和王景彝咏薜荔

· 梅尧臣

植物有薜荔,足物有蜥蜴。
固知不同类,亦各善缘壁。
根随枝蔓生,叶侵苔藓碧。
後凋虽可嘉,劲挺异松柏。

简要说明

这是北宋诗人梅尧臣的咏物酬和诗,为呼应友人王景彝的《咏薜荔》而作。全诗以薜荔为核心吟咏对象,通过将其与蜥蜴、松柏分别对比,写实描摹薜荔攀附岩壁生长、经冬不凋的形态特质,同时点明其与松柏劲直立木截然不同的生长姿态,暗含对事物各有其美的独特品性的认可与欣赏,体现了梅尧臣咏物诗寄兴写实的创作特点。

逐句注释

  1. 植物有薜荔,足物有蜥蜴:植物指具茎叶的陆生生物,此处特指薜荔——桑科榕属常绿藤本,常攀附墙壁、树干生长;足物指拥有四肢的动物,蜥蜴俗称四脚蛇。此句开篇将植物薜荔与动物蜥蜴并举,破题引出吟咏对象,构思新奇。
  2. 固知不同类,亦各善缘壁:固知,本来就知晓;不同类,指薜荔(植物)与蜥蜴(动物)分属不同生物范畴;善缘壁,善于攀附岩壁。此句既点明二者品类有别,又点出二者共有的“攀附岩壁”的习性,呼应开篇的并举构思。
  3. 根随枝蔓生,叶侵苔藓碧:根随枝蔓生,薜荔的根系伴随枝蔓延伸生长,契合藤本植物的生长逻辑;叶侵苔藓碧,薜荔的茂密叶片覆盖岩壁,以“侵”字动态描摹出薜荔蔓延覆盖的生长状态,展现其与苔藓交织的青绿景致。
  4. 後凋虽可嘉,劲挺异松柏:「後凋」即“后凋”,为异体字用法,指秋冬草木凋零之际仍保持青绿,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,此处反用典故,先肯定薜荔经冬不凋的品性值得称赞;劲挺,指松柏直立挺拔的姿态,此句点明薜荔虽有耐寒之美,却与松柏的刚直劲挺全然不同,凸显其独特的生长特质。

现代译文

世间草木自有薜荔,动物之中自有蜥蜴。
本就不是同一种类,却都善于攀附岩壁而生息。
根系伴着枝蔓四处延展,绿叶覆满岩壁,侵吞了苔藓的青碧。
虽能经冬不凋值得嘉许,可它柔蔓攀附的姿态,终究和松柏的劲挺迥异。

创作背景

王景彝即王益柔,字景彝,北宋诗人、官员,与梅尧臣、欧阳修等文坛名士多有唱和。这首诗为和诗——即依照他人原诗的题意、韵脚或体裁所作的酬答诗篇。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,此诗未见于明确纪年史料,应为二人日常交游中的酬咏之作,借咏薜荔抒发对自然物象独特品性的细致观察与审美认可。

艺术赏析

  1. 对比手法的巧妙运用:开篇以植物薜荔与动物蜥蜴并举,打破常规咏物诗聚焦单一对象的惯性,构思新奇;后又将薜荔与松柏对比,反用“松柏后凋”的经典典故,既肯定薜荔的耐寒特质,又点明其与松柏刚直劲挺的差异,跳出了咏物诗一味赞颂君子品格的俗套,凸显薜荔独特的柔蔓之美。
  2. 写实与寄兴结合:全诗以平实质朴的语言细致描摹薜荔的生长状态,“叶侵苔藓碧”的“侵”字精准传神,兼具画面感;同时不直接抒情,而是通过对比暗含对事物“各有其美”的审美思考,并未刻意将薜荔拔高为君子品格的象征,而是尊重自然物象的本真特质,符合梅尧臣“平淡而意远”的诗风。
  3. 体裁特点:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,句式自由灵动,语言无华丽辞藻堆砌,体现了梅尧臣古体诗创作中追求自然平淡的审美取向。

常见问题

《和王景彝咏薜荔》的作者和朝代是什么?

《和王景彝咏薜荔》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和王景彝咏薜荔》主要写了什么?

这是北宋诗人梅尧臣的咏物酬和诗,为呼应友人王景彝的《咏薜荔》而作。全诗以薜荔为核心吟咏对象,通过将其与蜥蜴、松柏分别对比,写实描摹薜荔攀附岩壁生长、经冬不凋的形态特质,同时点明其与松柏劲直立木截然不同的生长姿态,暗含对事物各有其美的独特品性的认可与欣赏,体现了梅尧臣咏物诗寄兴写实的创作特点。

《和王景彝咏薜荔》的创作背景是什么?

王景彝即王益柔,字景彝,北宋诗人、官员,与梅尧臣、欧阳修等文坛名士多有唱和。这首诗为 和诗 ——即依照他人原诗的题意、韵脚或体裁所作的酬答诗篇。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,此诗未见于明确纪年史料,应为二人日常交游中的酬咏之作,借咏薜荔抒发对自然物象独特品性的细致观察与审美认可。

《和王景彝咏薜荔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的巧妙运用 :开篇以植物薜荔与动物蜥蜴并举,打破常规咏物诗聚焦单一对象的惯性,构思新奇;后又将薜荔与松柏对比,反用“松柏后凋”的经典典故,既肯定薜荔的耐寒特质,又点明其与松柏刚直劲挺的差异,跳出了咏物诗一味赞颂君子品格的俗套,凸显薜荔独特的柔蔓之美。 2. 写实与寄兴结合 :全诗以平实质朴的语言细致描摹薜荔的生长状态,“叶侵苔藓碧”的“侵”字精...