和昙颖师四明十题・石笋峰

· 梅尧臣

巨石如龙孙,耸耸烟雾里。
明明落溪口,纳纳喧滩齿。
何当助斋盂,菌蕃徒为美。

简要说明

这首为唱和昙颖师的和诗之作,以四明山石笋峰为核心描写对象,先以奇喻绘其耸立于云雾间的雄奇姿态,再铺写溪口滩头的灵动水景,末句由景入理,将山水景致与禅修意趣相结合,寄寓了对清寂自然、契合禅心的生活境界的推崇。

逐句注释

  1. 巨石如龙孙,耸耸烟雾里
    • 龙孙:此处以龙之苗裔喻石笋峰,形容其挺拔奇崛、形似神龙的姿态;
    • 耸耸:高耸矗立的样子;
    • 句意:巨大的岩石宛若龙之子孙,高高耸立在云雾缭绕的山间。
  2. 明明落溪口,纳纳喧滩齿
    • 明明:形容溪面在日光映照下澄澈明亮;
    • 纳纳:水流浩瀚汇聚的样子;
    • 滩齿:滩涂间如齿状错落排布的礁石或沙石;
    • 句意:明亮的溪水流过山口,浩荡的水势在滩头齿状礁石间喧腾作响。
  3. 何当助斋盂,菌蕃徒为美
    • 何当:何时能够,表期许与向往;
    • 斋盂:僧人行斋时所用的食器,代指禅修的素食生活;
    • 菌蕃:山间菌类植物繁茂滋生;
    • 徒为美:空自鲜美,意谓山间菌菇虽佳,却不及眼前峰景更能契合禅修心境。
    • 句意:何时这奇秀峰景,能助力禅修的斋食意趣?山间繁茂的菌类不过是空自美好罢了。

现代译文

巨石宛如龙之子孙,
高高耸立在云雾山间。
明亮溪水流过山口,
浩荡水涛拍击滩头齿状礁石,喧声阵阵。
何时这奇秀峰景,
能助益禅修的斋食意趣?
山间菌菇虽繁茂鲜美,
终究不过是空自美好罢了。

创作背景

此诗为梅尧臣和僧人昙颖的唱和之作。昙颖师为北宋中期禅僧,曾游历浙东四明山,创作《四明十题》组诗,梅尧臣依其韵脚唱和,共作十首同题诗,此为咏石笋峰的一篇。梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱之一,诗风平淡古雅,擅长以日常山水景物寄寓理趣,此诗结合禅僧唱和的语境,融入了对山水与禅心相融的思考。

艺术赏析

  1. 动静结合的写景手法:前两句写石笋峰静态的雄奇,以“烟雾里”烘托其空灵悠远;后两句写溪滩动态的喧腾,以叠词强化画面的灵动性,动静相映,勾勒出四明山清幽又富有生机的山水意境。
  2. 精妙的比喻修辞:以“龙孙”喻石笋峰,将其奇崛挺拔的姿态具象化,赋予山石以灵动生机;以“滩齿”喻滩头礁石,生动写出滩石错落排布的形态,贴合实景又富有意趣。
  3. 景理相融的意蕴拓展:末两句由景入理,将自然景致与禅修生活相勾连,以“菌蕃徒为美”反衬峰景对禅心的助益,既契合禅僧唱和的语境,又体现了梅尧臣“以俗为雅、以故为新”的诗学主张,于平淡写景中寄寓深远的禅理思考。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平淡,无刻意雕琢之痕,精准捕捉了山水景致的核心特征,符合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作追求,音韵和谐,读来自然流畅。

常见问题

《和昙颖师四明十题・石笋峰》的作者和朝代是什么?

《和昙颖师四明十题・石笋峰》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和昙颖师四明十题・石笋峰》主要写了什么?

这首为唱和昙颖师的和诗之作,以四明山石笋峰为核心描写对象,先以奇喻绘其耸立于云雾间的雄奇姿态,再铺写溪口滩头的灵动水景,末句由景入理,将山水景致与禅修意趣相结合,寄寓了对清寂自然、契合禅心的生活境界的推崇。

《和昙颖师四明十题・石笋峰》的创作背景是什么?

此诗为梅尧臣和僧人昙颖的唱和之作。昙颖师为北宋中期禅僧,曾游历浙东四明山,创作《四明十题》组诗,梅尧臣依其韵脚唱和,共作十首同题诗,此为咏石笋峰的一篇。梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱之一,诗风平淡古雅,擅长以日常山水景物寄寓理趣,此诗结合禅僧唱和的语境,融入了对山水与禅心相融的思考。

《和昙颖师四明十题・石笋峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 动静结合的写景手法 :前两句写石笋峰静态的雄奇,以“烟雾里”烘托其空灵悠远;后两句写溪滩动态的喧腾,以叠词强化画面的灵动性,动静相映,勾勒出四明山清幽又富有生机的山水意境。 2. 精妙的比喻修辞 :以“龙孙”喻石笋峰,将其奇崛挺拔的姿态具象化,赋予山石以灵动生机;以“滩齿”喻滩头礁石,生动写出滩石错落排布的形态,贴合实景又富有意趣。 3. 景理相融的意...