这首诗以傍晚江边的鸥鸟为核心描写对象,通过描摹鸥鸟双飞、栖息、近人的情态,寄寓了诗人超脱世俗、寡欲自适的人生志趣,整体意境淡远闲适,集中体现了梅尧臣“平淡自然”的诗学主张。
晚鸥
双飞如有归,并宿向何处。
汀寒雾幂历,永落沙沮洳。
不避近行舟,应知心寡虑。
简要说明
逐句注释
-
晴川带微阳,鸥鸟双飞去。
- 晴川:晴朗的江边平川(或江面);微阳:傍晚的斜阳。
- 句意:晴朗的江面萦绕着傍晚斜阳的微光,一对鸥鸟双双振翅飞去。
-
双飞如有归,并宿向何处。
- 如有归:好似有着归宿的方向;并宿:一同栖息、同宿。
- 句意:它们比翼双飞,仿佛要奔赴归宿,可一同栖息的地方,究竟在何方?
-
汀寒雾幂历,永落沙沮洳。
- 汀:水边平地;幂历(mì lì):雾气弥漫笼罩的样子;沮洳(jù rù):低湿泥泞的沙地;永落:长久停驻栖息。
- 句意:水边汀洲清寒,雾气弥漫笼罩,鸥鸟长久停留在那泥泞的沙滩之上。
-
不避近行舟,应知心寡虑。
- 近行舟:靠近的航行小船;心寡虑:没有过多世俗思虑,指淡泊超脱的心境。
- 句意:鸥鸟从不躲避靠近的行船,想来它们该是懂得,那心中少俗虑的自在心境吧。
现代译文
晴朗的江面萦绕着晚照的微光,
一对鸥鸟双双振翅飞去。
它们比翼双飞,好似有着归宿的方向,
可一同栖息的地方,究竟在何方?
水边汀洲清寒,雾气弥漫笼罩,
它们长久停驻在那泥泞的沙滩上。
从不躲避靠近的行船,
想来它们该是懂得,那心中少俗虑的自在。
创作背景
梅尧臣是北宋中期诗坛“平淡”诗风的倡导者,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。这首《晚鸥》暂无确切考证其具体创作年份,学界一般认为是其晚年闲居或地方任职期间的写景抒怀之作。此时诗人历经仕途奔波,愈发向往超脱世俗的自在生活,遂借晚鸥的情态抒发自己寡欲自适的人生志趣,属于诗人审美情趣与日常心境的自然流露。
艺术赏析
- 托物言志,物我相融:鸥鸟是古典诗词中象征淡泊超脱的经典意象,诗中以双鸥的双飞、并宿、近人等情态,将其自在无拘的特质具象化,最后以“应知心寡虑”将鸥鸟的习性与诗人的心境融为一体,含蓄传递出诗人摒弃俗虑、闲适自适的人生态度。
- 平淡质朴的语言风格:全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简的笔触描摹景物,如“带”字勾勒出斜阳萦绕江面的柔和画面,“不避近行舟”以直白的描写凸显鸥鸟的无戒心与自在,契合梅尧臣提倡的“平淡”诗学追求。
- 舒缓悠远的意境营造:全诗由景入情,先铺写晚晴江景与鸥鸟飞动的远景,再转入汀洲雾霭、沙岸泥泞的近景,最后以设问“并宿向何处”引发思考,整体节奏舒缓,画面清冷淡远,将自然景物与诗人心境自然融合,营造出含蓄悠远的意境。
- 近体诗的韵律章法:全诗为五言律诗,虽未刻意追求严格的颔联、颈联对仗,但符合近体诗的平仄韵律要求,章法上以设问收束颔联,使全诗节奏贴合闲适的情感基调,避免了直白说教的生硬感。
常见问题
《晚鸥》的作者和朝代是什么?
《晚鸥》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《晚鸥》主要写了什么?
这首诗以傍晚江边的鸥鸟为核心描写对象,通过描摹鸥鸟双飞、栖息、近人的情态,寄寓了诗人超脱世俗、寡欲自适的人生志趣,整体意境淡远闲适,集中体现了梅尧臣“平淡自然”的诗学主张。
《晚鸥》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋中期诗坛“平淡”诗风的倡导者,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。这首《晚鸥》暂无确切考证其具体创作年份,学界一般认为是其晚年闲居或地方任职期间的写景抒怀之作。此时诗人历经仕途奔波,愈发向往超脱世俗的自在生活,遂借晚鸥的情态抒发自己寡欲自适的人生志趣,属于诗人审美情趣与日常心境的自然流露。
《晚鸥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我相融 :鸥鸟是古典诗词中象征淡泊超脱的经典意象,诗中以双鸥的双飞、并宿、近人等情态,将其自在无拘的特质具象化,最后以“应知心寡虑”将鸥鸟的习性与诗人的心境融为一体,含蓄传递出诗人摒弃俗虑、闲适自适的人生态度。 2. 平淡质朴的语言风格 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简的笔触描摹景物,如“带”字勾勒出斜阳萦绕江面的柔和画面,“不避近行舟”以直...