含蓄感慨,风格平实淡远。
《和颖上人南徐十咏其一铁瓮城》的创作背景是什么?
这首诗是梅尧臣《和颖上人南徐十咏》组诗的第一首,“颖上人”是对名颖的僧人的尊称,二人以诗唱和。南徐为镇江古称,铁瓮城为三国孙权所建的军事重镇,地势险要。梅尧臣曾游历江南润州(今镇江)一带,此诗当作于其游宦江南期间,诗人凭吊古迹,结合历史沧桑之感与颖上人唱和,寄寓了对世事变迁的思考。
《和颖上人南徐十咏其一铁瓮城》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以“城之坚”为核心,前四句从形胜入手,以“壍江”“增山”写城的险固,以“铁瓮”“金城”的比喻与对比强化城池坚固的特质;中四句转笔写历史,点明此地曾为兵家必争之地,历经战火;末两句以景结情,将怀古之思融入眼前的渔笛之声,由实入虚,收束全诗。 2. 风格平实淡远 :贴合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,此诗摒弃...