和王仲仪二首・凌霄花

· 梅尧臣

草木不解行,随生自有理。
观此引蔓柔,必凭高树起。
气类固未合,萦缠岂由己。
仰见苍虬枝,上发彤霞蕊。
层霄不易凌,樵斧谁家子。
一日摧作新,此物当共委。

简要说明

这是一首托物抒怀的五言咏物诗,借凌霄花依附高树攀援、无法自主的生长特性,讽刺北宋官场中趋炎附势、攀附权贵的士人,同时叹惋其一旦失去依托便会随之覆灭的悲剧命运,语言平易却意蕴深远。

逐句注释

  1. 草木不解行,随生自有理
    解行:懂得自主行动、移动;:自然生长的固有规律。句意:草木本无自主行动的能力,其枯荣生长自有其天然常理。
  2. 观此引蔓柔,必凭高树起
    引蔓:伸出的藤蔓;:依托、凭借。句意:看这凌霄花柔软修长的藤蔓,必定要依附高大的树木才能向上生长。
  3. 气类固未合,萦缠岂由己
    气类:指品类、类属,此处指凌霄花与乔木本非同类;萦缠:缠绕攀附。句意:凌霄花与乔木本非同类,却要缠绕依附,这种处境岂是它自己能够做主的?
  4. 仰见苍虬枝,上发彤霞蕊
    苍虬枝:形容树枝虬曲苍劲,如同青色的虬龙;:开放;彤霞蕊:指凌霄花的花朵,色泽如红霞般艳丽。句意:抬头可见依托的乔木如苍虬般的枝干,顶端正开放着如红霞般的花朵。
  5. 层霄不易凌,樵斧谁家子
    层霄:高空云霄;:登临、攀升;樵斧:代指砍柴的樵夫及其砍伐的动作;谁家子:哪个人家的人,此处指偶遇的樵夫。句意:凌霄花想要攀升到高空本就艰难,可偏巧遇上了持斧砍柴的樵夫。
  6. 一日摧作新,此物当共委
    :砍伐、折断;作新:作为新的木料;共委:一同被丢弃、委弃。句意:有一天乔木被砍伐当作新木料,这凌霄花也应当一同被弃置一旁。

现代译文

草木本无自主行,枯荣顺理自天成。
柔蔓纤纤牵弱质,必依高树始升腾。
品类本自殊途异,缠绕攀援岂自由?
仰见虬枝苍色古,顶头开遍赤霞稠。
欲凌霄汉何其难,忽逢樵客执斧来。
一朝树被摧为薪,此花同委委尘埃。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应兼具平淡与深意,反对浮华空泛的文风。王仲仪即王洙,字原叔,北宋著名学者、官员,与梅尧臣交谊深厚,常有唱和之作。这首诗是梅尧臣为和答王仲仪的《凌霄花》而作,创作于北宋中期,当时官场士大夫阶层攀附权贵、趋炎附势之风盛行,诗人借凌霄花的境遇,委婉表达对这类社会现象的讽刺与叹惋。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以凌霄花为核心意象,通篇咏物却句句藏讽。凌霄花依附乔木攀援的状态,恰是北宋趋炎附势士人的缩影;其随树被伐而委弃的结局,道尽了依附者的悲剧命运,将讽刺与叹惋之意融于平易的描写之中。
  2. 语言平淡古雅:此诗未用生僻典故,用词浅白自然,如“不解行”“岂由己”等皆为日常语汇,却能精准传递物象特征与诗人情感,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张。
  3. 意象对比鲜明:以“苍虬枝”象征稳固的权贵势力,以“彤霞蕊”象征依附者表面的光鲜,二者形成强烈反差,凸显出凌霄花依附他人的矛盾处境。
  4. 结构转折自然:前六句铺写凌霄花的生长困境,后两句以樵斧伐树的变故收束,将视角从对依附状态的描写转向对最终命运的叹惜,使主题得到升华,从单纯咏物延伸至对社会现实的批判。
    此外,此诗虽为五言八句,但未严格遵循律诗对仗规则,更偏向古体诗的自由灵动,便于诗人自由抒发情感。

常见问题

《和王仲仪二首・凌霄花》的作者和朝代是什么?

《和王仲仪二首・凌霄花》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和王仲仪二首・凌霄花》主要写了什么?

这是一首托物抒怀的五言咏物诗,借凌霄花依附高树攀援、无法自主的生长特性,讽刺北宋官场中趋炎附势、攀附权贵的士人,同时叹惋其一旦失去依托便会随之覆灭的悲剧命运,语言平易却意蕴深远。

《和王仲仪二首・凌霄花》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应兼具平淡与深意,反对浮华空泛的文风。王仲仪即王洙,字原叔,北宋著名学者、官员,与梅尧臣交谊深厚,常有唱和之作。这首诗是梅尧臣为和答王仲仪的《凌霄花》而作,创作于北宋中期,当时官场士大夫阶层攀附权贵、趋炎附势之风盛行,诗人借凌霄花的境遇,委婉表达对这类社会现象的讽刺与叹惋。

《和王仲仪二首・凌霄花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以凌霄花为核心意象,通篇咏物却句句藏讽。凌霄花依附乔木攀援的状态,恰是北宋趋炎附势士人的缩影;其随树被伐而委弃的结局,道尽了依附者的悲剧命运,将讽刺与叹惋之意融于平易的描写之中。 2. 语言平淡古雅 :此诗未用生僻典故,用词浅白自然,如“不解行”“岂由己”等皆为日常语汇,却能精准传递物象特征与诗人情感,契合梅尧臣“状难写之景如...