和杨高品马厩猢狲

这首唱和诗以马厩饲养的猕猴为核心意象，既记录了宋代养马伴猴的民俗传统，细致描摹了猕猴的灵动姿态，也暗含对其羁留马厩、失却山林本性的淡淡感慨，笔触平实自然，兼具纪实性与含蓄抒情性。

1. 尝闻养骐骥，辟恶系猕猴：尝闻，曾经听闻；骐骥，指良马，此处特指军马；辟恶，祛除灾祸、辟邪；系猕猴，拴系猕猴。句意：曾听人说饲养良马时，总要拴系猕猴来辟邪安马。
2. 供春新教艺，将军旧病偷：供春，一说为“供驯”的形近讹误，指供人驱使、驯养；新教艺，刚学会了驯养的技艺；将军，此处指作诗酬和的杨高品，或马厩的统领官员；旧病偷，过往马厩曾有偷盗粮草、惊扰军马的隐患。句意：春日里它供人驱使，刚学会了不少驯养的技艺，将军旧日困扰的偷盗麻烦，或可凭它缓解。
3. 聊看缘柱杪，尚想傍崖头：聊看，姑且注视；缘柱杪，攀援到屋柱顶端（杪指物的末端，此处代指柱顶）；尚想，还会想起；傍崖头，依附在山崖边，代指猕猴野生栖息的自然环境。句意：姑且看着它攀援柱顶的模样，还会不由想起它本应栖息在山崖林间的自在状态。
4. 更祝南州使，如拳试为求：更祝，再一次嘱托；南州使，来自南方地区的使者；如拳，指猕猴拳曲的体态或幼猴体型如拳；试为求，试着为我求取。句意：再嘱托那位南来的使者，若能求得拳状体态的猕猴，务必为我带来。

曾听人说饲育良马时，总要拴系猕猴来辟邪。
春日里它供人驱使，新学了驯养的技艺，
将军旧日困扰的偷盗隐患，或许能靠它平息。
姑且看着它攀援到柱顶的灵动模样，
还会不由想起它本应栖息在山崖林间的自在。
再嘱托那位南来的使者，若能求得拳态的猕猴，
务必为我带来。

杨高品为宋代内侍官阶“高品”的官员，姓名不详。梅尧臣为北宋中期写实诗派代表诗人，主张“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”。此诗为酬和杨高品的咏物诗，当创作于梅尧臣任职京城或京畿地区期间，彼时他接触到官员马厩饲养猕猴的场景，结合当时养马伴猴的民俗传统，写下此诗，既回应友人的题材语境，也融入自身对日常事物的细微观察与感慨。

1. 贴合民俗，纪实有据：首联“养骐骥，辟恶系猕猴”呼应宋代养马的传统习俗，据史料记载，古代养马常伴养猕猴，一则猕猴好动可使马免于躁动，二则民间认为猕猴可辟邪驱灾，诗句开篇即点明这一民俗背景，兼具纪实性。
2. 对仗精工，以景寄情：颈联“聊看缘柱杪，尚想傍崖头”为工对，“聊看”对“尚想”，“缘柱杪”对“傍崖头”，既写出眼前猕猴的灵动姿态，又通过“尚想”转折，将羁留马厩的猕猴与野生山林的状态对比，暗含对其失却自然本性的淡淡怅惘。
3. 平淡诗风，含蓄抒情：全诗语言平实无华，没有刻意雕琢的辞藻，却通过“尚想”“更祝”等语，将对猕猴自然本性的怀念与个人寄愿融入其中，符合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学追求，抒情含蓄自然。
4. 和诗特质，呼应语境：作为唱和之作，颔联“将军旧病偷”暗合杨高品马厩的实际状况，贴合友人的题材语境，兼顾了和诗的互动性与原创性。