和永叔琅琊山六咏其三班春亭

· 梅尧臣

林下鸣鸠坼晴杏,田间水漫春溶溶。
使君固自足风美,时傍青山去问农。

简要说明

这首是梅尧臣唱和欧阳修《琅琊山六咏》的第三首作品,以班春亭为依托,描绘滁州春日乡野的明媚景致,赞颂知州欧阳修的德政与亲民作风,流露出对治下平和安宁的太平气象的欣赏。

逐句注释

  1. 林下鸣鸠坼晴杏:
    林下:树林之下。鸣鸠:斑鸠,以鸟鸣点明春日节令。坼(chè):本指裂开,此处形容杏花舒展绽放的姿态。晴杏:晴日里盛放的杏花。句意:树林间斑鸠啼鸣,晴光下杏花舒展绽放。

  2. 田间水漫春溶溶:
    田间:农田郊野之间。水漫:春水漫溢过田埂。春溶溶:春日水波缓缓荡漾、柔暖明媚的样子。句意:田间春水漫溢,波光溶溶尽显春日生机。

  3. 使君固自足风美:
    使君:汉代对州郡长官的尊称,此处指时任滁州知州的欧阳修。固自:原本、向来。风美:为政的教化美好,指吏治清明、民风淳厚。句意:您这位州官向来以清明的德政教化闻名。

  4. 时傍青山去问农:
    时:时常、常常。傍:靠近、沿着。问农:探访农家、询问农事,体现古代官员劝农亲民的职责。句意:您时常沿着青山去往乡间,体察农事、慰问百姓。

现代译文

林间斑鸠啼鸣,晴光里杏花初绽;
田间春水漫溢,溶溶漾漾泛着柔波。
使君您本就以德政教化著称,
时常亲临青山之下,访查乡间农事。

创作背景

庆历五年(1045),欧阳修因支持范仲淹新政被贬为滁州知州,在任期间寄情山水,创作《琅琊山六咏》组诗。梅尧臣与欧阳修是终生挚友,此时亦随侍滁州,游历琅琊山后以同题组诗唱和,此为第三首《班春亭》。“班春”为古代礼制,指地方官于春日颁布劝农政令、巡视农事,班春亭便是专为此类活动所设的亭台,诗中“问农”正呼应了这一典故与亭台的功能。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此作为七言绝句,一二句虽有“坼晴杏”的拗句格式,但属于诗家认可的特定拗救格式,整体音韵协调流畅。章法上先景后情,前两句铺陈乡野春日景致,后两句转入对友人的赞颂,景情交融自然无痕迹。
  2. 意象与意境:选取“鸣鸠”“晴杏”“春溶溶”等典型春日田园意象,营造出清新明媚、平和安宁的乡野氛围,暗合滁州治下民风淳厚的状态。
  3. 诗风与主旨:贴合梅尧臣“平淡自然”的诗学主张,语言质朴无雕琢痕迹,将自然景致与吏治评价融为一体,既写出春日生机,又暗赞欧阳修的亲民德政,不着痕迹地表达了对太平吏治的认可,符合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求。
  4. 唱和特色:紧扣欧阳修原作的琅琊山山水主题,以班春亭为核心意象融入劝农典故,既呼应了原作的山水意境,又赋予诗作吏治教化的内涵,完美契合唱和诗的契合性要求。

常见问题

《和永叔琅琊山六咏其三班春亭》的作者和朝代是什么?

《和永叔琅琊山六咏其三班春亭》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和永叔琅琊山六咏其三班春亭》主要写了什么?

这首是梅尧臣唱和欧阳修《琅琊山六咏》的第三首作品,以班春亭为依托,描绘滁州春日乡野的明媚景致,赞颂知州欧阳修的德政与亲民作风,流露出对治下平和安宁的太平气象的欣赏。

《和永叔琅琊山六咏其三班春亭》的创作背景是什么?

庆历五年(1045),欧阳修因支持范仲淹新政被贬为滁州知州,在任期间寄情山水,创作《琅琊山六咏》组诗。梅尧臣与欧阳修是终生挚友,此时亦随侍滁州,游历琅琊山后以同题组诗唱和,此为第三首《班春亭》。“班春”为古代礼制,指地方官于春日颁布劝农政令、巡视农事,班春亭便是专为此类活动所设的亭台,诗中“问农”正呼应了这一典故与亭台的功能。

《和永叔琅琊山六咏其三班春亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此作为七言绝句,一二句虽有“坼晴杏”的拗句格式,但属于诗家认可的特定拗救格式,整体音韵协调流畅。章法上先景后情,前两句铺陈乡野春日景致,后两句转入对友人的赞颂,景情交融自然无痕迹。 2. 意象与意境 :选取“鸣鸠”“晴杏”“春溶溶”等典型春日田园意象,营造出清新明媚、平和安宁的乡野氛围,暗合滁州治下民风淳厚的状态。 3. 诗风与主旨 :贴...