这首诗以禽鸟为核心喻体,借咏飞鸟的漂泊栖身、振翅翱翔之态,送别困顿失意的友人崔秀才,既共情其暂时的窘况,又劝慰其不必为一时失意气馁,终将迎来施展抱负的时机,通篇饱含对友人的理解与鼓励。
送崔秀才二首
天寒鼓翼健,粒食宁所窥。
大泽多群羽,翱翔各有时。
今子振衣去,焉能久迍羁。
简要说明
逐句注释
- 晨风无定巢,远寄鷡鹩枝
晨风:古指鹯(zhān),一种凶猛飞禽,此处代指远行的飞鸟;无定巢:指没有固定栖身巢穴,喻漂泊不定的处境;鷡鹩(wú liáo):即鹪鹩,小型鸣禽,常筑巢于树木细枝,此处借指简陋的栖身之所。句意:远行的飞鸟本无固定巢窠,只能暂且寄身于鹪鹩所栖的细枝之上。 - 天寒鼓翼健,粒食宁所窥
鼓翼:振动翅膀,代指飞翔;宁:岂、难道;窥:窥视,此处指贪求。句意:天气寒冷时鸟儿振翅飞得愈发矫健,岂是为了贪求那区区几粒食物? - 大泽多群羽,翱翔各有时
大泽:广阔的湖泽,泛指自然天地;群羽:群鸟,此处喻指芸芸众生或同侪友人;各有时:各有合宜的时机,指各有施展抱负的机遇。句意:广阔的湖泽之上群鸟纷飞,各自翱翔云天自有其应有的时节。 - 今子振衣去,焉能久迍羁
子:对友人的尊称,此处指崔秀才;振衣:拂去衣上尘埃,代指整装待发;迍羁(zhūn jī):困顿失意、漂泊不得志。句意:如今你拂衣整装即将远行,又怎能长久地困厄失意呢?
现代译文
远行飞鸟本无固定巢窠,暂借鹪鹩细枝暂栖身窝。
天寒时节振翅愈加强健,岂会贪求那区区粒米之食?
大泽之中群鸟各展翼,翱翔云天自有其合宜之时。
今日你拂衣整装将远行,怎会长久困厄漂泊不得志?
创作背景
梅尧臣是北宋中期宋诗革新的核心人物之一,倡导“平淡自然”的诗风。这首诗为其赠别友人崔秀才所作,崔秀才当是游宦或求学途中暂时困顿失意的读书人。梅尧臣结合友人的处境以禽鸟起兴,既写出崔生漂泊寄身的窘况,又以飞鸟不为粒食所动、群鸟各有其时的意象,劝慰友人不必为一时失意气馁,终有一展抱负的时机。学界普遍认为此诗创作于梅尧臣汴京任职或地方为官期间,是其赠别诗中兼具理趣与真情的代表作。
艺术赏析
- 比兴手法的自然运用:全诗以飞鸟为核心喻体,将友人的处境与心志尽数融入禽鸟意象。开篇以“晨风无定巢”起兴,暗喻友人漂泊不定的境遇;“天寒鼓翼健”以飞鸟不畏严寒、振翅有力,喻友人虽处困境仍保有高远之志;“大泽群羽”“各有时”则将个人际遇融入自然规律,消解了友人的失意焦虑,使抽象的劝慰具象化。
- 用典不露痕迹:“晨风”化用《诗经·秦风·晨风》“鴥彼晨风,郁彼北林”,反用其原有的思念之意,保留飞鸟意象特质;“鹪鹩枝”典出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,既贴合栖身简陋的场景,又暗含“安于暂栖、以待其时”的深层意蕴,典故与诗意融为一体。
- 平淡自然的诗风:契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张,全诗语言质朴无华,无华丽辞藻修饰。以五言古体写成,格律自由,却于自然句式中暗含对偶(如“天寒鼓翼健,粒食宁所窥”),读来流畅自然,情感真挚深沉。
- 层层递进的情感脉络:诗歌从写飞鸟的漂泊寄身,到写其不为小利所动的志节,再到以群鸟各有其时的自然规律劝慰友人,最后直接点明“焉能久迍羁”的鼓励,情感层层递进,从共情处境到给予信心,结构完整,意脉连贯。
常见问题
《送崔秀才二首》的作者和朝代是什么?
《送崔秀才二首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送崔秀才二首》主要写了什么?
这首诗以禽鸟为核心喻体,借咏飞鸟的漂泊栖身、振翅翱翔之态,送别困顿失意的友人崔秀才,既共情其暂时的窘况,又劝慰其不必为一时失意气馁,终将迎来施展抱负的时机,通篇饱含对友人的理解与鼓励。
《送崔秀才二首》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋中期宋诗革新的核心人物之一,倡导“平淡自然”的诗风。这首诗为其赠别友人崔秀才所作,崔秀才当是游宦或求学途中暂时困顿失意的读书人。梅尧臣结合友人的处境以禽鸟起兴,既写出崔生漂泊寄身的窘况,又以飞鸟不为粒食所动、群鸟各有其时的意象,劝慰友人不必为一时失意气馁,终有一展抱负的时机。学界普遍认为此诗创作于梅尧臣汴京任职或地方为官期间,是其赠别诗中兼具理趣...
《送崔秀才二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴手法的自然运用 :全诗以飞鸟为核心喻体,将友人的处境与心志尽数融入禽鸟意象。开篇以“晨风无定巢”起兴,暗喻友人漂泊不定的境遇;“天寒鼓翼健”以飞鸟不畏严寒、振翅有力,喻友人虽处困境仍保有高远之志;“大泽群羽”“各有时”则将个人际遇融入自然规律,消解了友人的失意焦虑,使抽象的劝慰具象化。 2. 用典不露痕迹 :“晨风”化用《诗经·秦风·晨风》“鴥彼晨...