这首五言律诗以乡村村酒为核心意象,描绘了雨后乡村的闲适晚景,记录了与友人灯下对饮的日常场景,抒发了物是人非又恍如旧时光的怀旧情思,体现了梅尧臣平淡自然的诗风。
村醪
雨湿破荆篱,风摇树亚旗。
小槽声不急,挈榼问活迟。
摘果野棠熟,望人船火随。
灯前相对饮,还似昔过时。
小槽声不急,挈榼问活迟。
摘果野棠熟,望人船火随。
灯前相对饮,还似昔过时。
简要说明
逐句注释
- 雨湿破荆篱:雨水打湿了用荆条编成的破败篱笆。荆篱:用荆条编织的乡村围栏,凸显乡村质朴简陋的环境。
- 风摇树亚旗:风儿摇动树枝,令依附于树下的酒旗微微低垂。亚:低垂、俯压,此处形容酒旗在风中的姿态;旗:酒旗,古代酒家悬挂的招揽顾客的旗帜,呼应诗题“村醪”(村酿之酒)。
- 小槽声不急:酿酒用的压酒小槽发出舒缓的声响,说明酒液尚未完全酿熟,酿造过程平缓从容。小槽:酿酒时压榨酒液的木质器具。
- 挈榼问活迟:提着酒壶询问酒家,酒是否还酿得迟慢。挈榼:提着酒器;榼:古代盛酒的器具;活迟:此处指酒的酿造进度迟缓,呼应前句“声不急”的酿造状态。
- 摘果野棠熟:野外的棠梨树果实已经成熟,可以采摘。野棠:野海棠,此处指棠梨树,其果实可食用。
- 望人船火随:远远望见归来的行人或友人,船尾跟着点点渔火。船火:渔船上的灯火,点明时间已是傍晚。
- 灯前相对饮:在油灯之下与友人相对而饮。
- 还似昔过时:恍惚间又仿佛回到了从前的旧时光。
现代译文
雨水打湿了破败的荆条篱笆,
风儿摇得树枝轻晃,酒旗微微低垂。
压酒的小槽声舒缓悠长,
提着酒壶询问,酒还酿得迟慢吗?
野棠果已经熟透,正可采摘,
远远望见友人驾船,灯火随波而来。
灯影之下相对把盏,
恍惚间还像从前的旧时光一般。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应追求“平淡”之美,反对西昆体的浮艳雕琢。这首《村醪》大概率是其晚年闲居乡村或游历乡间时所作,以日常乡村饮酒场景为切入点,将个人闲适心境与怀旧情思融入质朴的景物描写之中,契合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求,是其田园诗的代表性作品之一,展现了北宋乡村日常的宁静氛围与文人的闲适意趣。
艺术赏析
- 白描手法与平淡意境:全诗以质朴无华的白描手法铺陈场景,从户外的雨、风、荆篱、酒旗,到室内的灯前对饮,皆是乡村日常的平凡物象,却营造出悠远宁静的意境,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张。
- 对仗工整的格律特色:此诗为标准五言律诗,首联“雨湿破荆篱,风摇树亚旗”、颈联“摘果野棠熟,望人船火随”均对仗工整,音韵和谐,符合近体诗的格律规范,体现了诗人严谨的诗歌创作功力。
- 时空递进与情感收束:诗歌从傍晚的户外景致写起,逐步过渡到室内灯前对饮,空间从外到内,时间从黄昏到深夜,层层递进。末句“还似昔过时”将当下的闲适与往昔的记忆勾连,含蓄抒发了怀旧情思,于平淡中见深沉。
- 意象呼应的细节巧思:诗题“村醪”贯穿全诗,酒旗、小槽、挈榼、灯前饮酒等意象皆围绕“村酒”展开,前后呼应,使全诗结构紧凑,主题集中。
常见问题
《村醪》的作者和朝代是什么?
《村醪》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《村醪》主要写了什么?
这首五言律诗以乡村村酒为核心意象,描绘了雨后乡村的闲适晚景,记录了与友人灯下对饮的日常场景,抒发了物是人非又恍如旧时光的怀旧情思,体现了梅尧臣平淡自然的诗风。
《村醪》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应追求“平淡”之美,反对西昆体的浮艳雕琢。这首《村醪》大概率是其晚年闲居乡村或游历乡间时所作,以日常乡村饮酒场景为切入点,将个人闲适心境与怀旧情思融入质朴的景物描写之中,契合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求,是其田园诗的代表性作品之一,展现了北宋乡村日常的宁静氛围与文人的闲适意趣。
《村醪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与平淡意境 :全诗以质朴无华的白描手法铺陈场景,从户外的雨、风、荆篱、酒旗,到室内的灯前对饮,皆是乡村日常的平凡物象,却营造出悠远宁静的意境,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张。 2. 对仗工整的格律特色 :此诗为标准五言律诗,首联“雨湿破荆篱,风摇树亚旗”、颈联“摘果野棠熟,望人船火随”均对仗工整,音韵和谐,符合近体诗的格律规范,体现了诗...