这首送别诗以安丰县(今安徽寿县一带)的芍陂风物为核心载体,先以亲历见闻铺写当地民生富庶的风貌,再借历史典故寄寓对新任县令的吏治期许,末句点明送别寄意的主旨,整体质朴平实,兼具写实性与抒情性。
送刁安丰
尝游芍陂上,颇见楚人为。
水有鸟鱼美,土多姜芋宜。
宁无董生孝,将奉叔敖祠。
旧令乃吾友,寄声於此时。
水有鸟鱼美,土多姜芋宜。
宁无董生孝,将奉叔敖祠。
旧令乃吾友,寄声於此时。
简要说明
逐句注释
- 尝游芍陂上,颇见楚人为:尝,曾经。芍陂(què bēi):春秋时期始建的古代大型水利工程,位于今安徽寿县南,为安丰县境核心水利设施。楚人为:楚地民众的生活风貌与风土人情。
- 水有鸟鱼美,土多姜芋宜:宜,适宜生长。此句写安丰境内河湖众多,禽鸟、水产肥美丰饶;土地肥沃,适合生姜、芋艿等作物生长。
- 宁无董生孝,将奉叔敖祠:宁无,岂无、难道没有。董生:泛指当地贤孝之人,一说为东汉孝子董黯,以孝行闻名,此处借指地方的孝行风尚与贤德之才。叔敖:即孙叔敖,春秋时期楚国令尹,主持修建芍陂、造福当地百姓,后世为其立祠纪念。奉祠:奉祀、祭拜祠庙。此句意为安丰之地岂无孝贤之人,新任县令到任后当奉祀孙叔敖祠,传承先贤治水利民的德政。
- 旧令乃吾友,寄声於此时:旧令:此处存在两种解读,一说指刁氏为梅尧臣旧交,此次赴任安丰令;一说指此前担任安丰令的梅尧臣故交,刁氏接任其职,结合送别主旨,以前者更贴合诗意。寄声:传语、寄语。此句点明赠诗缘由:在此送别之际,托新任县令刁氏捎去我的期许与问候。
现代译文
我曾漫游在芍陂之畔,见过不少楚地的乡人。
这里河湖间禽鸟游鱼肥美丰饶,土地上姜芋生长得茁壮适宜。
此地怎能没有董生那样的孝贤之才?你到任后定要奉祀孙叔敖的祠庙。
这位新令原是我的故交,在此刻唯有托你捎去我的寄语与期许。
创作背景
此诗为北宋诗人梅尧臣送别友人刁氏赴任安丰县令时所作。安丰县以芍陂水利闻名,是春秋时期孙叔敖治水功绩的承载地。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应平实写实、反映民生。这首诗结合安丰的地域历史与风物,既描绘了地方的富庶风貌,也寄托了对新任县令能继承先贤德政、造福一方的殷切期望,具体创作年份暂无确切定论。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“送别刁安丰”为核心,前四句铺陈安丰风土物产,勾勒民生图景为寄意铺垫;中两句借历史典故点明吏治期许,将地域风物与文化底蕴结合;末两句直接收束主旨,层层递进逻辑清晰。
- 用典贴切自然:诗中以孙叔敖修芍陂的典故紧扣地域历史,既点明当地文化底蕴,也暗含对新任县令传承利民之政的期许;“董生孝”的典故呼应儒家仁孝治世的理念,体现诗人对地方吏治的道德要求,用典不僻不涩,贴合全诗平实风格。
- 诗风契合革新主张:梅尧臣提倡“平淡而山高水深”,此诗全无华丽辞藻,以平实笔触描绘水产、作物等民生细节,于平淡中见真情,体现了北宋诗文革新运动对质朴写实的审美追求。
- 情感含蓄真挚:全诗未直接抒发送别不舍,而是通过描绘风物、寄寓期许将送别之情融入嘱托之中,情感内敛却真挚,体现了宋诗“以意胜”“以理入诗”的特色。
常见问题
《送刁安丰》的作者和朝代是什么?
《送刁安丰》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送刁安丰》主要写了什么?
这首送别诗以安丰县(今安徽寿县一带)的芍陂风物为核心载体,先以亲历见闻铺写当地民生富庶的风貌,再借历史典故寄寓对新任县令的吏治期许,末句点明送别寄意的主旨,整体质朴平实,兼具写实性与抒情性。
《送刁安丰》的创作背景是什么?
此诗为北宋诗人梅尧臣送别友人刁氏赴任安丰县令时所作。安丰县以芍陂水利闻名,是春秋时期孙叔敖治水功绩的承载地。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应平实写实、反映民生。这首诗结合安丰的地域历史与风物,既描绘了地方的富庶风貌,也寄托了对新任县令能继承先贤德政、造福一方的殷切期望,具体创作年份暂无确切定论。
《送刁安丰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“送别刁安丰”为核心,前四句铺陈安丰风土物产,勾勒民生图景为寄意铺垫;中两句借历史典故点明吏治期许,将地域风物与文化底蕴结合;末两句直接收束主旨,层层递进逻辑清晰。 2. 用典贴切自然 :诗中以孙叔敖修芍陂的典故紧扣地域历史,既点明当地文化底蕴,也暗含对新任县令传承利民之政的期许;“董生孝”的典故呼应儒家仁孝治世的理念,体现诗人对...