晏成续太祝遗双井茶五品茶具四枚近诗六十篇

· 梅尧臣

始於欧阳永叔席,乃识双井绝品茶。
次逢江东许子春,又出鹰爪与露芽。
鹰爪断之中有光,蹍成雪色浮乳花。
晏公风流丞相族,以此五色论等差。
远走犀兵至蓬巷,青蒻出箧封题加。
纹柘冰瓷作精具,灵味一啜驱昏邪。
神还气王读高咏,六十五篇金出沙。
已从锻链出至宝,终老不变传幽遐。
自惟平昔所得者,何异瓦砾空盈车。
涤心洗腑强为答,愈苦愈拙徒兴嗟。

简要说明

这首诗是北宋诗人梅尧臣答谢友人晏成续赠茶、赠具及赠诗的应酬之作。全诗先回忆初识双井茶的经历,再叙写友人馈赠的茶品、茶具之精美,随后赞叹对方近作的精妙,最后以自谦之语收束,既展现了宋代文人以茶、诗相交的风雅日常,也流露了真挚的交游情谊。

逐句注释

  1. 始於欧阳永叔席,乃识双井绝品茶:欧阳永叔即欧阳修,字永叔,北宋文坛领袖;双井茶为江西修水特产的顶级名茶,是宋代茶饮中的珍品。句意:当初在欧阳修的宴席上,才见识到双井茶这等绝顶好茶。
  2. 次逢江东许子春,又出鹰爪与露芽:江东为古代长江下游江南地域称谓;许子春为梅尧臣友人;鹰爪、露芽均为双井茶的优质品类,鹰爪因外形卷曲如爪得名。句意:后来又在江东遇见许子春,他拿出鹰爪、露芽两种双井好茶。
  3. 鹰爪断之中有光,蹍成雪色浮乳花:蹍同“碾”,指碾磨成茶末;乳花为宋代点茶时茶汤表面浮起的细密白沫,是点茶技艺高下的重要标志。句意:掰开鹰爪茶,断面泛着温润光泽,碾成细末点茶,茶汤浮起如雪的乳花。
  4. 晏公风流丞相族,以此五色论等差:晏公指赠礼赠诗的晏成续,其家族为北宋名相晏殊的宗族;五色此处代指五份茶品,按色泽、品质分等级。句意:晏公您身为晏殊家族的风流才俊,以五色将茶品分出高下等级。
  5. 远走犀兵至蓬巷,青蒻出箧封题加:犀兵原指精锐士兵,此处代指奉命送物的随从;蓬巷指简陋街巷,代指诗人自己的居所;青蒻为青箬叶,用于包裹茶品或茶具;箧为木箱;封题指封缄器物并题写赠语。句意:您不远差遣随从,将礼物送到我这简陋的居所,青箬叶包裹的器物从箱中取出,封缄题署都十分考究。
  6. 纹柘冰瓷作精具,灵味一啜驱昏邪:纹柘指带有纹理的柘木制成的茶托等茶具;冰瓷指莹白如玉的瓷器茶具,宋代定窑、汝窑等名窑多产此类器物;昏邪指昏沉疲惫。句意:刻纹柘木与莹白瓷杯皆是精巧茶具,啜饮一口茶的灵妙滋味,顿时驱散了一身昏沉疲惫。
  7. 神还气王读高咏,六十五篇金出沙:气王即气旺;高咏指友人的近作;金出沙化用“淘沙得金”典故,喻指诗作如沙中淘出的珍宝。此处“六十五篇”或为举其成数,与题目“六十篇”略有出入,当为传抄或创作时的细微差异。句意:精神焕发之下拜读您的六十多篇佳作,篇篇都是沙中淘出的黄金珍品。
  8. 已从锻链出至宝,终老不变传幽遐:锻链即锤炼;幽遐指悠远之处。句意:这些诗作皆是千锤百炼的至宝,将流传久远,永不磨灭。
  9. 自惟平昔所得者,何异瓦砾空盈车:惟指思考、自忖;瓦砾喻指粗劣无用的作品。句意:反观我平日所作的诗文,满车的瓦砾一般毫无价值。
  10. 涤心洗腑强为答,愈苦愈拙徒兴嗟:涤心洗腑指费尽心力;兴嗟指叹息。句意:强打精神为您酬答,越写越觉笨拙,只能徒然叹息。

现代译文

当初在欧阳永叔的宴席上,才识得双井这绝顶好茶。
后来又在江东遇见许子春,他拿出鹰爪、露芽两种珍茶。
掰开鹰爪茶,断面泛着温润光泽,碾成细末点茶,茶汤浮起如雪的乳花。
晏公您身为晏殊宗族的风流才俊,以五色将茶品分出高下等差。
您不远差遣随从,将厚礼送到我这简陋的蓬巷人家,
青箬叶裹着的器物从箱中取出,封缄题署都格外雅致。
刻纹柘木与莹白瓷杯皆是精巧茶具,啜饮一口灵妙滋味,顿时驱散昏沉邪念。
精神焕发拜读您的高妙诗作,六十五篇佳作如沙中淘出的黄金。
这些诗篇皆是千锤百炼的至宝,将流传千古,传至悠远天涯。
反观我平日所作的诗文,满车的瓦砾一般毫无价值。
费尽心力勉强为您酬答,越写越觉笨拙,只能徒然叹息。

创作背景

此诗为北宋中期梅尧臣的应酬赠答之作。晏成续为晏殊宗族子弟,时任太常寺太祝,向梅尧臣赠送双井茶五品、精美茶具四件,并附自己的近作六十篇。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,与欧阳修、晏殊等文坛名流交游密切,当时文人以茶、诗为纽带的雅集赠答之风盛行。此诗既体现了宋代文人的风雅社交,也流露了梅尧臣对友人馈赠的感激,契合其一贯主张的“平淡自然”的诗学风格。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以“识茶-遇茶-受赠-赞诗-自谦”为线索,从个人饮茶经历切入,逐步过渡到友人馈赠,再到对赠诗的赞叹,最后以自谦收束,层层递进,自然流畅。
  2. 细节写实生动:如“鹰爪断之中有光,蹍成雪色浮乳花”,精准描绘了双井茶的形态与宋代点茶的场景,还原了当时茶饮的风雅细节,兼具画面感与生活气息。
  3. 语言平淡老成:梅尧臣诗风以“平淡”著称,此诗未用晦涩典故,语言平实晓畅,却能将交游过程与情感变化娓娓道来,体现了宋诗散文化、生活化的特点。
  4. 典故运用贴切:“金出沙”化用淘沙得金的典故,既夸赞友人诗作的珍贵,又贴合宋诗以议论入诗的特色,自然不生硬。
  5. 情感真挚得体:全诗既有对友人馈赠的感激与赞美,又以自谦之语表达对自身创作的清醒认知,符合宋代文人应酬的礼仪规范,同时流露了真挚的交游情谊。

常见问题

《晏成续太祝遗双井茶五品茶具四枚近诗六十篇》的作者和朝代是什么?

《晏成续太祝遗双井茶五品茶具四枚近诗六十篇》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《晏成续太祝遗双井茶五品茶具四枚近诗六十篇》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人梅尧臣答谢友人晏成续赠茶、赠具及赠诗的应酬之作。全诗先回忆初识双井茶的经历,再叙写友人馈赠的茶品、茶具之精美,随后赞叹对方近作的精妙,最后以自谦之语收束,既展现了宋代文人以茶、诗相交的风雅日常,也流露了真挚的交游情谊。

《晏成续太祝遗双井茶五品茶具四枚近诗六十篇》的创作背景是什么?

此诗为北宋中期梅尧臣的应酬赠答之作。晏成续为晏殊宗族子弟,时任太常寺太祝,向梅尧臣赠送双井茶五品、精美茶具四件,并附自己的近作六十篇。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,与欧阳修、晏殊等文坛名流交游密切,当时文人以茶、诗为纽带的雅集赠答之风盛行。此诗既体现了宋代文人的风雅社交,也流露了梅尧臣对友人馈赠的感激,契合其一贯主张的“平淡自然”的诗学风格。

《晏成续太祝遗双井茶五品茶具四枚近诗六十篇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以“识茶 遇茶 受赠 赞诗 自谦”为线索,从个人饮茶经历切入,逐步过渡到友人馈赠,再到对赠诗的赞叹,最后以自谦收束,层层递进,自然流畅。 2. 细节写实生动 :如“鹰爪断之中有光,蹍成雪色浮乳花”,精准描绘了双井茶的形态与宋代点茶的场景,还原了当时茶饮的风雅细节,兼具画面感与生活气息。 3. 语言平淡老成 :梅尧臣诗风以“平淡”著称...