郏城道中

· 梅尧臣

行行溪水边,镜碧不可唾。
安知有沫流,草木多偃卧。
潭鸟瞥复没,滩沙净如簸。
不独荆州民,居险颈瘿大。

简要说明

这首诗是梅尧臣行旅途经郏城时的纪行之作。前六句铺陈沿途清丽澄澈的自然风物,末两句笔锋一转,将自然景致与民生疾苦相连,抒发了对底层百姓因居处险峻、水土失宜而罹患颈瘿之苦的深切同情,体现了北宋写实诗派平淡悯人的典型风格。

逐句注释

  1. 行行溪水边:行行,形容一路前行、行止不停的样子;句意为一路行进,紧傍着溪水而行。
  2. 镜碧不可唾:镜碧,将溪水比作碧绿的明镜,极言其澄澈洁净;不可唾,古人爱惜清净水泽,不忍以唾液玷污澄澈水面,此处侧面烘托溪水的明净无瑕。
  3. 安知有沫流:安知,哪里料到、怎知;沫流,泛起白色泡沫的浑浊水流,与前文澄澈的“镜碧”溪水形成鲜明对比。
  4. 草木多偃卧:偃卧,倒伏、卧倒,形容溪水岸边的草木被水流冲倒或自然歪斜倒伏的状态。
  5. 潭鸟瞥复没:潭鸟,栖息于深潭边的水鸟;瞥复没,倏忽瞥见又迅速隐没,精准写出水鸟灵动轻盈的姿态。
  6. 滩沙净如簸:簸,簸箕,此处指被水流冲刷得平整匀净的滩沙,如同用簸箕筛过一般洁净。
  7. 不独荆州民:不独,不止、不仅仅;荆州民,此处泛指偏远多山地区的民众(古代荆州涵盖今湘鄂一带多山区域)。
  8. 居险颈瘿大:居险,居住在地势险峻的山区;颈瘿(yǐng),即颈部瘿瘤,俗称“大脖子病”,多因长期饮用缺碘水源引发,是古代山区常见的地方病。

现代译文

一路行来紧傍着清溪,
那水碧绿如镜,实在不忍朝它吐唾。
哪里料得到还有泛着泡沫的浊流,
岸边的草木大半倒伏歪斜。
潭边的水鸟倏忽一闪又沉入水底,
滩头的细沙洁净得像被簸箕筛过。
何止荆州的百姓啊,
那些身居险峻之地的人,颈上的瘿瘤都长得硕大。

创作背景

梅尧臣是北宋现实主义诗派的开创者,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,其诗作多聚焦民生疾苦与现实世相。郏城位于今河南郏县,诗人行宦途经此地时,既观察到沿途清幽的自然景致,也留意到当地百姓因居处险峻、水土失宜而罹患颈瘿病的惨状,遂作此诗将纪行与悯农情怀融为一体,创作时间约为其中年行役途中。

艺术赏析

  1. 对比反差手法:全诗前六句以细腻笔触勾勒清冷静谧的自然画面,末两句笔锋陡转,以清丽之景反衬民生疾苦,形成强烈情感反差,凸显诗人对底层民众的深切关怀。
  2. 平淡质朴的语言风格:全诗无华丽辞藻,以“镜碧”“净如簸”等浅近贴切的比喻状写景物,契合梅尧臣“平淡自然”的诗学主张,达到了写实传神的艺术效果。
  3. 纪行与议论结合:宋诗有“以议论为诗”的典型特征,此诗末两句并非单纯写景,而是由眼前风物引申出民生感慨,将纪行、抒情与议论融为一体,体现了北宋中期诗歌的转型特质。
  4. 细节伏笔:“镜碧不可唾”的细节既写出溪水的澄澈,也暗含诗人对洁净之美的爱惜,为后文的民生感慨埋下情感伏笔,使全诗情感过渡自然流畅。

常见问题

《郏城道中》的作者和朝代是什么?

《郏城道中》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《郏城道中》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣行旅途经郏城时的纪行之作。前六句铺陈沿途清丽澄澈的自然风物,末两句笔锋一转,将自然景致与民生疾苦相连,抒发了对底层百姓因居处险峻、水土失宜而罹患颈瘿之苦的深切同情,体现了北宋写实诗派平淡悯人的典型风格。

《郏城道中》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋现实主义诗派的开创者,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,其诗作多聚焦民生疾苦与现实世相。郏城位于今河南郏县,诗人行宦途经此地时,既观察到沿途清幽的自然景致,也留意到当地百姓因居处险峻、水土失宜而罹患颈瘿病的惨状,遂作此诗将纪行与悯农情怀融为一体,创作时间约为其中年行役途中。

《郏城道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反差手法 :全诗前六句以细腻笔触勾勒清冷静谧的自然画面,末两句笔锋陡转,以清丽之景反衬民生疾苦,形成强烈情感反差,凸显诗人对底层民众的深切关怀。 2. 平淡质朴的语言风格 :全诗无华丽辞藻,以“镜碧”“净如簸”等浅近贴切的比喻状写景物,契合梅尧臣“平淡自然”的诗学主张,达到了写实传神的艺术效果。 3. 纪行与议论结合 :宋诗有“以议论为诗”的典型特...